Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

10901رسالةT-S NS 155.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of the professional scribe Shelomo b. Shemuel b. Seʿadya (fl. early 13th century). In Judaeo-Arabic. Possibly a draft. He is reporting …
1. בעד אדא אלממלוך אלחקוק אל . . . [
2. ואגב אלמגלס אלכרים עמרה אללה באלעז וולא
3. וחסן אלעאקבה אכרא וינהי אנה קד כתב
4. תתקילה [[ואנמא]] ל . ל . . …
العلامات
- book trade
- scribes
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
23706
عرض تفاصيل المستند
10902رسالةENA NS 81.91
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. From a certain Farajallāh. Dating: ca. 15th–17th century, based on handwriting and reference to the currency "bunduqīs"/Venetian (ducats). Needs examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36243
عرض تفاصيل المستند
10903رسالةJRL B 5996
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Rosh Yeshivat Geʾon Yaʿaqov (i.e., Maṣliaḥ?). Also mentions a legal transaction (qinyan).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28816
عرض تفاصيل المستند
10904رسالةT-S AS 161.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions al-Rayyis Abū l-Riḍā; the word pig (khinzir); and greetings. (Information in part from CUDL.)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38914
عرض تفاصيل المستند
10905رسالةBodl. MS heb. f 102/52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from Yedutun ha-Levi, in Fustat, to his brother Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. (Identification is tentative, based on handwriting and typical phrases …
1. אלדי אערף בה אכי בעד אלסלאם עליה
2. ותקביל ידיה אן אלכבירה וצלת סאלמה וערפתנא
3. מא אנת עליה פאללה לא ישגל לך קלב ואן אלשיך
4. אבו אלברכאת נפד ליערף אלכבר וע…
Related Places
1
العلامات
- apricots
- gratitude
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physician
- (+ 5 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
2489
عرض تفاصيل المستند
10906رسالةT-S NS J304
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
26408
عرض تفاصيل المستند
10907رسالةT-S AS 182.86
Primary language
Arabic
Letter to an amir titled Ṣamṣām al-Dawla (wa-shujāʿuhā)—the same who is mentioned in BL OR 5557B.19? In Arabic script. Seems to mention the army (ʿaskar) …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35901
عرض تفاصيل المستند
10908رسالةT-S AS 167.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Likely a letter fragment in Judaeo-Arabic. But needs further examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37164
عرض تفاصيل المستند
10909رسالةT-S AS 146.130
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
Recto:
1. בשמ
2. כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך [
3. הנדיב והשוע המכובד והמיו[קר
4. ומן חסן תופיקה לא אכלאה ו[
5. ורפאה וחבאה אערפה [שדה אלשוק
6. אליה ואלארתיאח אלי נטרה …
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
17355
عرض تفاصيل المستند
10910رسالةT-S AS 157.72
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably the beginning of a letter to a certain Shemuʾel. Dating: late, no earlier than 14th century. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18014
عرض تفاصيل المستند
10911رسالةAIU VII.E.185
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew to Yeḥezqel Ḥefeẓ from Shabbetay ʿAdda, discussing a business partnership, 400 reals, Jerusalem, and people including Pini Lavan (?), Yosef ha-Levi, …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30473
عرض تفاصيل المستند
10912رسالةAIU XII.48
Primary language
Arabic
Business letter or official correspondence in Arabic script. Dating: 11th or 12th century (paleographic dating). Written in a chancery hand with very large space between …
Recto
1. فاما ما اتمنته في معنى التمر والصباغ [------]ـين
2. صحبة المندوبين عليهما فمنها صح بلا عنبار
العلامات
- dates
- dye
2 نسخين 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30961
عرض تفاصيل المستند
10913رسالةT-S A41.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- draft
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20157
عرض تفاصيل المستند
10914رسالةT-S AS 183.281
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Promissory note (IOU) -- "I owe Abū ʿAlī . . . ." Verso (original use): Very damaged letter in Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37809
عرض تفاصيل المستند
10915رسالةT-S AS 150.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Note of seven short lines written in beautiful oversized majuscules, written on the back of an earlier Arabic document. The writer praises …
1. יעלם כל מכלוק אן צירפי
2. חאדק נקאד בציר לא יגוזה
3. והם ולא גלט יעלם בכל
4. מא יצדר ען אלאנסאן מן
5. עמל ולפט וגירה ברוך שמו
6. כאדמהא סמע שי והדא
7. גואבה ושלום
