Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment from the end of a legal document, mentioning Shela, his brother and a half qinṭār of mercury. Reused on recto for calendar reckoning. (Information …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Recto: Legal document (warranty). in which al-Shaykh al-ʿAmīd declares that he guarantees something for his brother Avraham and his son Yosef and other people. The …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment? Mentions 450 dinars, possibly with the term "Malikī" after, which would …
Legal document (שהדותא. . . .). Apparently a declaration made by Ḥisday ha-Sar. Mentioning Ibn al-Kāzarūnī and 50 or [.]50 dinars. T-S NS 310.77 (PGPID …
Fragment from the middle of a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Settlement of a dispute between husband and wife, imposing …
Recto: (I) The upper text block is the bookseller's accounts, apparently referring to a woman (שפתל?). (II) Record of a deposition regarding donation of parts …
(1-3) I, and (A)bū Surūr b. al-Ṣabbāgh, and Faḍāʾil al-Ḥazzān Maʿālī b. al-Arbilī are witnesses concerning Sitt Riyāḍ
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Damaged Karaite ketubah. 15th century Cairo
Legal document. Location: Cairo. Dated: middle decade of Ṭevet 145[5] Seleucid = December 1143 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. (This …
1 نسخ 2 مناقشتان
Recto: Legal fragment in Arabic script. Iqrār. The beginnings of 6 lines are preserved. Dated: 510 or 520 AH = 1116/17 or 1126/27 CE. Needs …
None
Receipt of payment (iqrār) in monies minted in copper, owed to ʻAlāʾ al-Dīn, dated 24 Ramaḍān 815 H. [1412]. [Described on the paper wrapper as: …
Recto (secondary use): court record in the hand of Natan b. Shemuel. Dating: ca. 1145 CE or, more broadly, ca. 1128–1164 CE based on the …
1 مناقشة
Ketubba. Groom: Meʾir b. Yakhin (a well-known cantor and communal official). Bride: Muʿazzaza bt. Mevorakh, a divorcee. Location: Fustat. Dating: the 4th of a month, …
Recto: Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). One is for a document involving Sitt al-Ahl bt. Avraham ha-Levi and …
Deathbed will, probably. In Judaeo-Arabic. Hand of Ḥalfon b. Menashshe? Dated: Shevat 1441 Seleucid = January/February 1130 CE. Small fragment.
Deed of partnership. In Hebrew. Dating: First half of the 16th century, based on the names and the hand of the scribe (who was prolific …
Deed of sale of one half of a house in the al-Musasa quarter in Fustat, in which one owner sells his half to the other …
1 نسخ 1 مناقشة
Beginning of a legal document in Hebrew, drawn up in Egypt in Ṭevet 13[..] Seleucid = 988–1087 CE.
1 نسخ
A copy of a legal document about inheritance, probably the copy to be kept in court. Name mentioned: Shmuel
Recto (secondary use): Order issued by David ha-Nasi to Maḥfūẓ and Sālim the parnasim (al-farānisa). They are to disburse (yuṭliq... mimmā taḥta yadihim) a sum …
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Monday, 27 Kislev 1560 Seleucid = 14 December 1248 CE. Husband: Shela b. Yefet ("known as [...]"). NB: …
Draft of the beginning of a legal record. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? Location: Fustat. Dated: 9 Elul 1533 Seleucid = 18 August 1222 CE, …
Bill of divorce. Location: Minyat Zifta. Dated: Tuesday, 23 Iyyar 1436 Seleucid, which is 1125 CE. Husband: Ḥalfon b. Moshe. Wife: Banāt bt. Sibāʿ. Written …
IB II, 72. Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dating: ca. 1156 CE. Sitt al-Ahl bt. Sayyid al-Kull, the widow of Hiba b. Abū Saʿd …
שהדותא דהות באכפנא אנ[ן שהדי דחת]מות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה בחדש [...]
בפסטאט מצרים רעל נילוס [נהרא מותב]ה רשותיה דאדוננו שמואל הנגיד הגד…
2 نسخين 2 ترجمتين
IB I, 19. Legal document: testimony on the date of a bill of divorce written by Yaʿaqov b. Avraham, Yosef Lebdi's travel companion. Dated: Thursday, …
2 نسخين 1 ترجمة
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions a certain Ṣedaqa.
IB VII, 14. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Ṣāfī b. Yakhin appoints [Yaʿ]aqov(?) b. Yiṣḥaq(?) al-Sijilmāsī as his …
2 نسخين 1 مناقشة
Legal record containing a story about Abū l-ʿIzz, the sale of wine, Abū l-Faḍl, a judge [...] b. Zekharya, a prior document which was not …
Legal document in Hebrew, investment partnership. Dated 30 Iyyar 5551 AM (June 1791 CE). Location: Cairo. David Kariyo (Carillo) invested quantities of silk, cotton, and …
Late document from the records (some sort of constitution?) of the Azouz synagogue in Alexandria. There is writing on Page 1 and 3, and a …
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: Mentions a period of 6 years beginning in Shawwāl 512 AH and ending in Ramaḍān 518 AH. …
In [the name of God, the merciful and compassionate.] Praise be to [God alone. He is sufficient.] Peace upon his servants, whom he has chosen.
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter in Judaeo-Arabic. Probably from the circle of the Mosul Nasis active in the mid-13th century. The names of the sender and addressee are mostly …
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman-era, based on hand and overall appearance. There is the remnant of an …
Administrative note in Arabic script. Unclear exactly how it is related to all the Avraham Maimonides material in this folder. Might be his own handwriting …
Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (1100-1138 CE).
Recto: Legal testimony. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Fragment (right side). The witnesses report that on Sunday, they saw a …
Recto: Deed of sale. In Arabic script. Dating: ca. 530 AH (= 1135/36 CE). (However, Goitein read the year 55[.] AH somewhere, which would be …
بسم الله الرحمن الرحيم
[هذ]ا ما اشترى مكارم بن أبي الفرج بن يوسف الـ[ ]
[ السمـ]ـرة واضح الجبهة وبها غضون مقرون خفي وبقرن جبهتيـ[ـه ]
In the name of God, the merciful and compassionate.
This is what Makārim ibn Abī al-Faraj ibn Yūsuf the [ … ] bought [ … ]
[ … brownness]…
Legal record (#13) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …
Bill of release (שטר אביזאריה). Fragment (upper right corner). Location: Minyat Zifta. Dated: 2 Av 1433 Seleucid, which is 1122 CE. Shelomo b. Meshullam ha-Kohen …
End of a legal document from Cairo dated in the first third of Adar 5502 AM which is 1742 CE. From what little can be …
Legal fragment in Judaeo-Arabic. Probably a deed of sale for half of a house, describing its boundaries. Mentions Yosef. (Information in part from CUDL.)
Legal document. Shemuel b. Moshe b. Sahl brings Menashshe b. Yaʿaqov b. al-Nihmi to court. The latter promises to pay him one and one-fourth dinars …
Verso: Addendum to the legal deed on recto. Location: Fustat. Dated: 22 Shevaṭ 1576 Seleucid = 9 February 1265 CE. Written and signed by ʿImmanuel …
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to "entering" (can refer to a marriage) …