Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

10751رسالةT-S NS 342.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter by Yefet b. Menashshe Halevi.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26066
عرض تفاصيل المستند
10752رسالةDK 333 (alt: 18)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥayyim he-ḥaver b. Shelomo/Salāma, Jerusalem, to Yiṣḥaq b. Yaʿaqov he-ḥaver, Fustat, regarding a debt owed to the latter from someone named Thābit who …
Recto
1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן
2. אלקדס עמרה אללה ען סלאמה ללה אלחמד ולה אלשכר עלי
3. אחסאנה קד עלם אללה תעאלי שגל קלבי באכבארך ומא
4. …
Translated by Brendan G. Goldman.
My letter, my lord and master—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your strength—from Jerusale…
Related Places
2
العلامات
- suftaja
- treasury
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
4495
عرض تفاصيل المستند
10753رسالةT-S AS 205.64 + T-S AS 205.53 + T-S AS 224.165
Primary language
Yiddish
None
Related Documents
2
العلامات
- yiddish
- zussman
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32121
عرض تفاصيل المستند
10754رسالةAIU V.B.49
Inferred date
1205–1218 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda ha-Kohen b. Ṭuviyyahu, probably in Bilbays, to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), in Fustat. Recommending his nephew Avraham b. Moshe for charity. …
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
- avraham maimonides
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27264
عرض تفاصيل المستند
10755رسالةT-S 10J12.32
Document date
17 Shevaṭ 5500 Anno Mundi (15 February 1740 CE)
Primary language
Ladino
Letter from Yosef כיטו(?), in Alexandria, to Yaʿaqov אלחנאצי (=al-Ḥanesī = "of Ḥanes (Damietta)"), in Fustat/Cairo. In Ladino. Dated: Monday, 17 Shevaṭ 5500 AM = …
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16997
عرض تفاصيل المستند
10756رسالةT-S AS 152.341
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. Asking the addressee to meet with al-shaykh al-saʿīd and remind him of his promise to help the sender. Also mentions …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29071
عرض تفاصيل المستند
10757رسالةT-S 13J24.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Fustat by Shelomo b. Eliyyahu ha-Dayyan to Sitt Rayhan, expressing concern about her health (r3–11, v20, address), dealing with a house of …
1. אלי סת ריחאן וגה אללה להא באלעאפיה
2. וגמע שמלנא בהא קריבא במנה
3. נעלמהא אן מא יעלם אחד מא עלי
4. קלובנא מן אגל מרצך ולם יתגדד
5. לנא כתאב ולא כבר יטמן קלובנא
6. …
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3364
عرض تفاصيل المستند
10758رسالةT-S AS 146.171
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21497
عرض تفاصيل المستند
10759رسالةT-S 8J19.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Yaʿaqov al-Miṣrī, probably in Alexandria, to ha-Nagid Yehuda b. Saʿadya, Fustat. Dating: May 4, 1067 (Gil). The writer is on a …
recto
1. [כתאבי אלי]ך מולאי אלשיך אלאגל אדאם אללה עליא מן אלנעם
2. [ ו]מן אלעז אעלאה וזאד פי מא עטאה והנאה פזאדני
3. [ ] שוקי ולכן זאד אפתכארי בה …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, יתמיד אלוהים את (מיטב) חסדיו לך
2. .... ואת היוקרה הנעלה ביותר ויוסיף לך על מה שנתן והעניק לך. רבו אצלי
3. .... הגעגו…
Related Places
3
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2032
عرض تفاصيل المستند
10760رسالةT-S 6J4.32
Primary language
Hebrew
Letter from Moshe Binyamin to Isaac Luria (CUDL). "A certain Moshe Binyamin sent two letters from Rashid to Luria in Egypt, probably either in 1555 …
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17107
عرض تفاصيل المستند
10761رسالةMoss. VIII,308.3
Primary language
Arabic
Letter fragment, probably, in Arabic script. Mentions a couple of names, including Musā al-Yahūdī. Needs examination.
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36737
عرض تفاصيل المستند
10762رسالةT-S AS 156.333
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17951
عرض تفاصيل المستند
10763رسالةT-S Ar.35.68
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Faded and damaged. Mentions Sayyidnā. Needs examination for content.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35996
عرض تفاصيل المستند
10764رسالةENA 3616.23
Letter fragment from Menaḥem to Eliyyahu. Onlly the first few lines are preserved. Verso contains the name Abū l-Faraj in giant faded letters.
