Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8188 نتائج
  1. 7301وثيقة شرعيّةT-S 12.556

    Legal document, quite faded. Dating: likely 12th or 13th century. Concerning the purchase and subsequent dedication of a property in the town of al-ʿAlāqma (near …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 7302وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/40

    Recto: Marriage contract (ketubba), complete. Dated: Monday, 27 Sivan 1439 Seleucid, which is 27 May 1128 CE, under the reshut of Maṣliaḥ Gaon. Written and …

    Recto

    1. The testimony which took place before us, we, the undersigned, thus: ʿAmāʾim bt. Mr. Berakhot, 

    2. the elder, m(ay he rest in) E(den), mention…

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 40 recto
    عرض تفاصيل المستند
  3. 7303وثيقة شرعيّةMoss. VII,94.2

    Legal fragment. In Hebrew and Aramaic. Late. Involves a woman named Esther. Signed by מעתוק רביב(?)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 7304وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1282

    Legal document (deed of sale). In Judaeo-Arabic. Location: Fustat/Cairo. Venue: The house of Shelomo b. Aharon Kohen Khāzinī. Dated: Thursday, 19 Heshvan 5527 AM, which …

      1. בע׳׳ה
      2. למא כאן בתאריך אלכמיס אלמבארך תאסע עשר חדש מרחשון סנת
      3. כמסה אלאף וכמסה מאיא(!) ועשרין וסבעה ליצירה וסנת אלפין וסבעין ותמאניה
      4. לשטרות אלמואפק לש…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 7305وثيقة شرعيّةT-S 13J5.5

    Court record in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu. Location: Bilbays. Dated: Tuesday, 12 Elul 1515 Seleucid = 10 August 1204 CE. In which Sitt …

    1. למא כאן יום אלתלאתא אלתאני עשר מן חדש אלול שנת
    2. אתקיה לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ גשן מותבה
    3. חצרת אלינא סת אלנעם ברת מ ור סעדיה הזקן נע' ארמלה
    4. מר ור…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 7306وثيقة شرعيّةENA 3957.7

    Legal document in Arabic script. Mentions the date Dhū l-Qaʿda 606 AH = April/May 1210 CE. Also mentions a period of two years and very …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 7307وثيقة شرعيّةT-S NS 224.77

    Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentions [...] b. ʿUlla. Probably a will, because it alludes …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 7308وثيقة شرعيّةT-S NS 177.60

    Very torn and faded, from the date only 970 is preserved, which is probably 4970 to the creation.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 7309وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1572

    Karaite debt acknowledgment. In Judaeo-Arabic. Dated 9 Kislev 5516 AM (1755 CE). Location: the home of Shelomo b. Aharon Kohen aka Shāmī (presumably in Cairo …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כמוהר׳׳ה שלמה כהן יצ׳׳ו
    2. נין המנוח כמוהר׳׳ה אהרן כהן ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצר כה׳׳ר סעדיא …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 7310وثيقة شرعيّةT-S 12.167

    Ketubba fragment. Groom: Aharon b. Shemuel. Bride: Mulūk bt. Mukhtār. Dated: 1339 Seleucid, which is 1027/28 CE. Signed by Saʿīd b. Aharon, Yeshuʿa b. David, …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 7311وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 50/12

    Legal document. Debt contract. Date not preserved. The names of debtor and creditor are very effaced. The sum of money is given in Kāmilī dirhams, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 12 recto
    • 12 verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 7312وثيقة شرعيّةT-S A32.64

    Beginning of a deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Beautiful handwriting. The acknowledgment is made by "each of" Abū Manṣūr b. Abū l-Riḍā b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 7313وثيقة شرعيّةJRL B 6162

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 7314وثيقة شرعيّةT-S 13J22.18

    Recto: Acknowledgment of debt. Lender: Abū l-ʿAlā al-Ṣabbāgh (the dyer) b. Abū Saʿd. Borrower: Abu ʿImrān ʿAmram ha-Levi ha-Talmid. Verso: Records of completed payments. (Information …

    Recto

    1. לתח]תא אנה למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש
    2. ל]שטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותב[ה
    3. הפטי]ש החזק נר המערבי דגל הרבנים יחיד \\הדור\\ ופלאו
    4. ] אלעלא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 7315وثيقة شرعيّةT-S NS 190.112

    Legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fragment from the lower left corner. Dated: First decade of either Adar I or Adar …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 7316وثيقة شرعيّةENA NS 77.349

    Fragment of a legal document in Hebrew. On parchment. Dating: possibly 11th century. Involves David ha-Kohen b. [...] (l. 9). Someone makes a statement regarding …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  17. 7317وثيقة شرعيّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.3 (Michaelides 3)

    Legal document (iqrār) concerning receiving payments for crops. [Described on the paper wrapper as : "contrat du prince Saragah Mache (mamelouk) avec les cultivateurs"]. Loss …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • image 5
    • image 6
    عرض تفاصيل المستند
  18. 7318وثيقة شرعيّةT-S AS 180.181

    Minute fragment from the top of a legal document. Involving Manṣūr b. Zikrī b. Yūsuf and Wafāʾ b. S[...].

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 7319وثيقة شرعيّةT-S NS 320.140

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involving a certain [...] b. Ṭībān and Abū Mūsā and details concerning …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 7320وثيقة شرعيّةJRL L 29

    Verso: Draft of a legal document in Hebrew from Cairo (Miṣrayim) Dated Tishrei 5583 AM (= September/October 1822 CE). Concerning a guardian appointed for a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 7321وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/119 + T-S NS J404

    Records of book sales, in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Dated: Monday, 16 Tammuz 1540 Seleucid = 9 July 1229 CE. "To increase their …

    page a

    1. אבאע אלשיך אבי אלביאן אלדלאלה עלי ידי ללמולי אלרצוי שצ
    2. באתנין ותלתין דרהמא קבץ הו ל וקבצת אנא סמסרה ב
    3. ודלך פי יום אלאתנין סאדס עשר תמוז אתק"מ…

    Recto

    1. The elder Abu'l-Baya'n, (may his) R(ock) p(reserve him), sold through me the small [treatise on the] Art [of medicine] to the elder

    2. Fad'l A…

    العلامات

    4 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 119 recto
    • 119 verso
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 7322وثيقة شرعيّةT-S J2.76

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 7323وثيقة شرعيّةNLI Ms. Ar. 276.3

    Legal document from the high court (al-Bāb al-ʿĀlī) in Cairo. In Arabic script. Dated: 28 Dhū l-Qaʿda 1122 AH = 18 January 1711 CE. Judge: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 7324وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.141 + T-S Ar.38.134

    Deed of sale of a house in Fustat dated Dhū l-Qaʿda 643 AH = March/April 1286 CE. Refers to Fustat and the Mamṣūṣa quarter and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 7325وثيقة شرعيّةT-S 8.175

    Part of the beginning of a ketubba, dated 13[..] (10th-11th century CE) in Fusṭāṭ. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 7326وثيقة شرعيّةT-S AS 150.219

    Recto: trousseau list. Verso: unidentified document. (Information from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 7327وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 12/12

    Marriage contract (ketubba). Location: Jerusalem. Dated: Friday, 6 Ṭevet 5211 AM, which is 11 December 1450 CE. Groom: Khalaf Allāh b. Yiṣḥaq. Bride: Sitt al-Banīn …

    1 مناقشة

    • 12 recto
    • 12 verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 7328وثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 73

    Legal document. In Arabic script. Concerning the cultivation of cotton and berries (ashjār al-tūt) in the lands of the valley (arāḍī l-wādī). Dated: 19 Ṣ[afar] …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 7329وثيقة شرعيّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.1 (Michaelides 1)

    Legal document concerning a female slave, witnessed by a judge Muḥammad Mūsā, dated 28 Rabīʻ al-Awwal 810/1407.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • image 1
    • image 2
    عرض تفاصيل المستند
  30. 7330وثيقة شرعيّةHalper 335

    Two drafts of a deed of gift. Location: Fustat. Dated: Sunday, 9 Nisan 1352 Seleucid = 15 March 1041 CE. In which Naḥum b. Faraḥ …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  31. 7331وثيقة شرعيّةT-S AS 148.114

    Legal entries in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Entry at upper right: mentions the 17th of Jumādā, the name of a witness …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 7332وثيقة شرعيّةAIU VII.D.27

