Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

  1. 5151رسالةT-S NS 321.55

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Petition from Abū ʿImrān, probably in Bilbays. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. The document concerns Abū l-ʿIzz al-Qazzāz and Hibatallāh and a convoluted case …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25517
    عرض تفاصيل المستند

  2. 5152رسالةCUL Or.1081 J71

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter addressed to a certain Abū l-Ṭāhir. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Fragment (top part only). Mostly formulaic expressions of deference (taqbīl) …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29143
    عرض تفاصيل المستند

  3. 5153رسالةT-S AS 148.182

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17511
    عرض تفاصيل المستند

  4. 5154رسالةENA 2808.39

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12421
    عرض تفاصيل المستند

  5. 5155رسالةYevr. II A 1603

    Primary language
    Hebrew

    Copies of letters sent from Kosdina to Troki

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27571
    عرض تفاصيل المستند

  6. 5156رسالةENA 2738.19

    None

    Recto

    1.                      ] ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך
    2.                     ] טבת ען סלאמה פי אלגסם ונעמה פי
    3.                          ] כאנת אלנפס…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5680
    عرض تفاصيل المستند

  7. 5157رسالةJRL B 2652

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a late document in Judaeo-Arabic, probably a letter. Mentions sesame and the price of 110 gurush per ardab. The mention of the Ottoman …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28465
    عرض تفاصيل المستند

  8. 5158رسالةT-S NS 324.104

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda Gaʾon (r. 1025–1051) to the community of Fustat. Dating: ca. 1025 CE. On verso there is a fable about a …

    TS NS Box 324, f. 104, ed. Gil, Palestine, pp.122-124 (Doc. #71), C.B. 03-15-88 (p) Letter to the community of Fustat, approximately 1025. }

    1. אל כל ה…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1483
    عرض تفاصيل المستند

  9. 5159رسالةT-S K5.3

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8449
    عرض تفاصيل المستند

  10. 5160رسالةMoss. V,333.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragment from the cantor Yefet b. ʿAmram b. Moshe ha-Mumḥe known as Ibn al-Jāzfīnī, in the Rīf, to the elder and cantor Yakhin b. …

    Related People
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16949
    عرض تفاصيل المستند

  11. 5161رسالةENA 1822a.98

    None

    1 مناقشة

    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6618
    عرض تفاصيل المستند

  12. 5162رسالةT-S AS 216.88

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22900
    عرض تفاصيل المستند

  13. 5163رسالةENA 1177.41

    Primary language
    Judaeo-Persian

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11304
    عرض تفاصيل المستند

  14. 5164رسالةT-S 10J12.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Masliah b. Yehuda of Alexandria to Nahray b. Nissim in which he asks for help retrieving some money that his associates in Fustat …

    Recto

    1. כתאבי למולאי אלשיך אלגליל [א]ל'[פ]אצ'ל אטאל אללה בקאה מחפוצ'א
    2. מן כלאפה מחרוסא מן כל חאדתה דאים אלעז ואלתאיד ואל
    3. סעאדה ואלסלאמה ואלנעמה מן אלמס…

    recto

    1. (2-1) אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד והאציל, ייתן לך אלוהים אריכות ימים וישמרך מהיפוכו של זה, מוגן מכל תקרית, וייתן לך תמיד יקר ועזרה
    3. ואושר ו…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    1499
    عرض تفاصيل المستند

  15. 5165رسالةMoss. IV,79

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Barhūn b. Isḥāq al-Tāhartī, from al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, probably in Alexandria. Around 1045 (Gil). Nahray is sending goods to the Maghrib …

    Recto

    1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך רצרף אל
    2. אסוא ענך ברחמתה ער'ב' ראש השנה דרכך אללה אמתאלה סנין כתירה ואש…

    recto

    1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתו עליך ויסלק ממך
    2. כל רע ברחמיו, ערב ראש השנה, יוד…
    Related People
    5
    Related Places
    4

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5769
    عرض تفاصيل المستند

  16. 5166رسالةT-S AS 202.58

    Primary language
    Hebrew

    Small fragment in Hebrew, probably from a letter or possibly a legal document. Mentions a gentile; R. Avraham who gave something; Binyamin forgiving something. Dating: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42233
    عرض تفاصيل المستند

