Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

الترتيب حسب

1651رسالةT-S 8J38.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter mentioning several names and a parnas.
Recto
1. קדמ. . פיה ח קואליב גבן[
2. אחד . . .א פקאל לי קרהא [
3. מא יראה וקד יבסת נתל. [
4. חאבר. . תעלמני מא תעמלו [
5. מע . . .ה מולאי מן חאל בן [
6. אן אסתעלם מן …
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
3834
عرض تفاصيل المستند
1652رسالةT-S NS 321.29
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Verso: Fragment from a letter written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), probably connected to recto.
Related People
1
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2025
PGPID
40592
عرض تفاصيل المستند
1653رسالةT-S NS 264.80
Primary language
Arabic
Verso: fragment of a letter in Arabic script. Similar content as recto. Ordering pepper, a raṭl of marjoram (bardaqūsh), a qadaḥ of anise (anīsūn), a …
1. ] فلفل ورطل بردقوش
2. وقدح انيسون وقدح كراويا
3. والباقي سكر بياض اشتغل بهم
4. الى جنب الضرابين اعمل وانا ان شا الله
5. يوم الاحد عندك وان كان عندك
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
24599
عرض تفاصيل المستند
1654رسالةT-S AS 182.185
Primary language
Arabic
Small fragment of a business letter in Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35933
عرض تفاصيل المستند
1655رسالةENA NS 77.103
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Hand of Yefet b. Menashshe? Very little of the substance is preserved.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13447
عرض تفاصيل المستند
1656رسالةCUL Or.1081 J41
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- slaughterhouse
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19876
عرض تفاصيل المستند
1657رسالةMoss. IXa,2.2
Primary language
Arabic
Very small note, faded and difficult to read. Might be related to illness judging by the words مريض and سرعة. Verso blank.
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37652
عرض تفاصيل المستند
1658رسالةT-S NS 324.91
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Brief letter to a cantor concerning 4 dinars for the purchase of a Torah codex (muṣḥaf): אלחזן שצ יעלם אן לא . . . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25744
عرض تفاصيل المستند
1659رسالةT-S AS 153.62
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17877
عرض تفاصيل المستند
1660رسالةYevr. II A 2841
Primary language
Hebrew
A letter from Shemuel Hariv
العلامات
- karaite
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27702
عرض تفاصيل المستند
1661رسالةT-S NS J344
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. Mentions the brother of the Rayyis Abu l-Najm, Ibn Munajja, Zayn al-Din b. al-Sawwaf. In the margin, "abstain from soft bread and water." …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8772
عرض تفاصيل المستند
1662رسالةT-S AS 200.374
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from [...] b. Yeḥezqel or possibly b. Yaḥyā. Fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions indigo (nīl) and bamboo chalk (ṭabāshīr) and a merchant named Yiṣḥaq.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22616
عرض تفاصيل المستند
1663رسالةT-S 8Ja1.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Isḥāq. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th–15th century. The writer is in difficult straits due to a business matter and dealings with the dīwān. …
Related Documents
5
العلامات
- to edit
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31586
عرض تفاصيل المستند
1664رسالةT-S AS 149.130 + T-S AS 149.134
