Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

  1. 4151رسالةBL OR 5557N.12

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Draft of letter of condolences from Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) on the death of Toviyya b. Daniel, February 1043 (Gil's dating).

    1. עזא לאליה עלי טוביה השלישי
    2. מהללו צור להשפיעי ברכותיו בקבעי נפלאותיו בידעי
    3. המ/נ/פישי ומריעי ובחר ביום רביעי בו ברא מאורות
    4. לשעשעי והבדיל בו עתי שעי וז…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    482
    عرض تفاصيل المستند

  2. 4152رسالةT-S AS 178.102

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script. Mentions an estate (ḍayʿa); a sum of 300-something; a complaint about lack of letters (لا سيرت لا كتاب ولا جواب); …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36915
    عرض تفاصيل المستند

  3. 4153رسالةJRL Genizah Ar. 664

    Primary language
    Arabic

    Address of a letter, in Arabic script. The addressee is "مولاي الشيخ الجليل ابو المنا يوسف اليهودي" and the letter is from Abū Mūsā al-Maghribī(?).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33359
    عرض تفاصيل المستند

  4. 4154رسالةJRL B 7852

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script. Dating: maybe Mamluk-era. State-related? Mentions "jarā ka-mā jarā" and the phrase "ayyuhā al-sayyid al-malik al-jalīl."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40362
    عرض تفاصيل المستند

  5. 4155رسالةT-S Misc.28.190

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Quite faded. He excuses the messiness with the fact that he is writing this …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    23408
    عرض تفاصيل المستند

  6. 4156رسالةT-S 8J25.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Fragment of a Judaeo-Arabic letter in a different hand, possibly the response to recto.

    Verso

    1. ואלחאל סלאמה ועאפיה ואל[שוק
    2. אליך שדיד אסלה קרב אל
    3. אשתמאע במנה וגודה אנה
    4. ולי דאלך ואלקאדר עליה [אן
    5. שא אללה ואעלמה אנני ציק אל
    6. צדר לוחדתי וקד קל…
    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36467
    عرض تفاصيل المستند

  7. 4157رسالةT-S AS 149.162

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21804
    عرض تفاصيل المستند

  8. 4158رسالةT-S 8J41.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī. Mentions the arrival of Ibrāhīm b. Miṣbāḥ, who reported that Abū Zikrī and his wife …

    Recto

    1.               של]מה ברבי אליה נ'מ'ש'ו'ל'

    2.               ]יז אטאל אללה בקאה ואדאם

    3. עזה      ומן חסן אל]תופיק לא אכלאה וגמעני בה

    4.    עלי אחסן …

    Recto

    1.               Solomon son of Rabbi Elijah, (may God) i(n) h(eaven) g(uard him) a(nd fortify h(is luck).

    2.               ] .. may God lengthen h…

    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7727
    عرض تفاصيل المستند

  9. 4159رسالةT-S NS J623

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26566
    عرض تفاصيل المستند

  10. 4160رسالةT-S AS 149.111

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note, mentioning a matter involving the Bet Din that needs to be resolved quickly. Probably from the office of Yehoshuaʿ Nagid (d. 1355). Dealing with …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38782
    عرض تفاصيل المستند

  11. 4161رسالةJRL Gaster heb. ms 1772/20

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter addressed to a dignitary, perhaps to Avraham Maimonides ("Avraham ha-Nagid ha-Gadol" seems faintly visible, line 4, and his son is named David, line 9). …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32356
    عرض تفاصيل المستند

  12. 4162رسالةT-S AS 127.148

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Beginning only. Might be a draft. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29216
    عرض تفاصيل المستند

  13. 4163رسالةMoss. IXa,2.50

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter fragment mentioning Faḍāʾil and Yūsuf. Reused for a Hebrew-script legal document on verso (see separate entry).