1. אוהבו כנפשו
2. מנחם
3. בש רח
4. וצלנא כתאב חצרה אלמולא אלאגל כבוד
5. גדולת קדושת מרנא ורבנא אליהו השר
6. הנכבד החכם והנבון ישמרו אלהינו ויהיה
1 نسخ
في PGP منذ
2015
PGPID
12065
عرض تفاصيل المستند
10765رسالةT-S 8J23.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a teacher and copyist in a small town, which has a dayyan, who did not let him teach. He writes about hunger in …
Recto
1. שא[. . . . . . . .]לך אגי ורסם בי וכסרת . . .
2. . . . . . . . . . . מני אלקאצי בעד אן הקבי וכאן ל.
3. . קד . . . . . . הא לי בחצרת אלדיאן ואליהוד ו…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3695
عرض تفاصيل المستند
10766رسالةCUL Or.1080 6.25 + T-S 13J17.16
Document date
May 1041 CE
Primary language
Arabic
Letter from Yosef b. Kulayb, Ramla, to the gaonic pretender (here titled ra's al-mathība) Natan b. Avraham, probably in Tyre, May 1041. He reports the …
CUL Or.1080 6.25 - recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتابي اطال الله بقا سيدنا راس المثيبة وادام عزه وتاييده وكبت عداه وحساده وزاد في فضله
3. وتاييده [وج]ﻻ …
Related People
3
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 2 مناقشتان
في PGP منذ
1988
PGPID
4473
عرض تفاصيل المستند
10767رسالةENA 4020.59
Primary language
Hebrew
Lower fragment: Possibly an address of a letter. To Yehuda b. Peraḥya (Ḥemdat ha-Yeshiva Rosh ha-Nedivim) b. Ḥalfon. On the other side, there is a …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12387
عرض تفاصيل المستند
10768رسالةCUL Or.1080 J56
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Meʾir to his 'friend and brother' Abū ʿImrān ('ha-talmid ha-navon'). In Judaeo-Arabic. The sender's hand is familiar from other documents (distinctive …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. סבב הדה אלאחרף אלי אכי ומולאי אטאל אל פי דואם [אלעז
3. בקאה ומן חסן תופיקה לא אכלאה וכבת [. . . . חסדתה
4. ואעדאה שוקי אליה וארתיאחי נחוה ו…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8863
عرض تفاصيل المستند
10769رسالةCUL Or.1080 4.17
Primary language
Hebrew
The opening portion of a letter with poetic praises for a certain R. Yefet ha-Ḥakham. On parchment. Verso contains lists possibly of piyyuṭim (אנא אל …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19746
عرض تفاصيل المستند
10770رسالةENA NS 47.13
Document date
5375 Anno Mundi (4 September 1614–23 September 1615 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation, likely a draft, from Cairo. Dated: 5375 (מעֿשֿהֿ) AM = 1614/15 CE. The bearer, Avraham b. Shemuel Ashkenazi, fell into Ottoman captivity …
Transcription from FGP Metadata
1. מוסדי ארץ העומדים בפרץ רודפי צדק מחזיקי הבדק אשר עליהם יציב ונכון הבית ואולם נצר מטענה
2. להתפאר קורא ומורה לצדקה להשבי…
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11794
عرض تفاصيل المستند
10771رسالةT-S 8J10.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. עבדהא אבו רצא
2. בר
3. אלדי אערף בה חצרה מולאי וסיידי
4. אלשיך אבו זכרי אדאם אללה עזה אנני
5. כתיר אלשוק אלי אלחצרה אללה יגמע
6. אלשמל באלחצרה קריב אן שא אללה
7. ואלד…
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1853
عرض تفاصيل المستند
10772رسالةJTS MS 9214.18
Primary language
Ladino
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34115
عرض تفاصيل المستند
10773رسالةT-S 8J18.5
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 36 (ח35). Letter from Yehuda ha-Levi in Toledo to Ḥalfon b. Netanel concerning the ransom of a captive woman in al-Andalus. The amount …
1. יא מולאי וסידי אדאם אללה עזך ורדני הדא אלכתאב מן ענד מרנא
2. ורבנא יהודה בן גיאת מולאי ומעטמך אעזכמא אללה פראית תטיירה
3. אליך לתאנס בה ועסי אנסנא בך [אלל…
recto
1. אדוני וטרי – יתמיד ה' את יקרך – הגיע אליי מכתב זה מסרנא
2. ורבנא יהודה בן גיאת, אדוני ומעריצך – ייתן ה' יקר לשניכם – וראיתי לנכון להחישו
3. אליך, כד…
Related People
2
Related Places
3
العلامات
- 12th c
- captives
- ib4
- india book
- ransom
- (+ 1 المزيد)
2 نسخين 2 ترجمتين
في PGP منذ
1987
PGPID
9077
عرض تفاصيل المستند
10774رسالةT-S AS 112.276
Primary languages
Arabic, Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29261
عرض تفاصيل المستند
10775رسالةYevr. II A 1633
Primary language
Hebrew
A letter from Avraham to Shlomo b. Aharon
العلامات
- karaite
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27580
عرض تفاصيل المستند
10776رسالةT-S NS J286
Primary language
Judaeo-Arabic
