Search Documents
11108 نتائج
-
10901
رسالةENA 2805.22
Letter from Amram b. Yosef to Nahray b. Nissim requesting to forward a letter to Hassan b. Bundar. Location: Alexandria. Dating: 1094–97 CE. ʿAmram congratulates …
II, 4
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלאגל [גדול הישיבה]
- ואדאם סלאמתה וסעאדתה ותאיידה ונע[מתה ען שוק]
- שדיד לטאלעתה אלסעידה אחיאהא אללה ק[ד עלם אל...
2 نسخين 1 ترجمة
العلامات
-
10902
رسالةT-S H10.289
Bottom of a letter, state document, or legal document in Arabic script. Referring to someone demanding his rights "yaṭlub īqāf ḥaqqih". In the second to …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10903
رسالةCUL Or.1081 2.19
Letter (opening only) from Shemuel b. Eli gaʾon in the hand of his disciple Yosef b. Yaʿaqov rosh ha-seder. Mentions one of houses of the …
Recto
- מרנו ורבנו ואדוננו נשיאנו נסיכנו הו[
- ] הגדול נשיא הנשיאים נכד מלכ[ים
- פשכרוהם [ ] סמעו מנא מן נשר אוצאפה אל[
- ...
1 نسخ
العلامات
-
10904
رسالةT-S AS 177.182
Small fragment from the end of a letter. Greetings to Ibrāhīm al-Ṣāʾigh (the goldsmith) and others.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10905
رسالةT-S 8.71
Fragment of a 'magnificent' letter of recommendation. In Hebrew. Refers to the bearer's release from prison, and how he is appropriately abashed. (Information from Goitein's …
1 مناقشة
العلامات
-
10906
رسالةT-S 13J36.7
Letter (tadhkira) from Hasun b. Yitzhak al-Khavlani, probably to Musa b. Yahya al-Majani, probably from Alexandria. Around 1030. The writer lists a list of merchandises …
Recto
- על שמך
- תדכרה מבארכה מנגחה יאסידי יאבא עמראן מוסי אללה
- יכתב עליכם אלסלאמה ויסהל אמורכם וינגח טריקכם
- ענד וצולך באלסלאמה תביע מא אנפדתה מעך והי...
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
10907
رسالةT-S NS J168
Letter in Judaeo-Arabic. Listing various items and sums of money that have been sent. Mentions Bū l-Faraj and Yūsuf.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10908
رسالةT-S 10J14.16
Letter from Moshe b. Yosef Yiju, in Alexandria, to his brother Perahya in Fustat. Sent to the shop of Abū l-Fakhr b. Avraham the perfumer/pharmacist. …
III, 47 recto:
- אלי אכי אל עזיז עלי אטאל אללה בקאה וצאנה ווקאה ומן
- חסן אל תופיק לא אכלאה וכאן לה ולי ונאצר וחאפט
- פי גמיע אמורה וכפאה במא יהמה וצד ע...
1 نسخ
العلامات
-
10909
رسالةT-S AS 152.74
Much faded and barely legible. Seems to be a short letter in poetic Hebrew.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10910
رسالةT-S Ar.39.55
Letter in Arabic script, with one phrase in Hebrew script. From the medieval India trade. Dating: likely second half of the 12th century (mentions Ibn …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10911
رسالةT-S NS 125.103
Family letter in Arabic script. The writer mentions visiting Ḥamā (kunt batnazzal ilā Ḥamā); reports that he/she now has three daughters; sends regards to a …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10912
رسالةJRL Gaster ar. 394
Letter of appeal from Yefet addressed to al-Shaykh al-Raḍiyy. In Arabic script, with the sender's name in Hebrew script. He begs for a small sum …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10913
رسالةT-S 13J15.16 + T-S 13J15.20
Letter from ʿAmram b. Yiṣḥaq, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel, in Fustat. Dating: 24 Elul [1451] Seleucid = 8 September 1140 CE. The writer …
Continuation of recto (T-S 13J15.20 r)
- אלמרגלית מולאי אלנזר השר הנכבד החכם
- והנבון ̇ת̇נ̇צ̇ב̇ה ואלא ויסמעו אלנאס אלצדיק ואלעדו.
- בינהם הדה אלמקאמאת מ...