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to the Nagid (or at least to a dignitary titled [...] ha-Yeshiva, probably the same Yaḥyā ha-Sar named in line 7). The sender asks …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29144
عرض تفاصيل المستند
1665رسالةT-S AS 185.208
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Letter in Arabic script to Sitt Nadd, probably from her husband. The writer rejoiced at the news of her deliverance (khalāṣ) (childbirth? or from …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
22557
عرض تفاصيل المستند
1666رسالةT-S NS 255.34
Inferred date
1871–1888 CE
Primary language
Arabic
Typewritten or printed letter addressed to Moshe Pardo, the head rabbi of Alexandria (served 1871–88). In Arabic script, with Hebrew insertions. In which the sender …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24486
عرض تفاصيل المستند
1667رسالةT-S AS 145.401
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21451
عرض تفاصيل المستند
1668رسالةT-S 12.545
Letter from ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, from Alexandria, to the Tāhartī family, Fustat. May 27, 1050. ʿAyyāsh returned from Busir where he bought a large amount …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
2. אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכריה לג כלון מן סיון ערפך אללה ברכתה
3. וכתמה עלינא וע…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק
2. ממך כל רע ברחמיו, מאלאסכריה, בג' בסיון, יודיעך אלוהים את …
Related People
4
Related Places
3
العلامات
- bribe
- flax
- tax
- trade
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5871
عرض تفاصيل المستند
1669رسالةT-S 8J19.33
Primary language
Hebrew
Letter from a Greek-speaking Jewish man to a woman in Fustat. "The beginning of the letter is missing, and it is impossible to reconstruct the …
Recto
1. ]מ'[ ] ל'א אהיה בטוב כי
2. ] מיש'תין מצא אותנו עת רעה
3. ]יה חמשה ואחר כך מלטנו האל
4. ]..ות המ…
Recto
1. ... I am not well because
2. ... found us at a bad time
3. ... five and then God rescued us
4. … the east to S…
Related Places
1
العلامات
- family
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2047
عرض تفاصيل المستند
1670رسالةT-S 24.65
Document date
1100 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣadoq b. Yoshiyya, in a border town somewhere in the Levant, to the judge Yosef b. Avraham, in Fustat. Dating: probably the beginning …
1. בשמ רחמ
2. לי מדה טוילה מא קראת ליקירנו השופט
3. היקר אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה
4. וחראסתה ונעמאה כתאבא ולא ערפת
5. לה כברא מן גהתה בל ממן יצל פאסתעלם
6. חאלה פי…
Related Places
2
العلامات
3 نسخ ترجمات 3 2 مناقشتان
في PGP منذ
1987
PGPID
1809
عرض تفاصيل المستند
1671رسالةT-S AS 145.54
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- philosophy
- theology
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21455
عرض تفاصيل المستند
1672رسالةENA NS 16.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition concerning a legal affair involving the allocation of the estate of the late Bayān. (Same hand as Moss. VII,131 (PGPID 6955)?) Repeatedly mentions a …
1. ] [[תאל]] פתטלב אלחאצרין אכראג הדה אלארבעין דינאר אלמדכור[ין
2. ] תחת יד אלוצי פאדעא אלוצי אן ליס תחת ידה שי לאן אולראת אקתסמ[ו
3. ] ד עלי מא אוצאלהם בה ו…
Related Places
1
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
2421
عرض تفاصيل المستند
1673رسالةMoss. II,187.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26746
عرض تفاصيل المستند
1674رسالةBL OR 5566B.8
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script to Nahray b. Nissim, possibly to Nissim b. Ḥalfon (Aodeh), in Arabic script. On verso, Nahray's notes.