Everyone knows that fantasy and error are not fitting for a clever banker and a discerning assayer, who should understand everything that a person sa…
Related Documents
1
العلامات
- informal note
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4186
عرض تفاصيل المستند
10916رسالةT-S AS 176.24
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, from Hārūn b. Mūsā al-Kohen to his 'father' (yā wālidī) in Fustat. A large portion of the original paper is preserved, …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37178
عرض تفاصيل المستند
10917رسالةT-S 8J25.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to [... b.] Ḥalfon. In Judaeo-Arabic. Concerning business issues, mentioning commodities such as gum and walnuts. Containing an order of Abbadani mats, which were …
1. . . . . .]שלום שלום לר[.]ול[. . . . . . .]וא[. .] ר חלפון
2. . . . . .]לה תע ורחמתה [. . . .]תה עלי אלש מרדוך שצ
3. . . . .] אן אלממלוך פרג [. . . . .] יס…
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3727
عرض تفاصيل المستند
10918رسالةT-S NS 320.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Sahl, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Note …
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- coral
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25451
عرض تفاصيل المستند
10919رسالةT-S 13J7.18
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu b. Zekharya, possibly in Bet Guvrin (verso, l. 16), to a certain Shemuel, in Jerusalem. The letter is in Hebrew for the …
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7978
عرض تفاصيل المستند
10920رسالةT-S AS 208.161
Inferred date
1500–1547 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Avraham Shānjī, a well-known merchant who appears in a variety of sixteenth-century fragments and had died by 1547 CE. Only the first …
العلامات
- 16th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39742
عرض تفاصيل المستند
10921رسالةMoss. VII,160.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the sender addresses a cantor, who has been sick, and whom the writer has not recently seen, and from whom he now …
1. פארקת מולאי אלחזאן אלגליל נט רח
2. והו עלי מא כאן עליה מן אלוגע
3. ואלי אלאן לם נגתמע וקלבי בה
4. משגול אללה לא ישאהדני פיה
5. מכרוה וסאלתה יתפצל ינפד אליי
6. מא כ…
Related People
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2768
عرض تفاصيل المستند
10922رسالةT-S AS 153.319
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- slaughter
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29073
عرض تفاصيل المستند
10923رسالةBodl. MS heb. d 73/18
Document date
4 Tishrei 5569 Anno Mundi (25 September 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 4 Tishrei 5569 AM, which is 25 September …
Related People
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19437
عرض تفاصيل المستند
10924رسالةAIU VII.D.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Yaʿaqov Yuʿbaṣ to Confrada כומסה דינה (?).
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30584
عرض تفاصيل المستند
10925رسالةT-S AS 205.151
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment, probably. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The handwriting looks very similar to that of the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov, however Shemuel's other documents …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38502
عرض تفاصيل المستند
10926رسالةT-S NS J282
Primary language
Hebrew
Recto: Letter consisting of ten lines of honorific titles given to R. Yeḥiel and his student, R. Ḥananel. (Information from Goitein's index card.). Verso: A …
1. ק[. . . . . .]נת יקרה כרוב מ[. . . . . . . . . . . . . . . . . .].ת
2. תפארת ציץ הזהב נזר הקודש עטרת גאות הדרת יקר קדשת
3. פרשת [גד]ולת נדיבנו אצילנו נשיא…
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4305
عرض تفاصيل المستند
10927رسالةT-S NS J327
Primary language
Judaeo-Arabic
According to Goitein's attached notes, this is a letter from Hillel b. [...] to Nahray b. Nissim. There is no digitized image on FGP ("missing …
Related People
1
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
8769
عرض تفاصيل المستند
10928رسالةENA 2727.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, apparently addressed to Makārim, who is probably the same as Abū l-Makārim b. al-Talmid Abū l-Riḍā. In Judaeo-Arabic. The letter …
1. בר
2. ישפוט השם בין ברכאת בן אלד/י/אן ובין מכארם
3. לא שך אן פי קלב אלשיך אבי אלמכארם אבן אלשיך
4. אלתלמיד אבו אלרצא החכם והנבון נע דחול מן
5. סבב כצאמה מע אכי …
العلامات
- fight
- hostile letter
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6663
عرض تفاصيل المستند
10929رسالةT-S 16.6
Document date
Kislev [12]74 Seleucid (31 October 962–29 November 962 CE)