An addendum to a letter, informing a man that his son was arrested in Bijaya (Bougie in present-day Algeria) and his belongings were confiscated because …
Recto
1. וסוי דלך נעל[מך] אן [נחן משתאקין
2. אליך ומסתוחשין [מ]נך ונעל[מך
3. אן וצל אחד ודכר אן ולדך נס[ים
4. סאפר מן סבתה אלי בגאיה ואן
5. צאחב בגאיה וגד מעה מראה
Related Places
2
العلامات
- addendum
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2004
PGPID
4306
عرض تفاصيل المستند
10777رسالةJRL B 6891
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Likely from a letter, in Judaeo-Arabic with copious Hebrew, in a high register: למן והי . . . אשרוני בנות ואשרו אתכם כל הגוים ואצאפתהא …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40470
عرض تفاصيل المستند
10778رسالةT-S 8J13.27
Primary language
Hebrew
None
1. ] ב החג הזה סימן [
2. ]ה וגאולה ותזכו לחזות המשיח בן דויד עם [
3. ] עדן לראות שכינת יוי עין בעין לקיים דכת [
4. ] הגילות תבאתה לראש מרנו ורבנו הכ[
5. ] אלעזר ומ…
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1898
عرض تفاصيل المستند
10779رسالةT-S AS 152.40
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- heb
- late
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22136
عرض تفاصيل المستند
10780رسالةT-S NS 320.42
Primary language
Arabic
Letter from Avraham the son of the Gaon to Sahlān b. Avraham. (Identifications by Gil; whereas Goitein says that it is written in the "unmistakable …
Recto
1. عليها وقوف اﻻجوبه عنها وكتابي هذا يقتضي شرح جميع [ما جر]ى [وهو ان]
2. قبل راس السنة بيومين وصل اب بيت دين والمغاربه ولما كان في راس السنة لم يكن …
Recto
1. .... This letter of mine comprises an account of all that happened.
2. The president of the court and the Maghrebis arrived two days before the N…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
1988
PGPID
1467
عرض تفاصيل المستند
10781رسالةBodl. MS heb. d 73/23
Document date
5 Kislev 5569 Anno Mundi (24 November 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- cesana
- karo y frances
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19442
عرض تفاصيل المستند
10782رسالةT-S AS 177.457
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Damaged and faded. On the other side there is an unidentified text in Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36114
عرض تفاصيل المستند
10783رسالةT-S 8J10.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the judge Moshe. The sender asks him to approve a certain Iṣḥāq as kosher slaughterer (shoḥeṭ), "because his like are few." The …
1. שלום רב לאוהבי תורתיך
2. ינעם אלמולא אלדיין אלאגל
3. כגק מר ור משה הדין המשכיל
4. המצויין בכל מ . . . ן ענין יטלק
5. ללשיך אסחק אלדבאחה ויתוצא
6. בה פהו קליל אלמתל…
العلامات
- informal note
- shohet
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1854
عرض تفاصيل المستند
10784رسالةT-S Ar.42.121
Primary language
Arabic
Letter of recommendation. In Arabic script. Sent from Damascus to two high-placed addressees (al-majlisayn al-sāmīyayn) presumably in Cairo, al-Majlis al-[...] and al-Majlis al-Nūrī. Dating: Perhaps …
Related Places
2
العلامات
- bedouin
- damascus
- hadith
- hajj
- qadi
- (+ 1 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21093
عرض تفاصيل المستند
10785رسالةT-S 8.186
Primary language
Judaeo-Arabic
Note on parchment. Addressed to al-Shaykh al-Makīn. Making a request about obtaining silver for the sender, and passing on a message to Abū Saʿd al-Ḥazzān(?) …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38991
عرض تفاصيل المستند
10786رسالةENA NS 16.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition to a local dayyan (judge). A complaint against Sulaymān b. Hānī, the abusive husband of the sender's daughter. Including an episode where the husband …
ENA NS 16, f. 30 ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.262-263 N.H. 04-26-88, (P). Letter to a local dayyan (judge) concerning marital problems of the wr…
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
803
عرض تفاصيل المستند
10787رسالةT-S Ar.7.17
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21288
عرض تفاصيل المستند
10788رسالةT-S 10J16.31
Document date
17 Sivan 5646 Anno Mundi (20 June 1886 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham to his brother, Mordekhay Kohen. Dated: 17 Sivan [5]646 AM = 20 June 1886 CE. Either to or from Alexandria (סקנדרייה יעא). …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17013
