Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

  1. 4451رسالةBodl. MS heb. b 3/24

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham b. ʿAmram to Nahray b. Nissim (and Barhūn b. Ṣāliḥ?), Fustat, 1067 CE. The letter includes information about the Tāhartīs who are …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 24 recto
    • 24 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9276
    عرض تفاصيل المستند

  2. 4452رسالةDK 237.1 (alt: 237/A, I, XXI, XXVIII)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Meʾir b. ʿEli ha-Kohen, in Damascus (חדרך סוריא), to his brother Ṭoviyya b. ʿEli, in Fustat. Dating: beginning of September 1127 CE. The …

    1. בש רח
    2. וצל כתאבך יאכי ואעז אלנאס אלי וקראתה
    3. ופהמת מצמונה ושכרנא אלכאלק יתברך
    4. שמו עלי עאפיתך יודו ליי חסדו ובריך רחמ דיהבך
    5. ומא נחן ברחמי אהינו אלא סאר…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    629
    عرض تفاصيل المستند

  3. 4453رسالةDK 278.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef ha-Kohen b. Ḥalfon, al-Maḥalla, to Binyamin b. Yaʿaqov (who has a son named Yaʿaqov as well), Cairo. The writer reports that he …

    Recto

    1. שלום רב ל[אוהבי] תורתך וג
    2. ואתה שלום וביתך שלום
    3. שלום וברכה ומרפא וארוכה וישע והצלחה
    4. ואורה ושמחה ל[כבוד גדולת] קדושת מר ורבנ
    5. בנימין הזקן הנכבד ה…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    2 نسخين

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5672
    عرض تفاصيل المستند

  4. 4454رسالةENA 4020.28 + ENA NS 72.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ṭoviyya b. ʿEli to Natan b. Shelomo ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. The opening of the letter mentions a thawb, R. Berakhot, going to the …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    العلامات

    1 مناقشة

    • 2
    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6860
    عرض تفاصيل المستند

  5. 4455رسالةT-S NS J530

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Short and wide piece of paper. The content is cryptic. "When what happened happened and the messengers came and brought us [to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26491
    عرض تفاصيل المستند

  6. 4456رسالةT-S 8.60 + T-S AS 147.62

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 63 (ח67). Letter from Ḥalfon b. Netanel, in Alexandria, to his brother Yeḥezqel b. Netanel, probably in Qalyūb. Dating: Prior to 21 February …

    Recto

    1. עלקת הדה אלאחרף אלי מולאי אכי וסידי ואנא עלי חפז לסרעה
    2. אלרסול מעלמא לה אנני קד ארסלת לה פימא תקדם עלי ידִ אבו
    3. אלכיר אלברקי עשרה ארטאל חריר רפי…

    recto

    1. רשמתי את המילים הללו אל אדוני אחי ומרי – ואני נחפז בגלל איצת
    2. השליח – כדי להודיע לו, שכבר שלחתי לו לפני כן על ידי אבו
    3. אלכיר אלברקי עשרה רוטל מש…
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9109
    عرض تفاصيل المستند

  7. 4457رسالةT-S K25.62

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note from a parent to a teacher. In Judaeo-Arabic. The text is quite clear, but it's difficult to figure out what the sender is trying …

    Recto

    1. יא מולאי צני אנך תשגלה
    2. באלקראה חתי תאכל שיה
    3. ותכלי אלצביאן יאכלו ואיצא
    4. אנה יריד יעיד מא תכליה
    5. אדא ארדתה יעיד קדימה
    6. יכון וחדה מא הוא גלאם
    7. אחד יק…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34430
    عرض تفاصيل المستند

  8. 4458رسالةENA NS 85.1216

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Opening of a letter/petition to a Jewish dignitary: ימלטהו ייי . . . אלגלילה ויבקיהא לישראל . . . דהא ויוצל איאמהא . . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14529
    عرض تفاصيل المستند

  9. 4459رسالةT-S 8.54

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yūsuf b. Mūsā to a certain Abū Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The addressee has a paternal cousin (ibn ʿamm) named …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17180
    عرض تفاصيل المستند

