Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

  1. 251رسالةBodl. MS heb. a 2/21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. ייי בחכמה יסד ארץ כונן שמים בתבונה
    2. חנה מלאך ייי סביב ליריאיו ויחלצם
    3. אלממלוך יקבל אלארץ אמאם אלמגלס
    4. אלסאמי אלאגלי אלמולוי תבת אללה
    5. מגדה וצאעף סעדה וק…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 21 recto
    • 21 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2508
    عرض تفاصيل المستند

  2. 252رسالةJRL B 3761

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Mentioning commodities such as spikenard (sunbul) and cardamom (al-hāl al-qāqullī), and moringa (al-bān). Mentions Jamāl al-Dīn Abū l-Jāj[...] …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28604
    عرض تفاصيل المستند

  3. 253رسالةT-S NS 99.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning a letter that the writer had sent to Alexandria and someone or something that arrived in al-Mahdiyya. Also mentioning …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26236
    عرض تفاصيل المستند

  4. 254رسالةMoss. II,169

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Margin:

    1. אלא קום אן יג . [
    2. . . . פעלהא //ולו// פי חק עו עב ז[ר
    3. לא שך אן אסתחקינא מא ונב
    4. אלנבי בה פי קולה העל אלה לא
    5. אפקד בם //נאם// ייי אם בגוי אשר כ…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26730
    عرض تفاصيل المستند

  5. 255رسالةT-S 12.222

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Hillel Ha-Ḥaver b. Yeshuʿa Ha-Hazzan, Tiberias, probably to Efrayim b. Shemarya, Fustat, approximately 1050.

    1. [ ] ובקשת רחמים [
    2. [ החב]ר היקר תפילה להרב[ות
    3. ]ה מבתי כניסיות אל צור [
    4. [ ] מצ[ ]כי לא נעלם מן החבר [
    5. [ ]מר ור אלעזר הלוי [ ] ישמר עושה במרומ[יו נפשו]
      6. …
    Related People
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1631
    عرض تفاصيل المستند

  6. 256رسالةT-S NS 304.1

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Yosef Ibn al-Ashqar to 'the officials of the treasury.' In Hebrew. Dating: second half of the 16th century. Concerning a wikāla containing multiple …

    1. הנבונים ומעולים וחשובים הממונים באוצר יצו     הנה לא נעלם מכבודכם כי הוכאלה
    2. הקטנה אשר קנינו //החזקה// לשותפות מר שמואל אל גד בסך שלשים זהב ומאז דבר …

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24958
    عرض تفاصيل المستند

  7. 257رسالةT-S AS 23.113

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions מגאלסהם. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18061
    عرض تفاصيل المستند

  8. 258رسالةBodl. MS heb. e 94/29

    Primary language
    Hebrew

    Letter from a woman named Qamr, in Jerusalem, to her brother Moshe Farikh (פריך), in Fustat/Cairo. Dating: Likely early 17th century, based on A. David's …

    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ

    • 29 recto
    • 29 verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    19536
    عرض تفاصيل المستند

  9. 259رسالةT-S AS 153.216

    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino. Mentions a certain Shabbetay ha-Levi in l.8 on the right bifolium and in line 10 of the left bifolium. Long and well …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    22193
    عرض تفاصيل المستند

  10. 260رسالةT-S 8J13.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Brief note in Judaeo-Arabic concerning attendance somewhere and asking the addressee to do some favor. Verso: Jotted accounts mentionining Mūsā and sums of money. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17190
    عرض تفاصيل المستند

  11. 261رسالةT-S Ar.39.480

    Primary language
    Arabic

    IB VI, 2. Letter from Ṭāhir, in Qūṣ, to his mother, in Alexandria. In Arabic script; large, very regular characters. Dating: Possibly 11th century. Goitein …

    Related Places
    3

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9218
    عرض تفاصيل المستند

  12. 262رسالةT-S 13J18.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 49. Letter from a Jewish trader in India to his partner in Egypt. In Judaeo-Arabic. Among many other matters, he mentions donations to …

    Related Places
    10

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8002
    عرض تفاصيل المستند

  13. 263رسالةT-S 20.68

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    20106
    عرض تفاصيل المستند

  14. 264رسالةCUL Or.1080 J88

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter at one point thought to have been sent from Cairo to Bilbays containing a request to contribute to the capitation tax of a poor …