Primary language
Hebrew
Recto with the address on verso: letter from the Babylonian Gaʾon Neḥemya ha-Kohen to Nissin b. Binyamin, in Sfax. Dated: Kislev [12]74 Seleucid = October/November …
Recto
1. נחמיה הכהן ראש הישיבה שלגולה בן כהן צדק ראש הישיבה שלגולה
2. אל אהוב וענוב ויקיר וחשוב מרי ורבנא ניסין ישמרו איום ונורא ויאמצו בקרב ברחמי שמו ייט…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2023
PGPID
38059
عرض تفاصيل المستند
10930رسالةMoss. V,333.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Ḥasan Ibn al-ʿIrāqī (written on his behalf by Zikrī b. Khiyār) to the well-known druggist Abū Saʿīd Ibn al-ʿAfṣī. The sender has …
1. בשמ רחמ
2. [כתאבי א]טאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאגל ואדאם עזה ותאיידה
3. וסעאדתה וסלאמתה וסעאדתה(!) ונעמתה ושוק אליה שדיד אסאל
4. אלכא[לק . . . . . . . . .]ת…
Related People
5
العلامات
- ib-addenda
- ib2
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26923
عرض تفاصيل المستند
10931رسالةENA NS 10.11
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. The text on verso is likely the address: ... الخادم محمد بن علي كلامها املى — so maybe Muḥammad b. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35676
عرض تفاصيل المستند
10932رسالةT-S AS 178.110
Primary language
Arabic
None
العلامات
- runaway
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34761
عرض تفاصيل المستند
10933رسالةT-S AS 173.158
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century. The text preserved is either from the right margin or the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38584
عرض تفاصيل المستند
10934رسالةAIU VII.E.137
Document date
7 Kislev 5604 Anno Mundi (30 November 1843 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Yūsuf Yaʿīsh Ḥadād in Alexandria, it seems to be from his mother Simḥa. Dated 7 Kislev [5]604 AM which is …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30430
عرض تفاصيل المستند
10935رسالةT-S Ar.39.215
Primary language
Arabic
Letter addressed to Salmūn. In Arabic script. Dating: Ottoman-era. Seal imprint on verso. Needs examination for content.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20818
عرض تفاصيل المستند
10936رسالةT-S 13J10.7
Primary language
Arabic
Verso: Letter fragment in Arabic script. 7 lines are preserved. The sender reports that conditions are terrible in his location; reports on the price of …
Related Places
1
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38338
عرض تفاصيل المستند
10937رسالةT-S 12.396
Primary language
Hebrew
Circular letter, fragment, by the Nagid Shemuel b. Hananyah. The format closely matches that of 12.238 and BL OR 5533.1 (circular letters by Maimonides). Only …
Related Places
1
العلامات
- circular
- shemuel b. hananyah
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19959
عرض تفاصيل المستند
10938رسالةENA 2747.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa to two notables, one of whom is ha-Sar Shemuel. In Judaeo-Arabic. The first 15 lines are formalities. In the bottom 8 lines …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12042
عرض تفاصيل المستند
10939رسالةT-S 8J23.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Meʾir (b. Yakhin) to the ḥaver Abu al-Ghayth, apologizing for not being able to come to Minyat Zifta because he has been detained …
1. עבדנא
2. בר מאיר
3. יעלם אלמולא כתרת שוקה אלינא
4. ואנני אנעקת פי אלמחלה הדה
5. אלאיאם גמיענא אללה יגעלך
6. פי חוז אלסלאמה ומא אמכן
7. אלכאדם אן יגי אלא מניה
8. זפתא מרה…
Related Places
2
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3682
عرض تفاصيل المستند
10940رسالةDK 296.9
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- sughmar
- unedited 11th c
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
29644
عرض تفاصيل المستند
10941رسالةT-S AS 149.137
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter head addressed to Abū Yaḥyā Nahray b. Nissim. (Information from CUDL)
Related People
1
العلامات
- nahray b. nissim
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17552
عرض تفاصيل المستند
10942رسالةAIU VII.E.86
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30386
عرض تفاصيل المستند
10943رسالةT-S F11.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio. The main text is a very detailed list of the forbidden sexual relations (ʿarayot). In the margin at the bottom of recto, there is …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
42127
عرض تفاصيل المستند
10944رسالةJRL L 245
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Excerpts: "... and when he moved on in the lifetime of my father M[oshe(?)] Sanhedra Rabba, bless his saintly …
1. ותחזה ותאמר הנה אלוהינו
2. // . . דיין עלי . . . . . ל טול א . . . //
3. וענד אנתקאלה פי חיאה
4. זקני אבי אבא רבנו מ[שה(?)