3 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
10914
رسالةT-S AS 214.115 + T-S AS 214.114
A much damaged minute fragments from a letter in a cursive hand, probably Andalusian
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10915
رسالةENA 2805.20
Verso (original use): Letter in Arabic script. Faded and damaged. Begins, "lammā kāna fī hādhihi al-[...]...." Mentions the police (...min al-shurṭa...). Needs further examination for …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10916
رسالةT-S AS 101.269
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions dinars, writing a book(?) for Abū l-Surūr; the details (? nuqūṭ) of someone's wedding;
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10917
رسالةT-S AS 161.183
Recto: letter fragment in rhymed Judaeo-Arabic. Consisting of flattery and praises for the addressee. Verso: unidentified text in Hebrew; very faded; written at 90 degrees …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10918
رسالةMoss. VII,137
Recto: Letter from the yeshiva in Jerusalem to Mevorakh (b. Seʿadya?), in Fustat. In Hebrew. Fragmentary. Dating: After 1094 CE. This is a letter of …
1 نسخ 1 ترجمة
-
10919
رسالةT-S AS 146.354 + T-S AS 146.351
Letter mentioning a number of names (although most are broken off after Abū) such as al-Najīb, Abū l-Makārim, Abū Isḥāq, Maʿānī b. Nuʿmān (מעאני בן …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10920
رسالةENA 2805.14
Fragment of a letter to Nahray b. Nissim mentioning Yusuf and Abu al-Ḥasan. The city of Tarablus (Tripoli) is referred to twice. EMS On verso …
- ]
- ]
- וקע פי אלואצל ארגו אנה פעל מ
- קבל וצול כתב וכדלך אמר חצל
- ענד אני נגז
- ארגו
- קרב גמיע דלך
- כתיר בן ספאקין ואטראבלס ו
- טראבלס יהודי ועלמנא
- כתאב יוס...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
10921
رسالةBL OR 12292.9
Letter. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Written in purple ink. Late, probably 18th or 19th century.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10922
رسالةT-S AS 214.88
Minute fragment, only few words have preserved, probably business related
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10923
رسالةCUL Or.1080 J158
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Ṭāhir. Deals with business matters and mentions an exchange rate. Possibly in the same handwriting: CUL Or.1080 J158 (PGPID …
- אנפזת [
- ענדהם(?) וקד קאל אבו אלטאהר [
- כתאב אלדי ארסלה מא נסל[
- וצל אלצרף ענדנא כמסה וכ[מסין(?)
- הדא אלכתאב כאן אחד וכמ[סין(?)
- מן מאיה דרהם ואלערציין...
1 نسخ
-
10924
رسالةENA NS 77.100
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The sender opens with sympathy for the addressee's plight. Dated: 25 Av [4800 +] 175 AM, which is 4975 AM, which …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10925
رسالةT-S Misc.28.50
Probably a letter of appeal for charity. From a certain Yefet. In Hebrew.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10926
رسالةBL OR 5566B.11
Recto: Letter in Arabic script. This is a long, dense, and well-preserve family/mercantile letter. Needs examination. (Information in part from Goitein's note card)
1 مناقشة
-
10927
رسالةT-S Misc.27.4.e
Recto: Family letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and spellings. The sender reports that they have dyed the silk. The addressee shouldn't stay away any longer. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10928
رسالةT-S AS 204.175
Letter fragment, probably. In Hebrew and possibly some Judaeo-Arabic. Includes the phrase common in letters of appeal, 'his reward will be from heaven.'