    1. . . .] כגק מר ור אלישע [. . . . . . . .
    2. הלויים הירא שמים הנדיב יברכו צורו
    3. ויעזרו ויגן בעדו ויזכהו לראות
    4. שמחת חמודו ותורתו ואריכות ימיו
    5. אמן סלה     מ…
    1. [To the honorable Abū] Naṣr, son of his honor,] greatness and holiness. our master and teacher Elisha, Pride 
    2. of the Levites, the pious and noble, m…
    Related People
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4018
    عرض تفاصيل المستند

  15. 265رسالةT-S NS 325.98

    Primary language
    Arabic

    Verso: Unidentified document in Arabic script. A few lines are preserved, with large letters and wide line spacing: بالافراح(؟) لها . . . . .مما …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25780
    عرض تفاصيل المستند

  16. 266رسالةENA 2558.15

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12372
    عرض تفاصيل المستند

  17. 267رسالةT-S 8J37.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Petition from Yaʿaqov b. Aharon, a man of some learning. In Judaeo-Arabic. Dating: Unknown. The sender petitions the addressee for financial help and for an …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . [ . . . . . ] אן מ [ . . . . . . . .
    2. . . . . . . ] . . . . אהם ומא ביערף אלממ איש יעמל ו[ . . .
    3. . . . . . . …

    Recto

    1. [...]
    2. ...] your slave does not know what to do [...]
    3. ...] I sold and pawned the
    4. ...] the [...] the synagogue when I was beadle. I was left nak…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3823
    عرض تفاصيل المستند

  18. 268رسالةT-S 10J17.9

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yeshūʿa ha-Kohen b. Avraham ha-Galili, in Shubra Damsīs, to Efrayim b. Meshullam (judge, active 1142–54). Dated: Av 1453 Sel. = July/August 1142 CE. …

    1. בשמ ר]חמ
    2. ערף] אלקדים סבחאנה מא ענדי מן שגל
    3. אלקלב ו]אלשוק ואלארתיאח אלי חצרה רב
    4. . . . . . . ] מרי ורבי אפרים השר הנכבד החכם
    5. . . . . . . ] התלמיד המופ…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    2913
    عرض تفاصيل المستند

  19. 269رسالةT-S Ar.50.33

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    21219
    عرض تفاصيل المستند

  20. 270رسالةBodl. MS heb. b 11/10

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Moshe b. Yiṣḥaq the Qaraite, in Jerusalem, greeting various Qaraite notables in Fustat including Shemuel b. ʿAzarya b. Mevasser, ʿEzra b. Shemuʾel b. …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלפאצל ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
    2. וחראסתה וסלאמתה מן אלמסתקר אלקדס אלשריף חרסה אללה ועמרה
    3. בבקאיה לתמאן כלון מן שעבאן …
    Related People
    3
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 10 recto
    • 10 verso
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    510
    عرض تفاصيل المستند

  21. 271رسالةT-S 20.133

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent from Alexandria, in which the writer, Avraham b. Elazar the doctor, reports about the arrival of a ship from Marseilles, containing queries from …

    1. עבדהא אברהם
    2. בשמ רחמ בר אלעזר הרופא
    3. זצל
    4. אלדי אעלם כב חצרה מולאי כגק
    5. מ ור משה הכהן השר הנכבד תפארת
    6. הכהנים פקיד הסוחרים עין העידה
    7. תפארת בני ישראל ויהוד…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3543
    عرض تفاصيل المستند

  22. 272رسالةT-S 24.55

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Natan b. Shelomo ha-Ḥazzan b. Yaʾir, written on behalf of his community, to the Nagid Moshe b. Mevorakh in Fustat regarding two matters …

    1. בשמ רחמ כי ייי יהיה בכסליך ושמור וג`
    2. אין קד.[....] הדורך על במתי ארץ כי לייי מצוקי ארץ
    3. להשמ[י]ע ...[.] את יושבי הארץ להושיע כל ענוי
    4. ארץ .[.....]מע מ…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1806
    عرض تفاصيل المستند

  23. 273رسالةT-S AS 157.467

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Complaining about the lack of response or decision concerning something, asking for the addressee's opinion and the opinion of "my noble …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18002
    عرض تفاصيل المستند

  24. 274رسالةMoss. II,145.1

    Primary language
    Hebrew

    A highly formulaic letter in Hebrew, filled with blessings for the distinguished addressee. Faded. The name of the addressee B[...] may appear ~5 lines from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26706
    عرض تفاصيل المستند