  10. 4460رسالةT-S 12.336

    Primary language
    Hebrew

    None

    Recto

    1. שלום ושלוה יהיה אדם יחידי בה וראה [
    2. ויעמידם על טופס הכתב וייטיבו עצה לראות [
    3. הנזכרות ויתנה עליו מה שחקקנו ויכתוב אל[
    4. שיבדקהו בשחיטה ובדיקה ויר…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    1652
    عرض تفاصيل المستند

  11. 4461رسالةT-S 12.728

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20072
    عرض تفاصيل المستند

  12. 4462رسالةT-S 8J23.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Meʾir (b. Yakhin) to the ḥaver Abu al-Ghayth, apologizing for not being able to come to Minyat Zifta because he has been detained …

    1. עבדנא
    2. בר מאיר
    3. יעלם אלמולא כתרת שוקה אלינא
    4. ואנני אנעקת פי אלמחלה הדה
    5. אלאיאם גמיענא אללה יגעלך
    6. פי חוז אלסלאמה ומא אמכן
    7. אלכאדם אן יגי אלא מניה
    8. זפתא מרה…
    Related Places
    2

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3682
    عرض تفاصيل المستند

  13. 4463رسالةCUL Or.1081 1.12

    Primary language
    Hebrew

    Letter, fragmentary, conveying praises to the addressee(s) (male and female - וכל השרים והגבירות).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19832
    عرض تفاصيل المستند

  14. 4464رسالةENA NS 30.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th century. The sender's name appears in the upper left corner but is very faded (Khalfūn?). He mentions having left …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12088
    عرض تفاصيل المستند

  15. 4465رسالةT-S NS J578

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26533
    عرض تفاصيل المستند

  16. 4466رسالةT-S 13J13.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Alexandria in which Abu al-Ḥasan al-Dimashqi asks the Ra'is to use his influence against local expressions of anti-Semitism and in particular to rescue …

    Recto

    1. בשמך רחמנא
    2. עבד אלחצרה אלסאמיה אלרייסייה אלאגלייה אדאם אללה סעדהא
    3. ואעלא גדהא ואנגח מסאעיהא וופקהא פי סאיר אמורהא
    4. וופקהא חסן אלתופיק פי דניאהא ו…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3221
    عرض تفاصيل المستند

  17. 4467رسالةT-S 13J35.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of complaint. In Judaeo-Arabic, calligraphically written, with wide line-spacing. Against an adversary who denounced the sender to the government, gave false witness against him …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8079
    عرض تفاصيل المستند

  18. 4468رسالةT-S 12.320

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 1. Business letter from Yosef b. Avraham, in Aden, to Avraham Ibn Yiju, on the Malabar coast of India. Dating: ca. 1137–40. The …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל מולאי וכאן אסר כתאב ורד
    3. ואבהג כטאב ופד וקראתה ופהמתה וסרני עלם סלאמתה
    4. וצלאח חאלתה וחמדת אלרב עלי דלך כתירא פ…

    Recto

    1. In Your name, O Merciful.

    2. The letter of your excellency, the illustrious elder, my master, has arrived. It was the most pleasant letter tha…

    Related People
    8
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4726
    عرض تفاصيل المستند

  19. 4469رسالةT-S AS 150.202

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter(s) from the circle of Mosul Nasis active in the early to mid 13th century in Egypt (cf. T-S 12.654 and the numerous related documents, …

    Verso

    1. מן שער הנשיאות יל
    2. יא סבחאן אללה כיף יחסן ענד גלאל יקירנו נכבדנו
    3. אצילנו מר ורב . . . . . כבד גדל יקר
    4. אליה שהל [. . . . . .] . . . [
    5. כתב . . . ל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17622
    عرض تفاصيل المستند

  20. 4470رسالةT-S AS 210.153

    Primary language
    Hebrew

    Letters, probably. In Hebrew. Late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38132
    عرض تفاصيل المستند

  21. 4471رسالةT-S NS 304.43

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Mentions Makārim b. Abū [...] and a ḥaver.