5. סנהד[רא] רבה זכר קדוש לב[רכה
6. ולי ו…
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
30278
عرض تفاصيل المستند
10945رسالةT-S 20.130
Document date
526 Hijrī (23 November 1131–11 November 1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 20. Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju. Aden, 1132.
Recto
1. [וצל כתאב מולאי אלשיך אלאגל ... וחרס עליה]
2. צאלח מא או[לאה] ו[…….וכ]בת [ח]ס[דתה ...]
3. וכאן אסר כתאב ואבהג כטאב וקראה עבדה מסרור בקראת[ה]
4. ראגב אל…
recto
1. [The letter of my lord, the most illustrious sheikh, arrived—may God make permanent your honored position, etc…and bestow upon you] all the g…
Related People
6
Related Places
4
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2004
PGPID
5452
عرض تفاصيل المستند
10946رسالةBodl. MS heb. b 11/7
Inferred date
1100–1100 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an older Maghribī traveler, in Alexandria, to his cousin, somewhere in the Maghrib. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE. Evidently this letter was …
1. בשרח
2. לו דהבת אצף נא ענדי מן אלארתיאח נחו מולאי אכי ובן דודי
3. [[לם ת]] אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמת[ה]
4. ונעמתה ות[מכינה וכ]בת אעדאה …
1. In Your name, You Merciful.
2. If I attempted to describe my longing for you, my Lord, my brother and cousin,
3. – may God prolong your days and ma…
Related Places
3
Related Documents
1
العلامات
- crusades
- epidemic
- epidemic: a'lal
- epidemic: amrad
- epidemic: dever
- (+ 9 المزيد)
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
519
عرض تفاصيل المستند
10947رسالةAIU IX.B.17
Document date
22 Iyyar 5565 Anno Mundi (21 May 1805 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mordekhai b. Yiṣḥaq to Ḥayyim Avraham Levi. Written in Judaeo-Arabic. Dated: 22 Iyyar 5565 AM, which is 1805 CE.
العلامات
- 19th c
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30727
عرض تفاصيل المستند
10948رسالةT-S AS 43.198
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: writing exercises in Hebrew and Arabic, and the beginning of a letter in Arabic script. The Judaeo-Arabic jotting in the upper margin is in …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18714
عرض تفاصيل المستند
10949رسالةCUL Or.1080 3.42
Primary language
Hebrew
Long Hebrew letter of condolence to Seʿadya ha-Ḥaver upon the death of somebody (his father?). The writer describes the physicial and emotional agony that came …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19738
عرض تفاصيل المستند
10950رسالةENA 2804.1
Inferred date
1015–1025 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Josiah (Yoshiyyahu) Gaon, apparently to Efrayim b. Shemarya. Dating: ca. 1015 CE (per Gil) or ca. 1015–1025 CE, based on the years when …
1. היו עוזרים להם מאנשי רמלה [ ומכ]ל מקום נשבתו מרב צרה ודוחק אשר הדביקום ואזלת יד [וקצנו]
2. בחיינו מפני הרעות האלה :[ ] שמואל בן ה[ר]וקח יעזרכם אלהים יח…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- communal
- efrayim b. shemarya
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
675
عرض تفاصيل المستند