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36683
    عرض تفاصيل المستند

  14. 4164رسالةJRL B 5244

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28749
    عرض تفاصيل المستند

  15. 4165رسالةT-S 6J2.19

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from a copy of a letter by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) to the community of Ṣahrajt concerning unlawful divorces. Dating: ca. 1034 …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7602
    عرض تفاصيل المستند

  16. 4166رسالةT-S 8J15.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. ]לולד מ חרסה אללה
    2. כתאבי אליך יא ולדי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. סלאמתך ועאפיתך מן אלקדס מסתהל שבט
    4. ען שוק שדיד וען צעובה אחואל ואלחמד ללה
    5. עלי כל חאל. ומא א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1933
    عرض تفاصيل المستند

  17. 4167رسالةMoss. VII,187.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef to Eliyyahu the Judge, it seems regarding a maqṭaʿ cloth currently with al-Shaykh al-Muhadhdhab. The writer greets Abū l-Barakāt (Shelomo) and sends …

    Verso:

    1. עליהום וחאשך אן
    2. תכלי קלבי משגול
    3. תערפני בכטין איש
    4. אלדי גרה פי קציתהום
    5. מן כול בד והי אכבר
    6. חויגי ענד אלמולאי
    7. סרעה תערפני סרעה
    8. תערפני סרעה תערפני
      9. …
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27062
    عرض تفاصيل المستند

  18. 4168رسالةT-S 10J12.27

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso (original use): Letter. Request to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) to write a recommendation to the head of the Palestinian Yeshiva (which at that …

    1. להדרת יקרת צפירת תפארת כגק מרינו ורבינו אדונינו
    2. הודינו והדרינו עטרת ראשינו אברהם השר האדיר
    3. המבהק החזק [הרב] הגדול בישראל בר כגק מר ורב
    4. אדונינו משה ה…
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2815
    عرض تفاصيل المستند

  19. 4169رسالةMIAC 122

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Announcement calling for enrollment in the Cicurel Industrial School in which the studies have begun since 7 September 1956 – 14 September 1956 – Museum …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34599
    عرض تفاصيل المستند

  20. 4170رسالةT-S AS 203.134

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22691
    عرض تفاصيل المستند

  21. 4171رسالةT-S 12.214

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19918
    عرض تفاصيل المستند

  22. 4172رسالةT-S NS 312.13b + T-S NS 312.13a

    Primary language
    Hebrew

    Small fragment, probably from a letter or panegyric in Hebrew, mentioning Rabbenu Barukh b. Rabbenu Yiṣḥaq (possibly the chief judge of Aleppo of the same …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25314
    عرض تفاصيل المستند

  23. 4173رسالةENA 2556.8

    Primary language
    Hebrew

    Bottom of a communal letter in Hebrew. Written in Alexandria ca. 1030 CE (according to M. A. Friedman, Jewish Marriage in Palestine, p. 380 note …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12407
    عرض تفاصيل المستند

  24. 4174رسالةT-S NS 224.108

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    End of a letter written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38). Addressed to a higher authority and containing petition-like phrases.

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23978
    عرض تفاصيل المستند

  25. 4175رسالةCUL Or.1080 J232

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto and beginning of verso: Letter from a sick man to a physician. In Judaeo-Arabic. He reports that he has collected the prescription that the …

    Verso

    1. אלבית תרא חצרתה

    2. פי מא ינפעל לי לא עדמת

    3. איאדיהא ולא כלות מנהא אבדא

    4. ושלום הדרתו יגדל ואל ידל לעד

    5. נצח סלה

    6. יא מולאי אמא תאתיר אלדוא פ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19807
    عرض تفاصيل المستند

  26. 4176رسالةJRL Genizah Ar. 517

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a letter, in Arabic script. Mentions Saturday and "Mawlāya al-Shaykh". Damaged and faded to glean any content. Phrases: من يوم السبت . . …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33212
    عرض تفاصيل المستند