    Recto

    1. ] אן ימ[
    2. בקינא תאלפין מן אלערי ואלגוע ומא [
    3. אלנאס נטלב שי נאכל תכון(?) לנא שי נרגע [
    4. וכדלך כאן לנא ענד מכארם //אלדי יגבי . . // בן אב[
    5. טאלבנאה…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24994
    عرض تفاصيل المستند

  22. 4472رسالةBodl. MS heb. a 2/18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yisrael b. Natan, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Qayrawan. Around 1045. The writer is still in Egypt (before he moved to Byzantium) …

    Recto

    1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך
    2. מן אלאסכנדריה לג כלון מן סיון ערפך אללה ברכתה ומא יליה מן אל
    3. אשהר ען סלאמה ונעמה ושוק א…

    recto

    1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את חסדיו לך,
    2. מאלכסנדריה, בג' בסיון, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכת
    3. החודשים…
    Related People
    3
    Related Places
    3

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 18 recto
    • 18 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5587
    عرض تفاصيل المستند

  23. 4473رسالةBodl. MS heb. c 28/19

    Fragment of a letter from Nāshī b. Thābit ha-Kohen to the ḥaver Yosef b. Ḥalfon ha-Levi (Fustat). Dating: ca. 1084-1090 CE. Nāshī b. Thābit sends …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 19 recto
    • 19 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6424
    عرض تفاصيل المستند

  24. 4474رسالةT-S 13J22.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in a town in the Rīf, to his father Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Shelomo's bad handwriting. He greets …

    1. ולדה שלמה געל פדאה
    2. אלממלוך יקבל אלארץ טאיעא
    3. ללה תע אמאם אלמגלס אלסאמי
    4. אלואלדי דאם עזה וינהי כתרה אלשוק
    5. אליה ואלי אלואלדה אלעזיזה דאם עזהא
    6. ואלי אלצגא…
    Related People
    2
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1035
    عرض تفاصيل المستند

  25. 4475رسالةT-S AS 124.117

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29215
    عرض تفاصيل المستند

  26. 4476رسالةT-S Ar.38.1

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic in which a teacher reports to "my lord the Kohen" that the boy Mūsā had come to school after having absented himself …

    1. اعلم الموﻻ الكاهان وفقه الله تعالى
    2. ان موسى اليوم دون اﻻيام دخل
    3. وقدامى صغير يقرا قلت له خذ
    4. الفر[اشا واقرا اربع خمس دفوع حتا
    5. يفرغ الصغير حلف بالله تعا…

    Recto

    I inform my lord, the Kohen, may God, the exalted, give him success, that Mūsā, after some days of absence, entered the school while a boy was …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1258
    عرض تفاصيل المستند

  27. 4477رسالةT-S NS J258

    Inferred date

    Letter of recommendation from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE) for the bearer who is named Moshe. See Moss. II,177 for another …

    1. [In the name of the Compassionate]
    2. [“Behold, God is] my s[alvation,” e]tc.
    3. “[Thus] says the Lord: [Do] justice and deeds of charity,” etc. (Isaiah 5…
    Related People
    1

    العلامات

    2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8758
    عرض تفاصيل المستند

  28. 4478رسالةENA NS 11.21

    A learner's writing exercise in Judaeo-Arabic. The assignment was apparently to copy part of a letter in which the 'lofty' addressee was asked to purchase …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15744
    عرض تفاصيل المستند

  29. 4479رسالةBL OR 10578E.33

    Primary language
    Arabic

    Fragment from near the beginning of a letter in Arabic script, chancery-esque hand.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38291
    عرض تفاصيل المستند

  30. 4480رسالةENA NS 67.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a merchant. Around 1060. Regarding a disagreement, and both sides ask Labrāṭ b. Moshe Ibn Ṣughmār from al-Mahdiyya to decide between the parties. …

    Recto

    1. א . מ . [. . . .] ור אבן אלג . . [
    2. קד וכ[לת]ך //עלי// קבצהא ואסתכרא[ג
    3. וכאלה לא תכרג מן ענדך אלא [
    4. לא תפרט פי דאלך לאן חאגה בא[
    5. ביני ובין אנסאן…

    recto

    (3-1) נתן הרשאה, וכבר גבה אותם, וההכנסה .... אל תוציא מידך את כתב ההרשאה אלא .... אל תתרשל בזאת כי הצורך בקנייה .... 