  25. 275رسالةNLI 577.1/13

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33598
    عرض تفاصيل المستند

  26. 276رسالةMoss. VII,185.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. קד עלם בוחן לבבות וכליות מא עלי קלבי
    2. מן מרץ מולאי רופא חנם ישלח דברו
    3. וירפאהו וימלט משחיתות נפשו ויוקף לה
    4. אלצדקות ואלמעשים טובים אלדי יפעלהא
    5. הו ומולא…

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9370
    عرض تفاصيل المستند

  27. 277رسالةMoss. IXa,2.39

    Primary language
    Arabic

    Fragment of either a mercantile letter (to judge by the phrase فقد كان ابيع في السنة الماضية, "Last year I was selling ...") or a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36677
    عرض تفاصيل المستند

  28. 278رسالةT-S AS 176.384

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Discusses at length a family in distress on account of poverty and the capitation tax; the specific details are not …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34772
    عرض تفاصيل المستند

  29. 279رسالةT-S AS 146.98

    Primary language
    Hebrew

    A Hebrew poetical letter (a panegyric rhyming in -im) addressed to a notable known as Saʿadya. Contains mostly blessings (such as the well-being of his …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21626
    عرض تفاصيل المستند

  30. 280رسالةCUL Or.1080 J120

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Elazar b. Shem[uel?], unknown location, to his 'brother' Abū l-Faraj ʿImrān b. Ḥasan, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Deals mainly with matters of correspondence—who …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19782
    عرض تفاصيل المستند

  31. 281رسالةT-S AS 147.231

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter to [...] al-Kohen al-Ḥaver. Only conventional content is preserved. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17463
    عرض تفاصيل المستند

  32. 282رسالةT-S AS 157.68 + T-S AS 157.67

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, probably, though the layout is literary. Might be a literary text conveying the text of a letter. The addressee is Yaʿqūb ("yā muʿallim Yaʿqūb"). …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38908
    عرض تفاصيل المستند

  33. 283رسالةT-S 16.3

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter by Sherira Gaon to a correspondent in Fustat, complaining about Egypt and the West's neglect of the Yeshiva. Beginning and end are missing, …

    Recto

    ....

    1.                                          האי]י בחורנו ומאדירי אבירי איתני הישיבה 
    2.        [      ]נו כי לישועת יוצרנו אנו מחוים ולביאת מש…
    Related People
    1
    Related Places
    3

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1732
    عرض تفاصيل المستند

  34. 284رسالةT-S AS 153.235 + T-S AS 216.214

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Mentions: the cantor Elʿazar b. Yakhin; someone …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17833
    عرض تفاصيل المستند

  35. 285رسالةT-S Ar.38.53

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Written on parchment. Probably a mercantile letter of the 11th century. Very faded and difficult to read. Begins with, "وقد كتب …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20750
    عرض تفاصيل المستند

  36. 286رسالةMoss. IV,157

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26780
    عرض تفاصيل المستند

  37. 287رسالةBL OR 5544.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a man of communal standing, perhaps Daniel b. Azarya (1051-1062) bestowing the title 'Hod Ha-Zeqenim' upon the worthy elder and physician Avraham Ha-Kohen, …

    1. [ ] באסם
    2. [לקב] מצאף אלי אלקאבה אלסנייה והאכדי כאן אלנסק אדירנו
    3. ואצילנו ואבירנו כבוד גדולת קדושת מרי ורבנא אברהם הכהן
    4. שר העדה הוד הזקינים פאר הכהנים …
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    475
    عرض تفاصيل المستند

  38. 288رسالةENA 2747.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lower fragment: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Rabbenu David ha-Ḥakham. Dealing mainly with business matters and also raising money for the capitation tax. Mentions …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33793
    عرض تفاصيل المستند

  39. 289رسالةJRL Gaster heb. ms 1636/9 + JRL Gaster heb. ms 1636/8

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter of recommendation. In Hebrew. Location: Salonika. Dated: Adar 5609 AM, which is 1849 CE. On behalf of Yiṣḥaq Yosef b. Shemarya of Palestine. The …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32304
    عرض تفاصيل المستند

  40. 290رسالةJRL B 2842

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Defending a communal leader against a litany of accusations against him. One of them has to do with orphans …

    1. ] פאן [. . .] . . חאשאה מן . . [
    2. ] .. . אכדו אלאיתאם ואלאראמל מא . [
    3. ]א ערפנאה ואלי אליום ושי אלהקדיש מ[
    4. ]י אלא.ד פי דלך אלי שיוך אליהוד ואמא קולה […

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28502
    عرض تفاصيل المستند

  41. 291رسالةT-S 12.301

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Shelomo b. Eliyyahu, from a family member in Alexandria. Reporting on a problem about revenue from a slaughterhouse.