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10929
رسالةCUL Or.1080 15.10
Pen trials in Latin- and Hebrew-script. The Latin-script words and abbreviations resemble Castilian Spanish but at times demonstrate Italianate linguistic influence. These words are honorific …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10930
رسالةT-S AS 220.123
Much damaged and faded, almost illegible fragment of a letter, probably written by Yefet b. Menashshe Halevi.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10931
رسالةMIAC 127
Personal letter – Museum of Islamic Art – (number 127) – Judaeo-Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10932
رسالةT-S NS J303c
Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers. Fragment (upper right corner of recto). Mentions the phrase/title/name "Sar Shalom." Little else …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10933
رسالةYevr. II A 1833
A letter to Yosef b. Shmuel
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10934
رسالةT-S NS 338.16 + T-S 6J10.7
Letter from an unnamed woman, in al-Mahdiyya, to her brother, probably in Egypt. In Judaeo-Arabic. The letter is concerned with family matters. She insistently urges …
1 مناقشة
-
10935
رسالةDK 36.16
Letter in Hebrew. The letters on folios 16 and 23 are both addressed to an Avraham b. Yosef ha-Levi. The former at least is signed …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10936
رسالةT-S 13J14.22
Letter in Hebrew to all congregations, mentioning David, “Head of All Diasporas of Israel.” Directions on verso in Arabic script, mostly lost. (Information from Goitein's …
- בשמ רח מן כדמה אלחזן [יו]סף [ . . . . . . . . . ] מולה
- ולו אני לי אך כאן יכון אליה
- אל אחינו יקרינו ברורינו בעלי בתינו שומרי משמרתינו קהלות
- הקודש ג...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
10937
رسالةT-S 20.140
Letter from Shemarya b. Elhanan (966–1011 CE) about a woman abandoned by her husband (an ʿaguna) for seven years. The letter is apparently written to …
page b
- (שא שלום מאת יושב שמים וכיו"ב ...ומ)מנו ו(מחמודנו אלחנן)
- ומתלמידינו ה(יושבים) לפנינו יהי רצון לה..(
- לך השלום בא לפנינו דבע קובל על חבח בן
- א...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
10938
رسالةCUL Or.1080 J17
Letter from Yaʿqūb b. Salmān al-Ḥarīrī, Tripoli (Lebanon), to Nahrāy b. Nissīm, Fusṭāṭ. Commodities mentioned are wheat, figs, and cotton. According to Goitein's estimate, this …
Recto
- תוכלת עלי אללה
- כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
- מן אטראבלס אלשאם לי בקין מן מרחשון כתמה אללה עליך באחסן
- כאתמה אלדי תר...
2 نسخين
العلامات
-
10939
رسالةENA NS 2.5
Letter from Abū Zikrī to his father Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 12th or early 13th century. The letter conveys eloquent greetings for …
- עבדה ולדה
- בו זכרי לא עדמה
- יו נסי
- לא אוחש אללה מן נטר מולאי אלמאלך
- וכלצה מן אלמהאלך ונגחה פי גמיע
- אלמסאלך וכרק אלעאדה בפסח מדתה
- לנתמתע ברייתה ונחשא...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
10940
رسالةT-S AS 148.11
Letter from Zikri to R. Natan b. Shemuel 'The Nezer', containing only the address. (Information from Goitein's index cards)
- למולאי אלנזר
- רב נתן ביר שמואל תוגיה
נע זכרי
1 نسخ 1 مناقشة
-
10941
رسالةT-S Misc.26.21
Business letter addressed to Yiṣḥaq Sholal ha-Kohen. Dating: Beofre 1502 CE, because Yiṣḥaq Sholal was not yet the Nagid at the time this letter was …
1 نسخ
العلامات
-
10942
رسالةT-S AS 156.153
Possibly a letter. Mentions [...] al-Baṣrī. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10943
رسالةYevr. II A 1769
An appeal to the Karaite community of 'New City'
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10944
رسالةT-S NS J612
Letter addressed to [Eliyyahu the Judge?] Ibn al-Rayyis al-Iskandarānī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Only the upper left corner is preserved. The sender says he or …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10945
رسالةT-S AS 155.263
Letter; on verso, probably continuation of of the letter, with quotations from 1 Shemuʾel 25:6; 1 Chronicles 12:19. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10946
رسالةBodl. MS heb. b 3/23
Letter from Yosef b. Khalfa from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1062. Regarding a large deal of pearls, which the writer has a …
Recto
- כתאבי לאכי וסידי אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה ומן תופיקה לא אכלאה מן אסכנדריא לי' בקין
- מן שהר מרחשון כתמה אללה אחסן כתמה ומא יליה מן אלאשהור ו...
2 نسخين
-
10947
رسالةMoss. IV,12.1
Letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids addressed to a certain Avraham. In Hebrew. With an undeciphered motto in the header …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10948
رسالةT-S Misc.28.138
Letter from Mufaḍḍal Ibn al-Ḥaver to Abū l-Maḥāsin. In Judaeo-Arabic. The whole letter is preserved, but the text is extremely faded. In one of the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10949
رسالةENA 2808.5a
Letter in Judaeo-Arabic. Instructing the addressee to send a ream (dast) of 25 pieces of paper, and also to sell some quires (dafātir) on behalf …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10950
رسالةENA NS 63.3
Letter addressed to the brothers Yosef Yerushalmi ̣Ṣaʿir and Eliyyahu Yerushalmi Ṣaʿir b. Elishaʿ, in Fustat/Cairo. The writer may be in Jerusalem and may be …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
