Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Mivḥar b. Yefet to Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dating: 1125–50 CE. In Judaeo-Arabic. The sender reports that he arrived safely. His maternal aunt …
1 نسخ
Letter fragment from the Jewish community of Tiberias (جماعة اليهود بطبرية العامد(؟) المحروسة) to Abū Isḥāq [b. Ibrāhīm b.] Isḥāq al-Mutaṭabbib, probably identical with Avraham …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from a certain Manṣūr to the judge Eliyyahu b. Zekharya, regarding an error made with the dispatch of some books. Mentions Abū l-Ḥajjāj and …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter probably from a cantor named Sayyid al-Ahl, in Alexandria, to his son Faḍāʾil and other family members, in Fustat. In Arabic script. Well preserved. …
Recto: part of a letter in Judaeo-Arabic. Letter of appeal for charity. The sender has been in difficult straits for three years. Verso: unidentified text …
Letter from Barhūn b. Ṣāliḥ to Abū l-Ṭayyib Sa'id reporting on transactions and asking for news of the addressee. Also asking for shipment of some …
עלקת אליך יאסידי אטאל אללה בקאך הדה אלרקעה אעלמך קד
אנפדת אליך מע חאמלהא עשרין כישה בראני כמא סאלת אשתרית
לך בדינ ואן טלבת זאיד או חאגה א…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Fragment of a letter, probably 14th century or later. greetings to shaykh al-Asʿad Abū [...] and shaykh al-Rashīd Hārūn. The sender or scribe is Hārūn. …
Letter in Judaeo-Arabic to a certain dignitary named Shemuel, who has a son named Yosef. It opens with a poem. The story conveyed in the …
Letter(s) in Hebrew and Judaeo-Arabic containing many terms of praise, mentioning Moshe, [David] ha-Sar ha-Ṭafsar, [...] ha-Kohen the cantor, and R. Ḥalfon. May be a …
Fragment of a letter in the hand of Natan ha-Kohen b. Mevorakh concerning the disagreement about the Jewish community's leadership in Ashkelon. Describes how a …
Recto: Large fragment of a late (18th/19th c) business letter in Judaeo-Arabic. Verso: A short note signed by Yisakhar Groso (?) and Yehuda b. (?) …
Letter of appeal for charity from a Byzantine man named Mosqos (=Μόσχος). Dating: ca. 1090 CE. The scribe, also a Byzantine, has been identified by …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter fragment addressed to 'our brothers' Ibrāhīm and Isḥāq. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. This fragment contains only the formulaic opening. The …
None
Recto: part of a letter in Arabic.Verso: unidentified text in Hebrew. (Information from CUDL)
Letter from the Gaon Shelomo b. Yehuda (r. 1025–1051), in Ramle, to his son Abū Isḥāq Avraham, in Tyre or Damascus (Shelomo does not know …
Poem/letter in Arabic script, probably from a client to a patron expressing gratitude and servitude. Ḥamdala and ḥasbala at the bottom.
Letter fragment from the Yeshiva directed to 'all the communities of Israel in Palestine and in its fortresses, its town and villages...which have remained in …
Verso (original use): Fragment of a business letter in Arabic script. Three lines are preserved and part of a line in the margin.
1 مناقشة
Letter in Arabic script, with one phrase in Hebrew script. From the medieval India trade. Dating: likely second half of the 12th century (mentions Ibn …
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century.
Three fragments of a letter probably from the physician Abū Zikrī b. Eliyyahu (ca. late 12th and early 13th century). In Judaeo-Arabic. Faded. Compare T-S …
Letter from Mufaḍḍal, probably in Fustat, to Abū l-Majd al-Melammed, in Qūṣ. In Judaeo-Arabic. Dating: Uncertain, but perhaps ca. 1230s CE, since T-S 13J26.6 (1234 …
Letter from Faraḥ b. Yosef b. Faraḥ to Abū Saʿd Khalaf b. Sahl Sukkarī. The two also corresponded in T-S 8J27.13 (PGPID 3747), ca. 1056 …
Letter from the Ḥaver Natan b. Yoshiyyahu ha-Kohen, in Tiberias, to Yaʿaqov b. David, approximately 1050. The writer asks the recipient for support on behalf …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Mūsā Majjānī. (The names are very difficult to read; these may be not exactly right.) …
Letter by Faraj b. Mansur, informing his brother of the death of his own boy and admonishing him not to open the writer's store. (Information …
Letter to Moshe ben Hini ‘the lesser’, mentioning business affairs and people including Abraham Leon (c. 17th century). (Information from CUDL)
Recto: Letter/petition fragment in Judaeo-Arabic. Widened line spacing. Addressed to (or mentioning) someone associated with the Yeshiva (al-ḥaḍra al-ajalliyya al-mathībiyya). The sender mentions his difficulty …
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Late.
Recto: Informal note in Judaeo-Arabic asking Bū l-Ḥasan to purchase 2.5 raṭls of pepper, 1 raṭl of almonds, and 1 raṭl of "bustaj lubbān ṣāliḥ" …
Very faded letter in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen, who was the muqaddam of Bilbays (active 1172–1218).
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic …
A long letter regarding a marriage case. A refernce is made to the ketubah and drinking of the cup as part of the betrothal ceremony. …
Letter of appeal for charity. Fragment (upper part only). The op line is in Arabic script (the address?), and the rest in Judaeo-Arabic. The sender …
Letter mentioning 4,000 of something, 8 of something else, Abū ʿImrān, and two people with intriguing names: Abū l-Ḥasan Ṣadaqa Ibn al-Qārūs (“Son of the …
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Mentions an apostate (al-posheaʿ). (Information from CUDL)
Verso (original use): Bottom part of a letter or decree in Arabic script. Refers to a ḍāmin and someone whom "we need, but he does …
ويقرر ذلك وانما غاب …ليس …
وهو جمال الناىب عنه عما …المسلمين
وان تتفضل بشي حتى نحضرها واذ
سيرنا لك الذي لك على الضمنا ف…
واخذ/واحد ل…
Fragment of a letter or petition in Arabic script from Muwaffaq b. Hiba. Dating: Probably Ayyubid or Mamluk-era. Mentions Damietta(?)
Letter, in Arabic script. Written by a Muslim, as he begins and ends with prayers for Muḥammad. He refers to himself as "the slave" (al-mamlūk), …
Letter addressed to the writer's father, Shelomo (Abu al-Rabi Sulayman), and his father-in-law, Yeshua ha-Kohen, in Qalyub. The writer invites both the addressees and his …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Fragment from the end of a letter in Arabic. Including greetings for Bū Naṣr(?).
Minute fragment of a letter. (Information from CUDL)
Letter from Ṣedaqa Nes, probably to Moshe b. Yehuda. Fragment: left half only. Reporting on business matters. Commodities include: cinnamon, nutmeg, indigo, materia medica, dār …
Letter from Umm ʿAzīza to a certain Natan. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 14th–16th century. Discusses family news, neglect, and various other things. Nearly completely preserved. …
Recto: Letter of appeal for charity in Hebrew and Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Written across a bifolium. Perhaps a draft. Verso: The right-hand page is related …
Letter of Avraham b. Simhon, Ifrīqiya, to Yosef b. ʿAwkal. (A large hole from line 11 to line 22 has obliterated much of the letter.)