عرض تفاصيل المستند
10789رسالةENA 3687.5–6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Large, but faded and damaged. Refers repeatedly to excommunicating certain people; also mentions a fatwā related to …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34308
عرض تفاصيل المستند
10790رسالةENA 2739.7
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), whose partial name is visible in …
Related People
2
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35137
عرض تفاصيل المستند
10791رسالةT-S 13J19.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Abū Zikrī to his relative, Araḥ b. Natan, on matters of commerce. Moshe expresses his concern about the fact that Araḥ …
Recto
1. בשמ' רחמ'ִ
2. קד עלם אללה עז וגל מא עלי קלבי מן תוגה חצרה מולאי אלשיך אלאגל
3. אלאך ינצרו יוצרו ויהיה בעזרו עלי תלך אלקציה אלתי זאדתני
4. הם עלי המי וצ…
العلامات
- nar
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3301
عرض تفاصيل المستند
10792رسالةBL Or. 10578R.91
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions Farjiyya(?) bt. Abū ʿAlī al-Bazzāz.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40677
عرض تفاصيل المستند
10793رسالةT-S NS J321
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper left corner of recto). Mentions Abū l-Surur (their brother …
recto
1. כת]אבי אלי אלעבראני וקד וגה מע מר רב יוסף הדא
2. ]ו וורקא ינסך לה מן הנאך מא אמכנה וכתב לה רבנו נהראי נטרי
3. רחמ כתאבא אלי חצרתה יסאלה פי …
recto
1. .... (לצרף את) מכתבי אל (המכתב) העברי; הוא שלח עם מר' רב יוסף זה
2. .... ו'; ונייר כדי שיעתיק בשבילו משם מה שיוכל. וכתב לו רכנו נהוראי נטריה
3. רחמנ…
Related People
2
العلامات
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2019
PGPID
26420
عرض تفاصيل المستند
10794رسالةENA 2741.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a certain Seʿadya or the son of Seʿadya. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1425 CE, based on the mention of the …
العلامات
- numismatic dating
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12040
عرض تفاصيل المستند
10795رسالةT-S 8.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Alexandria, mentioning Abū Manṣūr al-Mashmiaʿ (אלמשמיע), Abū l-Munā (vocalised אלמֻנֵי), and Yaʿqūb/Yaʿaqov b. Banīn. Mentions the payment of the capitation tax. Addressed …
العلامات
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7050
عرض تفاصيل المستند
10796رسالةBodl. MS heb. e 107.19
Primary language
Hebrew
Letter of request for financial support, from Mordekhai ha-ger. Scheiber interpreted it as 'a proselyte', though it can equally be a foreigner - as the …
1. [........]הזקן הנכבד
2. .....א]ב טוב עין מאכיל רעבים מלביש
3. [ערומים מתיר אסורים אבי י]תומים אשר ידו פתוחה לכל עני
4. [..... ולתת [פעולתו ו]ל[ה]כ…
1 نسخ
في PGP منذ
2023
PGPID
38078
عرض تفاصيل المستند
10797رسالةAIU VII.E.8
None
العلامات
- business
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27364
عرض تفاصيل المستند
10798رسالةT-S AS 149.36
Primary language
Hebrew
Opening of a rhymed Hebrew letter. On verso a drawing. AA
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21848
عرض تفاصيل المستند
10799رسالةT-S 10J17.28 + T-S AS 151.30
Primary language
Hebrew
Letter addressed to Yosef ha-Kohen Segan ha-Kohanim. In Hebrew. Containing greetings and an apparent request for charity. The letter is written in the same hand …
1. אברכה את ייי בכל עת תמיד תהלתו בפי
2. בייי תהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו
3. פודה ייי נפש עבדיו ולא יאשמו כל החוסים בו
4. חונה מלאך ייי סביב ליריאיו ויחלצם
5. חזק…
العلامات
- petition
- private
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2903
عرض تفاصيل المستند
10800رسالةCUL Or.1080 J129
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter addressed to the judge Eliyyahu b. Zekharya. In Judaeo-Arabic. Mainly concerning business in sugar candy (qand). The sender is dispirited about the market …
Recto
1. יכדם חצרה מולאי וסיידי אלשיך אלאגל אלפאצל
2. אבו אלפרג אלדייין(!) אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
3. וחפצה וג̇מע אלשמל בה עלי כיר ועאפיה
4. ואנהי אלי אלמולא א…
Verso
1. time of the sugar........... This (is all) I (have to) tell you (about this matter). I
2. intend to send my candy and exhibit it in Cairo. As …
Related People
1
العلامات
- business
- sugar
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8897
عرض تفاصيل المستند