  17. 5167رسالةT-S NS J595

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions the holiday and patience

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26544
    عرض تفاصيل المستند

  18. 5168رسالةENA NS 52.4

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11805
    عرض تفاصيل المستند

  19. 5169رسالةT-S 13J18.25

    Circular by the Nagid Shemuel b. Ḥananya to all the authorities in the Rif to bring to court in Fusṭāṭ one Avraham b. Manṣūr who …

    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8007
    عرض تفاصيل المستند

  20. 5170رسالةMoss. III,206A + Moss. III,206B

    None

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    9556
    عرض تفاصيل المستند

  21. 5171رسالةT-S 10J12.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman, in Fustat, to her son Abū l-Maḥāsin, in Funduq al-Qamra, Alexandria. Dictated to Abū Manṣūr. Likely belongs with T-S 10J19.26 (PGPID …

    Recto:

    1. שלום רב לאוהבי תורתך ואין למו מכשול
    2. שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר ייי ורפאתיו
    3. אלדי אעלם בה ולדי ואלעזיז עלי וענדי גמע אללה שמלי בה קריב עלי מא י…

    Translated by Dora Zsom

    There shall be peace for those who love Your Torah; they stumble not (Psalms 119:165).

    There shall be peace, there shall b…

    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    2811
    عرض تفاصيل المستند

  22. 5172رسالةCUL Or.1080 J101

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Salāma b. Asad the perfumer to Ismāʿīl the perfumer, accompanying a payment made to him and ordering eleven items, amongst which some uncommon …

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם עזה ותאידה וסעאדה וסלאמתה
    4. ועלאה קד כאן למולאי ענדי קדים סדס
    5. דינאר ולה ענדי איצא תמן אלמ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3976
    عرض تفاصيل المستند

  23. 5173رسالةT-S NS J218

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Letter fragment (upper right corner, beginnings of three lines only). In Arabic script.

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26375
    عرض تفاصيل المستند

  24. 5174رسالةT-S 13J21.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to the teacher Ibn Yosef, informing the writer's mother about an agreement with his future wife and listing several persons on the verso, among …

    1. שלום רב לאוהבי תור[תך
    2. שלום שלום לרחוק ולקרוב
    3. ואתה שלום וביתך שלום
    4. אלי חצרה אלאך אלעזיז אלמופק אלסעיד
    5. אטאל אללה בקאה וחרסה ותולאה ומן חסן
    6. אלסעד ואלתו…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3338
    عرض تفاصيل المستند

  25. 5175رسالةENA NS 78.6

    Primary language
    Hebrew

    Small fragment of a letter in Hebrew. There is a poetic introduction with praises. In the margin refers to "his son my master the Rav" …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13826
    عرض تفاصيل المستند

  26. 5176رسالةT-S Misc.11.53

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Bottom part of a letter in Arabic script, from a man to his 'brother.' He spells والساعة as والسعا numerous times. He mentions jāliya …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    23290
    عرض تفاصيل المستند

  27. 5177رسالةT-S AS 146.279

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a letter opening from Sherira Gaʾon, in Baghdad, to Efrayim b. Ṣadoq (aka Efrayim b. Ṣedaqa al-Muʿallim), in Fustat. Dating: ca. 980, according …

    Verso

    1. [. . . ראש הי]ש[יבה שלגו]לה בן משוי נכד יצחק ראש הישיבה שלגולה 
    2. [. . .] . . . ם המשמחם בנאמו ומשעשעם ומלמדם דרכי יושר 
    3. [. . .] . . אשר לא יועם…

    recto

    1. יימסר .... בבית החולים אלצולי(?), אל … הרופא,
    2. ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו ואת עזרתו לו ואת שלומו ואת אושרו,
    3. כדי שימסור אותו למ…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6017
    عرض تفاصيل المستند

  28. 5178رسالةENA NS 7.33

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment in Hebrew addressed to ʿEli ha-Kohen he-Ḥaver. Little of the content remains. Refers to seafarers (עולי ים).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11845
    عرض تفاصيل المستند

  29. 5179رسالةT-S 8J16.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter (bottom part) from Alexandria to Fustat, dictated by Abu l-Najm Hilal, written down by Abu l-Muna, and addressed to Abu Ishaq b. Yaʿaqov at …

