رسالة: T-S NS J458

رسالة T-S NS J458

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S NS J458
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Letter from Barakat, in the countryside, to his elder brother in the city, with the request, “Please buy me two pounds of beef, which should be yellow, dry, and good. If you can’t get it, don’t buy any. Your welfare [may increase].” (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 4:249, 443) EMS

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2004
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS J458 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

T-S NS J458 1v

°
1v

T-S NS J458 recto

°
recto
  1. ברכאת
  2. עבדהא
  3. יקבל ידיהא ורגליהא ויעלמהא אכוך
  4. בכל נעמה וחתי תגי יעלמה
  5. ותנעם תאכד לי רטלין [לחם
  6. בקרי יכון אצפר נאשף טייב
  7. ואלא פלא
  8. תאכדה
  9. ושלומך
بيان أذونات الصورة
  • T-S NS J458: لم يتم ملاحظة أي إسناد أو ترخيص.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J458. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3933/ (accessed July 10, 2026).