  27. 4177رسالةL-G Talm.II.9

    Primary language
    Hebrew

    Letter from [Hi]llel b. Yeshuʿa to Shela b. Bū l-Khayr ha-Kohen. In Hebrew. Dating: Late, probably no earlier than 14th century. The sender had left …

    Related Places
    1

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9027
    عرض تفاصيل المستند

  28. 4178رسالةMoss. V,359

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26949
    عرض تفاصيل المستند

  29. 4179رسالةT-S NS 292.72

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter. Elevated register, but little substance preserved. On verso there are two crossed out lines mentioning the bearer Abu l-Fakhr.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24756
    عرض تفاصيل المستند

  30. 4180رسالةENA 2727.17b

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Efrayim b. Nissim, apparently in the Rīf, to Yiṣḥaq b. Barhūn al-Tāhartī, Fustat, ca. 1040. (Gil)

    recto

    1. [אטאל אל]לה יאכי וסידי בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וכאן לך פי גמיע

    2. אמורך וצל אלי יאסידי כתאבך מע [     ] גמיע מע דכרת

    3. [תד]כר אן קד דפעת אלי…

    recto

    1. ייתן לך אלוהים, אחי ואדני אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויהיה לצדך בכל
    2. ענייניך. קיבלתי אדוני את מכתבך, עם …. כל מה שכתבת.
    3. אתה כותב ששי…
    Related People
    2

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5677
    عرض تفاصيل المستند

  31. 4181رسالةMoss. Xa,3.24

    Primary language
    Arabic

    Recto: letter (to judge by the words من مولاي), three lines and the top half of a fourth from the right side. Cut and reused …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39599
    عرض تفاصيل المستند

  32. 4182رسالةT-S 8J18.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Alexandria expressing the deep gratitude of the community after the appointment of an inspired teacher and judge. The letter was sent to Fustat …

    1. עמיעשו
    2. ממלוכה מעאני
    3. לנטע השכל וגזע הבין ותפארת הכוהנים כבוד גדולת קדושת מר ור
    4. כרמי התלמיד היקר יש/מ/רהו צורו ויהיה תמיד בעזרו אמן נצח סלה
    5. ואלדי יעלם…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2021
    عرض تفاصيل المستند

  33. 4183رسالةT-S Ar.34.13

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter from Naṣrallāh. In Arabic script. Top part only. Dating: Probably ca. Mamluk-era based on format and formulae.

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    20504
    عرض تفاصيل المستند

  34. 4184رسالةMoss. IIIa,10

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the teacher Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, probably in Alexandria, to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ṭāhir Yoshiyyahu b. Daniʾel b. Adonim Ibn al-Quḍāʿī, probably in …

    Recto

    1. אלמשתאק אלי נטרה אלשריף יהודה המלמד בן אלעמאני
    2. בשמ רחמ
    3. אלי אלמולא אלסייד אלאגל אלשיך בו אלטאהר כגק מר ור יאשיהו השר הנכבד ישמרהו
    4. אלהינו וייטיב…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6982
    عرض تفاصيل المستند

  35. 4185رسالةT-S 12.375

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19953
    عرض تفاصيل المستند

  36. 4186رسالةCUL Or.1080 4.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Handwriting of Hillel b. ʿEli? Mentioning someone's brother and al-Nezer. The writer then asks the addressee to pass on …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19748
    عرض تفاصيل المستند

  37. 4187رسالةENA 2727.52

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew with the address in Arabic. Reporting on a terrible tragedy in which a thousand people died. Ed. Ben Sasson in his article …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6661
    عرض تفاصيل المستند

  38. 4188رسالةMoss. II,104.2

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: Note addressed to ʿEli ha-Kohen. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Written in a crude hand. The main text in Hebrew is entirely blessings. The marginal …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18889
    عرض تفاصيل المستند

  39. 4189رسالةMoss. II,145.1

    Primary language
    Hebrew

    A highly formulaic letter in Hebrew, filled with blessings for the distinguished addressee. Faded. The name of the addressee B[...] may appear ~5 lines from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26706
    عرض تفاصيل المستند