    Recto:

    1. ותבלג סואלי לזוגתך ולא [
    2. לי פי אלסטל מן כל בד ואנא [. . . . . . . . . . ] והדא
    3. פתח אללה בשי אנפדה יהון עליך [סער?] אלגאליה פי ...הא
    4. וקד אלתקא…
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1961
    عرض تفاصيل المستند

  30. 5180رسالةENA 4011.59

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter of Yoshiyahu ha-Nasi to Elʿazar ha-Sar. Generous spacing between the lines. The hand is known from other documents and dates to the 13th century. …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6841
    عرض تفاصيل المستند

  31. 5181رسالةCUL Add.3345

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Yosef ha-Kohen b. Simha, asking for help. In Hebrew. The writer was hit by a crisis that forced him into poverty and …

    1. אברכה את ייי בכל עת תמיד
    2. תהלתו בפי
    3. בייי תהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו
    4. פודה ייי נפש עבדיו ולא יאשמו כל החוסים בו
    5. חונה מלאך ד' סביב ליריאיו ויחלצם
    6. חזקו…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3964
    عرض تفاصيل المستند

  32. 5182رسالةENA 3959.1

    Primary language
    Ottoman Turkish

    Petition in Ottoman Turkish from a merchant named Mūsa to "an unnamed Ottoman official, quite possibly the governor of Egypt." Dating: mid-sixteenth century (per Hathaway). …

    Recto, heading

    1. Huve

    Recto, main text

    1. Sulṭānım ḥażretlerinin ḫāk-ı pāy-ı şerīflerine ʿarż-ı bende-i bī-miḳdār ve zerre-i ḫāksār budur ki ben ḥaḳīr…

    Recto, heading

    1. He [i.e., God]

    Recto, main text

    1. This is the petition of the worthless slave, who is but a speck of dust, to the noble dust under t…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10045
    عرض تفاصيل المستند

  33. 5183رسالةT-S 6J4.1

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    recto

    1. ]ת רבות וברכות עצומות לחתני מ׳ אליה ולבתי אתוכלי
    2. ] אביך ואמך ואחיך אליה ואחותך שטירומי וזקנה ומן 
    3. ]ך [ ]בת אחותך דעו אנו לחיים ובוטחים לאל וגם…
    1. […] great [wellbeing] and mighty blessings to our son-in-law Mar Elijah and to our daughter ’TWKLY  
    2. […] your father and mother and your brother Eli…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17093
    عرض تفاصيل المستند

  34. 5184رسالةT-S AS 115.101

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter fragment addressed to a notable, in Hebrew. Verso: Remnant of an official letter or document in Arabic script. (Information in part from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38684
    عرض تفاصيل المستند

  35. 5185رسالةBL OR 10587.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of an unknown welfare official reporting to a superior. He alludes to the plight of an orphan girl (1-6). He asks the recipient to …

    1. . . . . . יתומה . . . הדא . .[
    2. סידי הדא . . . . אסתכרוה . . . .[
    3. אן כאן יכלץ (?) להום שי אן כאן כ[
    4. יאכד . . . . . . . . . . . . .
    5. נאמן ותבעתהום מעה …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    495
    عرض تفاصيل المستند

  36. 5186رسالةT-S Misc.28.258

    Primary language
    Hebrew

    Late business/family letter in Hebrew from Shelomo Binyamin to his brother-in-law, also named Shelomo. He reports that ships from Messina and Ancona have arrived, but …

    Related Places
    3

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    23422
    عرض تفاصيل المستند

  37. 5187رسالةT-S AS 201.208

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34412
    عرض تفاصيل المستند

  38. 5188رسالةT-S AS 181.178

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33847
    عرض تفاصيل المستند

  39. 5189رسالةT-S K6.183

    Primary language
    Hebrew

    Letter(s) and poetry ending with "ḥayyīm" in each line. Dating: late 18th or early 19th century. Most of the fragment contains literary-seeming Hebrew text, but …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34358
    عرض تفاصيل المستند