Related People
1
العلامات
- aodeh
- arabic
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6258
عرض تفاصيل المستند
1675رسالةMIAC 23973.49
Primary language
Arabic
Letter from Lāmiʿ b. Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī ibn Khiyākh in Ibrīm, the Ikshīl and Master of the Horses. The letter shows …
Recto
1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
2. [ا]علم الاكشيل وصاحب الخيل اطال الله بقاه
3. وادام حراسته وس?مته ونعمته انه يعلم ان
4. في كل سنة تتوجه الى بلادكم عدة كبيرة…
Recto
1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
2. I inform the Ikshīl and Master of the Horses—may God prolong his life
3. and cause his protect…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- qasr ibrim
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
40154
عرض تفاصيل المستند
1676رسالةT-S K25.240.19
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: End of a letter, or letter draft, from Abū l-Ṭāhir to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). All that remains is 4 lines of flattery …
Related People
1
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35468
عرض تفاصيل المستند
1677رسالةT-S NS J282
Primary language
Hebrew
Recto: Letter consisting of ten lines of honorific titles given to R. Yeḥiel and his student, R. Ḥananel. (Information from Goitein's index card.). Verso: A …
1. ק[. . . . . .]נת יקרה כרוב מ[. . . . . . . . . . . . . . . . . .].ת
2. תפארת ציץ הזהב נזר הקודש עטרת גאות הדרת יקר קדשת
3. פרשת [גד]ולת נדיבנו אצילנו נשיא…
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4305
عرض تفاصيل المستند
1678رسالةHUC 23
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 4: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning travel to Baghdad, Mordekhay Hāno(?) (האנו), Moshe ʿAbsayyid(?) (עבסייד), and at least one fragment of another name. Fol. …
Related Places
1
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39262
عرض تفاصيل المستند
1679رسالةT-S 12.732
Primary language
Hebrew
Part of a letter written by a learned proselyte of Christian origin, most probably from a Christian state. Written in Hebrew. He describes how he …
Recto
1. המלכות על כרחי שלא בטבתי כי אחר שנמלתי בשר ערלתי והתחלתי לעשות מועדי יי הכתבים [בתור]ה
2. והשבתות ידעו והבינו הערלים כי עזבתי דתם ובחרתי דת …
العلامات
2 نسخين
في PGP منذ
2023
PGPID
38080
عرض تفاصيل المستند
1680رسالةT-S NS 342.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper right corner) in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Few details preserved. Mentions al-Wāṣiṭī and the phrase "you raise other people's …
Related People
1
العلامات
- yefet b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26074
عرض تفاصيل المستند
1681رسالةT-S 12.513
Fragment of a letter from Alexandria, probably from Avraham b. Yosef al-Sabag, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Contains information about merchandises that have …
Recto
1. ]בי ומגי
2. ]אלמהדיה וטלבו [
3. ] באלוזן לאן כ[ ] אלמהדיה [
4. אסאל] אללה עז וגל אן ילהמני …
Related Places
2
العلامات
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5869
عرض تفاصيل المستند
1682رسالةENA 4020.18
Primary language
Hebrew
Letter by Sahlan ha-Mumḥe (b. Avraham) discussing the meaning of difficult words in a piyyut by ha-Qalir. In Hebrew with the address in Arabic script.
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6854
عرض تفاصيل المستند
1683رسالةENA NS 69.20
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12234
عرض تفاصيل المستند
1684رسالةT-S 13J24.28
Primary language
Hebrew
Letter, c. 16th century, written on behalf of and signed by Yosef Karo, in the land of Israel, to Yaʿaqov Villarreal, in Egypt. Yosef requests …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17042
عرض تفاصيل المستند
1685رسالةJRL B 7373
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28891
عرض تفاصيل المستند
1686رسالةT-S AS 151.49
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter probably addressed to [...]ya ha-Dayyan. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dealing with business matters after the opening blessings. AA
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22015
عرض تفاصيل المستند
1687رسالةT-S AS 150.223 + T-S AS 150.225
Primary language
Hebrew
Small fragments from a striking letter addressed to [Shemarya] b. Elḥanan.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21912
عرض تفاصيل المستند
1688رسالةENA NS 61.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter fragment in Judaeo-Arabic. Excerpts: אעלם . . . . חבס אלקאצי פי חאגה . . . רחמתה . . . לם …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39496
عرض تفاصيل المستند
1689رسالةp. Mich. Inv. 6710
Primary language
Judaeo-Arabic
Letters. Among the small handful of Judaeo-Arabic papyri. Labeled "papyrus XI" (for recto) and "papyrus XII" (for verso) in the classification of Blau and Hopkins. …
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
9389
عرض تفاصيل المستند
1690رسالةAIU VII.E.105
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Yosef b. Khalfa (ca. 1050s–60s), sent from or to Fustat. Quite faded but could likely be read with effort (and multispectral …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30403
عرض تفاصيل المستند
1691رسالةT-S AS 157.482
Document date
456 Hijrī (25 December 1063–12 December 1064 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. . . . תע מא בקי מא נתטלע אליה סואה . . . וצלו אלפיג דפעתין ולם . . .