  40. 4190رسالةMoss. II,106.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter from Peraḥya b. Yosef (Yiju) to Saʿadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Almost nothing remains apart from the opening verses and the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26681
    عرض تفاصيل المستند

  41. 4191رسالةBL OR 5542.8

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Note to Seʿadya the cantor. Dating: Probably 12th or 13th century. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Asking him to list the contributors to a collection (pesiqa) …

    1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6212
    عرض تفاصيل المستند

  42. 4192رسالةYevr.-Arab. II 1455

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Sulaymān al-Kohen, unknown location, to his mother and brothers Faraj Allāh, Yaʿaqov, and Yiṣḥaq, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27985
    عرض تفاصيل المستند

  43. 4193رسالةMoss. II,168

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26729
    عرض تفاصيل المستند

  44. 4194رسالةENA NS 7.48

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12237
    عرض تفاصيل المستند

  45. 4195رسالةT-S 8J41.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ascalon to the Nagid in Egypt concerning a dispute in the community over synagogue expenditures, 1st half of the 12th century.

    1. [ ]נא לא מא יעמר בהא אלא [י]שתרא מנהא חצר [לל]כניסה
    2. יקעדו אלגמאעה עליהם (!) פכאן גואב אלגמאעה לה מן אראד
    3. יקעד עלי חצור יוגמע תמן אלחצר מן אלגמאעה כמ…

    Translated by Dora Zsom

    . . . not for renovations, but to buy mats for the synagogue on which the congregation can sit. The answer of the congregatio…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    2132
    عرض تفاصيل المستند

  46. 4196رسالةT-S Ar.34.117

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20498
    عرض تفاصيل المستند

  47. 4197رسالةAIU VII.E.133

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30426
    عرض تفاصيل المستند

  48. 4198رسالةT-S NS J295

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to a certain Abū l-Barakāt, reporting that he spent Shabbat in Qalyūb and traveled onward to Alexandria, …

    1. אלדי אערף אלואלד אלמבארך אבי אלברכ[את]
    2. [ו]פקה אללה תע אלי רצאה אן אסבתנא פי
    3. קליוב ואכ[רי]נא מנהא אלי אלתגר אללה יחסן
    4. אלעאקבה בפצלה תע ואלא[גתמא]ע …
    Related Places
    2

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1426
    عرض تفاصيل المستند

  49. 4199رسالةMoss. II,193

    Primary language
    Arabic

    Verso: Letter in Arabic script. Missing only the first couple lines. The writer mentions exchanges of goods (ll.2–3); he has sent a dinar for someone's …

    Recto

    1. . . . [

    2. اسل الله قرب الاجتماع على الاحوال السارة بمنه ولطفه     ومما اعلمك اطال الله بقاك ان قد انفذت [اليك

    3. الثوب والشعير ربعهم(وبعتهم/ر…

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16877
    عرض تفاصيل المستند

  50. 4200رسالةT-S 20.128

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Shelomo ha-Nasi concerning destruction of houses and oppression of his mother's brother in Mosul (May 16, 1237). Context is likely the Mongol invasion. …

    Recto

    1. אאלתכמ 
    2. אלדי אשער בה כרים עלם מולאי וסידי 
    3. סיד אלמלה אליהודיה ושריף אלטאיפה 
    4. אלדאוודיה כב' גד' קד' סג יקר מע' עט' 
    5. כות' מר' ור' שלמה הנשיא הגד…

    ע׳׳א:

    1. (1–4) אאלתכ׳׳מ; הריני מודיע לך, כבוד אדוני ורבי, מנהיג הדת היהודית וראש החבורה של בני דויד, כב׳ וכו׳ →
    7. (7–8) אל ימנע אלוהים חסדים ו…
    Related Places
    3

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1777
    عرض تفاصيل المستند