  40. 5190رسالةT-S AS 147.114

    Primary language
    Hebrew

    Letters in Hebrew. Narrow vertical strip. Only the beginnings of the lines are preserved. Recto: Mentions Sar ha-S[arim]. Verso: Communal letter, written in a different …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21633
    عرض تفاصيل المستند

  41. 5191رسالةENA NS 77.159 + T-S 8J14.13

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew addressed to a certain Shemuel, who is a business partner of the sender. Two pieces comprising the bottom of the letter. The …

    1. וסבר [. . . . . . ] ]קבה . . . . . . . . מ . . . .
    2. ובזריזותך . | . . ע כי מהנה אין לי מותר
    3. כלל לפי שהזמן | יקר וההוצאות מרובות
    4. עלי ואני צריך י|ותר מ…
    Related Places
    1

    1 نسخ

    • 1
    • 1r
    • 2
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1907
    عرض تفاصيل المستند

  42. 5192رسالةT-S 8J41.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Large fragment of a business letter referring primarily to business conducted at Busir.

    1. . . . . . . . . . . . . . ] למ [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. וגמיע מא תבקא פי אלסלה ח אראדב פול והי …

    recto

    1. …. וכל מה שנשאר לזכותי ב'עלאוה': ח' ארדבים פול והם בשביל המושל ועוד היום
    2. אקבלם, ברצון האל, ואסע לבוציר עוד השבוע; לולא קניית הפול הזה
    3. הייתי ..…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3870
    عرض تفاصيل المستند

  43. 5193رسالةT-S AS 145.291

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17303
    عرض تفاصيل المستند

  44. 5194رسالةHUC 1108

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the ḥakham Shimʿon Duga, of ʿImādiya, to a certain Yosef, who is about to come to ʿImādiya to qualify himself as a shoḥeṭ. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39294
    عرض تفاصيل المستند

  45. 5195رسالةMoss. Ia,26.2

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB II, 35. Letter of apology for a complaint that Madmun had mismanaged a trust. Aden, ca. 1135. Verso is IB III, 59, containing a …

    II, 35

    1. ...
    2. יראם [...]
    3. [י]שאו רבותינו פארי קהלתינו רוב [ברכה ושלום מעושה]
    4. במרומיו שלום ומעולים ויורדים ב[סולם ... בית] אל
    5. ומן התורה הקדושה אשר היא תו…

    recto

    1. …
    2. May He show them (?) [. . .!]
    3. [M]ay our masters, most distinguished of our community, be granted much [blessing and well-being from Him Who …
    Related People
    5
    Related Places
    4
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    5453
    عرض تفاصيل المستند

  46. 5196رسالةJRL AF 53

    Primary language
    Hebrew

    Correspondence of Moshe Gaster. There is a set of learned queries from Israel Isbitsky, 23 Lucas St, Commercial Rd, dated 1908 CE. There is a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 6 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    • 1+2 / 6 leaves (2 x 2 conjoined), verso
    • 3+4 / 6 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32605
    عرض تفاصيل المستند

  47. 5197رسالةT-S Misc.28.155

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto and verso: Letter recounting how a storeroom in Alexandria belonging to Nahray b. Nissim, Fustat, was opened and it was discovered that the grain …

    Verso

    1. כתאבי יאסידי ומולאי [אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וצל כתאבך
    2. ביד יוסף אל[            ]ורי ווקפת מנה עלי חסן סלאמתך אדאמהא אללה
    3. לך ודכרת חאל כלו…

    verso

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך הגיע מכתבך
    2. בידי יוסף אל .... וקראתי בו על שלומך הטוב, יתמידו אלוהים
    3. לך. כת…
    Related People
    2
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1380
    عرض تفاصيل المستند

  48. 5198رسالةT-S AS 149.106

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Opening of a faded letter written (and signed) by Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), addressed to the the Great Dayyan [...] b. Yosef - probably …

    Related People
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21782
    عرض تفاصيل المستند

  49. 5199رسالةT-S AS 145.314

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17308
    عرض تفاصيل المستند

  50. 5200رسالةT-S 16.260

    Primary language
    Hebrew

    Letter from a woman, in Jerusalem, to her brother, in Egypt. In Hebrew, with several Judaeo-Arabic terms mixed in. Dating: Probably late 15th or early …

    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17057
    عرض تفاصيل المستند