Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter in Judaeo-Arabic from Avraham b. ʿAṭā' (=Natan), in Malīj, to Abū Zikrī Yehuda b. Mūsā. The writer is not the same person as the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Family letter, addressed to a brother, in Arabic script. Mentioning small business matters. Needs further examination.
None
Letter from Abū l-Faraj to his paternal uncle, expressing his longing for him. The continuation is either torn away or was never written. The sender, …
1 نسخ
Letter from Shemuel b. Yaḥyā, in Fustat, to his wife ʿAzīza, perhaps in Gaza. In Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century. He informs …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter from the teacher Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, probably in Alexandria, to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ṭāhir Yoshiyyahu b. Daniʾel b. Adonim Ibn al-Quḍāʿī, probably in …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter from Yūsuf b. Faraḥ in Alexandria, to Nahray b. Nissim.
סידי ומולאי אטאל אללה פי אלכיר בקאך וכאן לך ומעך ולי וחאפץ פי גמיע
אמורך מן אלסכנדריה ליב כלון מן שהר טאבת ערפך אללה ברכתה וברכת מא
יליה …
2 نسخين 1 ترجمة
Upper fragment: Letter possibly in the hand of Yefet b. Menashshe to [...]m ha-Parnas. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Mentions various good …
Letter from Ezra Shelomo Bekhor(?). Sent to Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: Rahamim (Av) 5572 AM = July/August 1812 CE.
Mysterious document(s) in Judaeo-Arabic. Multiple hands and distinct text blocks. On the far left of recto, there is a text block concerning tax farming in …
Letter fragment from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Mentions a fūṭa.
Appeal for charity for captives, with several signatures. Dated: 5382 AM = 1621/22 CE. Mentioning an appeal by several poor men who are imprisoned in …
Letter, probably. In poetic Hebrew.
IB IV, 52 (ח52). Fragment of a letter, written somewhere in Spain, to Abū l-Saʿd ha-Levi (i.e., Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi). Written in a typical, …
Verso may be a fragment of a letter in Arabic, possibly containing a word in Hebrew in the midst of the Arabic unless this is …
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. 12-century Spanish scribal hand. Excerpts: וקד כאן תקדם . . כתאב . . גואב . . עזה . . …
Letter from Saadya Ha-Ḥaver, Hebron, to Evyatar Gaon, Fustat, beginning of 1082. The sender has been sick for two months, and "all the elders of …
Recto: Abū l-Faḍāʾil the cantor begs for money from Sitt Futūn, who also helped fund the construction of the synagogue (!), since he owes four …
Letter, in Arabic script, well preserved. Begins with basmala and “wallahi la-qad ṣadaqa ḥaḍrat mawlāya l-shaykh,” "my Master was right". The sender seems to be …
بسم الله الرحمن الرحيم
والله لقد صدق حضرة مولاي الشيخ اطال الله بقاه وادام عزه وتاييده
وعلوه وتمكينه وسموه و . . . ته وكبت حسدته واعداه …
Note from a certain Mūsā to a notable. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 13th century (the hand may be known). The sender reminds the addressee …
Probably a small fragment of a letter. Mentions [Yeh?]oshuaʿ he-Ḥaver.
Late letter in Hebrew from Yosef b. Emmanuel Ergas in Livorno to Abram Segre. Dated 3 Adar 5489 AM which is 1729 CE. The address …
Fragmentary letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: probably late 11th or 12th century. The letter is quite difficult and written in an elevated register with …
Letter in Judaeo-Arabic, very deferential. The addressee is asked to send the price of the basket of costus to New Cairo, to the shop of …
Letter of recommendation for charity for the bearer, from Trieste, dated 22 June 1863. The body of the letter is in Hebrew and gives the …
Letter from Yaʿaqov b. Yosef b. Ismāʿīl al-Iṭrābulusi, Ascalon, to Nahray b. Nissim, Fustat. Circa 1060. Discusses the import and export of goods through Ascalon. …
2 نسخين
Complete calligraphic letter from Yosef b. Mordekhay, in Fustat, to the sons of Abū l-Khayr Ibn al-Mashshāṭī (same family as Ibn al-Amshātī?), probably also in …
Verso: Drafts of phrases from a letter in Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic, including one addressed to Rabbenu Tamīm ha-Kohen.
Letter from Yefet b. David b. Shekhanya, Fustat, to the Gaʾon Daniel b. Azarya (r. 1051–1062). Dating: approximately 1053 (per Gil) and perhaps ca. 1051–1055 …
Letter to a sister named Sitt Suʿūd, in Fustat. The scribe is Elʿazar b. Ahuv and the address states that the letter should be delivered …
Recto (secondary use): Letter to 'al-ḥaver al-meʿulle ḥakham ha-yeshiva" (possibly this is Mevorakh b. Saadya, although Goitein suggested that the letter was actually intended to …
Letter of appeal for charity addressed to Evyatar (b. Eliyyahu) dating to before 1083 CE when he became the Gaʾon (as he is still addressed …
Fragment of a letter from Toviyya (Tobias) b. Moshe, ca. 1050. In poetical Hebrew. Dating: ca. 1050 CE. Verso: Receipt or accounts. (Information from CUDL.) …
Letter from Yaḥyā b. ʿEli Kohen Fāsī, in Qayrawān, to his brother Abū Yaʿqūb Yosef b. ʿEli Kohen Fāsī, in Alexandria. Dated: 10 Elul = …
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Letter from the mother of Dā'ūd, in a provincial town, to her son Sulaymān al-Jamal, in Fustat. In Judaeo-Arabic. She complains about a lack of …
Letter fragment in Hebrew. Very faded. Probably addressed to a notable; everything legible seems to be blessings and praises, widened space between the lines. Reused …
Poem on the occasion of a marriage, followed by a letter from Shelah b. Nahoum, probably from Tyre, to Abu al-Khair Efrayim ca. 1085, which …
Address of a letter/petition/report (khidma) to the faqīh Jamāl al-Dīn, or else a pen trial. If it was originally attached to a larger document, that …
Two letters of recommendation in Italian for a certain rabbi Barukh Löb Heilpern, apparently the former head of the old Universita Israelitica in Livorno, the …
Probably a letter. Faded, almost nothing legible preserved. (Information in part from CUDL)
Letter of notification by a senior of the academy, probably Nahray b. Nissim, written by Yehuda b. Yosef ha-Kohen, saying that the Nasi (David b. …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Verso: Maimonides’ reply is gracious but firm: he is exhausted, frail, and ill, and has no time or energy to meet with the writer. He …
1 مناقشة