    (6-4) ביני ובין אדם .... …

    Related Places
    1

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5719
    عرض تفاصيل المستند

  31. 4481رسالةT-S 6J10.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 16th century, based on the mention of Avraham Shānjī. Concerning business matters, mentioning the writer’s brother Shemuel, Alexandria and a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17085
    عرض تفاصيل المستند

  32. 4482رسالةT-S AS 150.168

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably a letter (only a few words are legible), apparently sent to Fusṭāṭ, mentioning al-Maḡribī and Abū [Ni]ssim (?). (Information from CUDL)

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17611
    عرض تفاصيل المستند

  33. 4483رسالةT-S AS 128.48

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso (original use): Remnant of an address of a letter from Hārūn b. Binyām, sent to Abū Zikrī Kohen, who then reused it as scrap …

    Related People
    2
    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40252
    عرض تفاصيل المستند

  34. 4484رسالةT-S 10J16.7

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: Letter in which the sender thanks a patron for his assistance and gently asks him to resolve a matter that concerns him. (Information from …

    1. בשם
    2. אלפי שלומות יגיעוך ונהרי ברכות
    3. ישפיעוך כי אתה שר כל בית ישראל
    4. ישמרך שומר נפשות חסידיו ויאמירך
    5. על כל בני שת ורני פלט יסובבך
    6. יציעך עד מעלה שלא נמצ…
    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2882
    عرض تفاصيل المستند

  35. 4485رسالةT-S AS 149.129

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Recto:

    1. ] ענדהם קמחה חלפת נשתרי
    2. ] אלתלתה קבל מא יגי ציחת(?) אלביד(?)
    3. ]ו צאבת אמראת עמהא עדה(?)

    Verso:

    1. . . .
    2. ]אניה אני כמא תרמלת כאן
    3. ]ליה מא חסית בכ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17549
    عرض تفاصيل المستند

  36. 4486رسالةT-S 8J18.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 23 (ח31). Letter from Yiṣḥaq b. Barukh, Almeria, to Ḥalfon b. Netanʾel in Lucena. Dated: Monday 29 Av 4898 (August 8, 1138). The …

    recto

    1.                    [מעצ']ם קדרך דא[ם] עזך אסחק בן ברוך
    2. יא סידי אל אעלי ועמאדי אל אסני ועתאדי אל אופי ומעתמדי
    3. אל אסכי ויד אל דהר ענדי אל חסני ו…

    recto

    1. (מאת) [המערי]ץ את מעלתך, יתמיד יקרך, אסחק בן ברוך.
    2. אדוני הנעלה ביותר וסומכי החם ביותר ומגני החזק ביותר ותומכי
    3. הנדיב ביותר והחסד הטוב ביותר שגמ…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9073
    عرض تفاصيل المستند

  37. 4487رسالةAIU VII.E.176

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30464
    عرض تفاصيل المستند

  38. 4488رسالةT-S 8J29.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter reporting the acquisition of pieces of jewelry and their prices. Wrongly marked as T-S 8 J29 f 15 in Mediterranean Society, IV, Appendix D, …

    1. אכדת [ . . . . . . . . . .
    2. אלא רבע [ . . . . . . .
    3. דרהם ורבע [ . . . . . . . . ]
    4. כאתמ/י/ן אתנין ונצף
    5. ואכדת כאתם דרהם ורבע
    6. ואכדת כאתם דרהם ורבע
    7. ואכדת…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3772
    عرض تفاصيل المستند

  39. 4489رسالةMoss. X,34.2

    Primary language
    Arabic

    Verso: Note in Arabic, possibly with two words in Hebrew script at the top. Mentions a transaction in dīnārs. Asks the addressee to write something …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37637
    عرض تفاصيل المستند

  40. 4490رسالةENA 2727.57

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic from a man to a business associate and/or family member. Mentions "your father" and "your paternal uncle Abū l-Faḍl." The overall tone …

    Recto:

    1. מתלך מן [
    2. מא תריד וא[ס]עה קד וצ[יתך
    3. עמך אבו אלפצל ואנת מן [. . . . . . .] מא
    4. תדהל(?) חתא תנבא[ע] אלדכאן  ולא יבקא
    5. עליך ותקול מן אבוך אן כאן מ…
    Related People
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6665
    عرض تفاصيل المستند

  41. 4491رسالةT-S 8J8.15

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter to or prayer for Ezra, Head of the Academy. See Mann, Jews II, p. 295. Goitein adds, "ʿAzarya, the Gaʾon of Damascus." In the …