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7201
    عرض تفاصيل المستند

  42. 292رسالةJRL B 7672

    Primary language
    Hebrew

    Blessings in Hebrew, likely from the top of a letter of appeal for assistance.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40383
    عرض تفاصيل المستند

  43. 293رسالةCUL Or.1080 3.25

    Letter from Shemuʾel b. ʿEli gaʾon, in Baghdad, in the hand of Yosef b. Yaʿaqov b. ʿEli Rosh ha-Seder of Irbīl, second half of the …

    Recto

    1. ענהם ולם יכאפח באלאנכאר אד אלסכט אלדי יחצל בתמייל אלאחכאם יכון עאמא יסתחק בה וקוע אלסיף ואלובא ואלנהב ואלג[וע]
    2. עלי מא קאלו קדמא אלעלמא ז'ל' בע…
    Related People
    2

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5645
    عرض تفاصيل المستند

  44. 294رسالةENA 3918.10

    Primary language
    Arabic

    Letter(s) in Arabic script. Recto and verso are probably distinct letters. Dating: Likely 13th century or later. The letter on recto appears to be from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10222
    عرض تفاصيل المستند

  45. 295رسالةCUL Or.1081 J8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of appeal in the name of an old woman, whose mantle was stolen while she was about to wash it in the Nile, asking …

    1. בש רח
    2. אשריכם זורעי על כל מים משלחי רגל ה והח
    3. אשרי שומרי משפט עושה צדקה בכל עת
    4. ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה
    5. אעלם מואלי אלדיאנין נר ואלגמאעה ברוכים
    6. יהי…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4031
    عرض تفاصيل المستند

  46. 296رسالةT-S K25.154

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower part only). Dating: Likely 12th or 13th century, based on handwriting. Addressed to a woman. The sender mentions the number …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35317
    عرض تفاصيل المستند

  47. 297رسالةT-S Ar.39.171

    Primary language
    Arabic

    Recto: Informal note in Arabic script. "These are black ones (سودا) I have sent to my master.... increase or loss...." It is unclear what "black …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20793
    عرض تفاصيل المستند

  48. 298رسالةT-S NS 327.107

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter fragment in Arabic script. Refers to the qāḍī Zayn al-Dīn; a plan to go out on Tuesday the 3rd of Ṣafar; that the …

    Recto

    1. []
    2. بوصول كتاب الـ[
    3. وقد عرف للملوك وللقاضي الاجل زين الدين ان نحن
    4. نخرجوا بعقب الثلاثة وهو بالتي يعرف صفر(؟) ان شا الله
    5. تعالى تتلقوهم وقد عمل ال…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25790
    عرض تفاصيل المستند

  49. 299رسالةT-S Ar.41.88

    Primary language
    Arabic

    Business letter to a certain Abū l-Munā. In Arabic script with one word in Judaeo-Arabic.

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. وصل كتاب حضرة مولاي الشيخ الجليل والولد العزيز اطال الله بقاها وادام تاييدها 
    3. وعلاها ورفعتها وسناها وسموها وارتقاها وتم…
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21080
    عرض تفاصيل المستند

  50. 300رسالةBodl. MS heb. d 66/52

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter from Abū l-Ḥasan b. Khulayf, in Alexandria, to Abū Saʿīd al-ʿAfṣī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Concerning business done for him in Spain. (Information …

    1. בשמ רחמ
    2. אצדרת הדה אלאסטר אלי מולאי אלשיך אלגליל
    3. אטאל אללה בקאה ואדאם סמווה ועלאה ודלך
    4. אן אנפד אלי חצרתה אלכהן אלפאסי קטיעה דהב
    5. דכר אנה באע לך בהא זב…

    IN (YOUR) NAME, O MERCI(FUL).

    I am writing these lines to my lord, the illustrious elder—may God prolong your life and make permanent your exaltedn…

    Related People
    3
    Related Places
    3

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 52 recto
    • 52 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2546
    عرض تفاصيل المستند