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40599
عرض تفاصيل المستند
1692رسالةENA NS 9.27
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11922
عرض تفاصيل المستند
1693رسالةT-S 13J26.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Abū Saʿīd, in Palermo, to his brother Abū l-Barakāt known as Ṭāriq, in Fustat. Abū Saʿīd reports that he had fled the unrest …
Recto
1. וא'מרתם כ'ה' ל'חי' וא'תה' ש'לום' וביתך שלום וג'
2. י'י ישמרך מכל רע ישמור את נפשך
3. י'י ישמר צאתך ובואך מעתה ו…
recto
4. …. הדרת אחי ובבת עיני ואדוני ו'ראשי' ונכבדי ועטרת ראשי ומי שבו (תלויים) חיי, ייתן לך אלוהים ימים ארוכים וטובים
5. ויגן וישמור עליך ואל ימנע…
Related Places
3
Related Documents
1
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: cost
- illness: mental
- (+ 5 المزيد)
2 نسخين ترجمات 3 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3379
عرض تفاصيل المستند
1694رسالةBL OR 5561B.24
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19243
عرض تفاصيل المستند
1695رسالةT-S NS J563
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Verso, address
1. חצרה סידי ומולאי אבו אלפצל אט[א]ל אללה מן וליה מוסי בן יצחק ננ בן בר[הון
2. בקאה וא[ד]א[ם עזה]
3. סהל בן חסן אלסכרי ננ אללה ו[ליה] يصل…
Recto
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך ואושרך ואת עזרתו לך ואת חסדיו לך.
2. אני כותב מהבית, בעשור הראשון של חודש אלול. שלומי…
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
6123
عرض تفاصيل المستند
1696رسالةT-S 13J21.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably sent from Malīj to Nahray b. Nissim.
Recto
1. א]לפתוא
2. נהר]אי אלחבר גדול הישיבה חפצה אללה
3. ] בן [ ] ל [ ] נע אן אתצלת במרה פי
4. ]ם אלרייס אנהא קד בעת
5. ] במליג וגא מן כבר אן זוגה
6. ]א פצל [ ]תהם ו…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1027
عرض تفاصيل المستند
1697رسالةENA 2747.10
None
recto
1. על שמך
2. לם יכן תאכיר כתבי ען מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
3. ואדאם עזה אלא אתר לתכפיף ען חצרתה ואלא אציף אליה
4. שגל סר מן גהתי לאנני אער…
recto
1. (2−1) על שמך ; נתאחרו מכתבי אליך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
3. ויתמיד את גדולתך, אך ורק וקודם כול כדי להקל על הדרתך וכדי שלא…
العلامات
- cane
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- illness: occupation with self
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5683
عرض تفاصيل المستند
1698رسالةYevr.-Arab. II 1487
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
28000
عرض تفاصيل المستند
1699رسالةENA NS 70.15
Primary language
Hebrew
Letter fragment, addressed to Avraham ha-Talmid. What remains is the flowery introduction, in Hebrew. Several biblical verses are cited. Cf. ENA NS 19.9 (PGPID 11725).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11879
عرض تفاصيل المستند
1700رسالةENA 2591.13 + ENA 2591.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Isma’il b. Barhun al-Tāhartī from Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal in Fustat. Mentions some information about the Sultan …
Column 1
1. תדכרה מרדוך בן מוסי נע
2. חסאב אלדראהם אלדי אנפדת לך ותמן אלברקלו
3. ומא בקי מן //בעד// תמנה
4. ואנפדת מע סלמאן בן הרון צרה למימון בן יעקוב
5. ופי וצטה…
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2629
عرض تفاصيل المستند