ثيقة شرعيّة: T-S Ar.54.37

ثيقة شرعيّة T-S Ar.54.37

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S Ar.54.37
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

الوصف

Legal record containing a story about Abū l-ʿIzz, the sale of wine, Abū l-Faḍl, a judge [...] b. Zekharya, a prior document which was not validated, a claim that someone took interest, and Abū ʿAlī b. Munajjā.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 54, fol. 37; TS Arabic Box 54, f. 37
تاريخ الإدخال
In PGP since 2022
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S Ar.54.37 recto

°
recto
Alan Elbaum's digital edition (2022).

Recto:

  1. ] וחצר אבו אלעז
  2. ]בריה בדיני גוים וכאן מסבב חצורהם
  3. אבו] אלפצל לאנה טלב יסתחלפה
  4. אבו] אלפצל אנה יחלף לה אנה לם
  5. מ]ן אלנביד אלדי אבאעה וכתב
  6. ] יכנה פי שיא מנה ואנה אוצלה
  7. ד]ינארא פכתבנא בדלך ובסואה
  8. ע]למנאה אלי אלשיך אבי אלפצל
  9. ] הדיין בן זכריה שצ אלי חין
  10. ] אלאברא באלגוים ויקבץ [[אבי אל]]
  11. ]תצרפ[[נא]]א וחין דנא ספרנא ובעד
  12. אל]שטאר אלדי וקע אלקנין עלי

T-S Ar.54.37 verso

°
verso

Verso:

  1. פצח ענה אמא דכר פי [
  2. והו שטר גיד מקוים ו[
  3. נקראת וקד תכלף פיה [
  4. ונצף באקדאר אלמד[
  5. פאמרנא אבו אלעז א[
  6. יראעיה פאדעא אל[
  7. אכד מנה רבית . . [
  8. אלא דעואה פנהץ [
  9. כאן ביננא מן יערף [
  10. והו אבו עלי בן מנגא [
  11. ואנא אקבל קולה עלי . [
  12. . . .
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.54.37. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36563/ (accessed June 6, 2026).