    1. מ[ ]לשה ויברך דריה מאיר צריה ויאדיר גביריה
    2. גבוריה ומלכותה ובצפון השביעה אשר מאורו הזריעה וקוצ[
    3. בכל העולם טיבעה ובעל כיפה למלוך בכיפה וכנפיה בכסף
    4. היא…
    Related People
    2

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2204
    عرض تفاصيل المستند

  42. 4492رسالةT-S 8J21.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Unfinished note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿIzz. "I am not asking for silver nor for gold, only the copies of …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7686
    عرض تفاصيل المستند

  43. 4493رسالةT-S 10J19.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note with instructions to draw up a draft of a marriage contract leaving out the names of the bride and groom. (Information from Goitein's index …

    1. . . ] כיין רבנו משה כמאל אלזקן
    2. . . ] לאני . . . לא יכלינא מן ברכאתה
    3. . . . . ] יעלם אן [ . . . . . . ] . . פי אמר
    4. . . . . ] אלדי . . . אללוי עבד אלוא…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2934
    عرض تفاصيل المستند

  44. 4494رسالةAIU XII.50

    Primary language
    Arabic

    Letter from ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad al-[...] to Abū l-Fakhr b. Ibrāhīm al-Amshāṭī (probably Abū l-Fakhr Seʿadya b. Avraham, active 1140–72), in Fustat, the square …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30963
    عرض تفاصيل المستند

  45. 4495رسالةENA NS 77.159 + T-S 8J14.13

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew addressed to a certain Shemuel, who is a business partner of the sender. Two pieces comprising the bottom of the letter. The …

    1. וסבר [. . . . . . ] ]קבה . . . . . . . . מ . . . .
    2. ובזריזותך . | . . ע כי מהנה אין לי מותר
    3. כלל לפי שהזמן | יקר וההוצאות מרובות
    4. עלי ואני צריך י|ותר מ…
    Related Places
    1

    1 نسخ

    • 1
    • 1r
    • 2
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1907
    عرض تفاصيل المستند

  46. 4496رسالةT-S 10J13.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi b. al-Qaṭā'if to his brother Peraḥya discussing business matters, the illness and recovery of Abu al-Muna, a forwarded letter, …

    Recto:

    1. בש
    2. אלדי אעל{מ}ך בה יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. עזך וסעאדתך וסלאמתך אן לו וצפת בעץ מא ענדי מן אלשוק ואל
    4. ארתיאח נחוכם גמיע לטאל…
    Related People
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    2825
    عرض تفاصيل المستند

  47. 4497رسالةT-S NS 86.127

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment in Hebrew. Addressed to a dignitary. Dating: probably ca. 12th century. ~8 lines are preserved as well as some of the marginal text. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41095
    عرض تفاصيل المستند

  48. 4498رسالةENA 4100.29

    Letter from Yeshua b. Ismaʿīl al-Makhmūrī from Alexandria, probably to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1056. In the handwriting of Yeshua b. Isma’il, with an …

    Recto

    1. [                                          ] סלאמתה [                                                                                         …

    recto

    1. (1–3) .... ושלומו .... אנשינו, יכתוב אותם לשלום .... שלחתי אותו, דהיינו כיס אחד עם .... וכיס אחד עם אבו יוסף יעקב בן .... 
    4. (5-4) .... ובו …
    Related People
    3
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5702
    عرض تفاصيل المستند

  49. 4499رسالةT-S 13J28.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an uncle to his niece containing a last warning to the woman to return to her husband. Letter in which the husband and …

    Recto:

    1. אלא מנך וען קריב תנדמי [
    2. יטלע לך גבארהא ויעז עלי פי חקך הדא
    3. ואלאן לא עדר למן אנדר פקד אנדרתך
    4. דפוע ואכרהם הדא אלאנדאר פאן כאן
    5. לך נייה פי אלכרו…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1094
    عرض تفاصيل المستند

  50. 4500رسالةT-S 8J33.3

    Primary language
    Hebrew

    Printed copy of a letter that purports to be from the tribes of Gad and Reuben, in the Holy Land, to the tribes of Judah …

    العلامات

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7719
    عرض تفاصيل المستند