    Replacement ketubba dated 12 September 1802 (15 Elul 5562 AM) from "Kafr al-Nāqir" on the Nile. Line 6 notes that the couple's original ketubba is …

    1. ב׳׳ה              בסט׳׳ו
    2.      בשבת בחמשא עשר לחדש אלול
    3. שנת חמשת אלפים וחמש מאות וששים ושתים ליצירה הכא בכפר אלנאקר דעל נהר
    4. נילוס מותבה אתא קדמנא היק…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 7333وثيقة شرعيّةCUL Or.1081 2.40

    Fragment from the end of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Few details preserved. Involves [...] b. Yiṣḥaq …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 7334وثيقة شرعيّةT-S AS 84.290

    Minute fragment from a late legal deed regarding marriage (or perhaps inheritance?): או תפתר משרה הנז׳ בחייב ... בעלה הנז׳ בחייה תהיה חזקת ה. Only …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 7335وثيقة شرعيّةDK 309

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 7336وثيقة شرعيّةT-S AS 87.35

    Fragment from a legal document in Hebrew. Dating: probably ca. 16th century. Involves a sum of money (המעות הנז), a certain Meʾir and a certain …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 7337وثيقة شرعيّةJRL B 4365

    Legal document, probably, in Arabic script. Fragmentary name at the bottom [....] b. ʿImrān and a date Dhū l-Qaʿda [x]26. The last line might read …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 7338وثيقة شرعيّةJRL P 1011

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 7339وثيقة شرعيّةNLI 577.4/100 + Moss. VII,57.1

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Debt contract. Debtor: Ṣibyān b. Abū Ṣaʿd Efrayim b. Ṣibyān ha-Kohen. Creditor: Abū …

    Recto

    1. ח]תמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מר ור צביאן הכהן
    2. ] אבו סעד בן צביאן וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני מעכשו
    3. בגמיע אלאלפאט] אלמחכמה ואלמעאני אלמו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 7340وثيقة شرعيّةT-S AS 173.388

    Legal document or possibly a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 15th or 16th century. Involves Alexandria, a certain Yeshuʿa, a sum of money, and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 7341وثيقة شرعيّةT-S AS 150.77

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Fragment (upper right corner). Acknowledgment made by [...] al-Lebdī. Cf. T-S 6J2.11 (PGPID 5359) …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 7342وثيقة شرعيّةT-S 13H4.5 + T-S NS 140.22 + T-S Ar.39.169 + T-S Misc.7.150 + T-S NS 110.10

    Legal document: bill of sale in which Makhlūf b. Jābir b. Nāṣir buys a house in al-Muʿizziyya (Cairo) from […] b. ʿAlī b. Ḥusayn b. …

    Verso (with full text from joins)

    1. ليعمل من فى الديوان الفرجى عليه بعد الثبوت ان شا الله
    2. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وصلواتــلـ]ـه على سيدنا مح…

    Verso (with full text from joins)

    1. Let the clerks' in the Farajī office act in accordance with it, after its being  registered, if God wills.
    2. [In the…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1v
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 7343وثيقة شرعيّةT-S AS 145.57

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning a transaction, quoting a certain Avraham and mentioning Abū ʿAlī and the …

    1. ק[

    2. שהור אלתי ק[

    3. יביעה לי הנאך ולא[

    4. צ̇מאן קליוב ולא נ[

    5. ואלסנה אלדאכלה בכמאלהא [

    6. דלך ולא אלאחתגאג פיה בחגה [

    7. ולא אואטי מן יזיד עליה ולא …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 7344وثيقة شرعيّةT-S Ar.35.338

    Bifolio with accounts, and a legal or administrative document written on one of the four pages. Dating: Probably late Mamluk or early Ottoman era (the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 7345وثيقة شرعيّةT-S 10J14.4

    Verso: Legal document (unfinished draft) concerning a financial agreement between Ibrahim b. Abū l-Faḍl and Abū l-Ḥasan b. Abū l-ʿAlā. (Information in part from CUDL.) …

    1. חצר אברהים בן בו אלפצל סט
    2. ובו אלחסן בן בו אלעלא סט
    3. ואכרג אברהים אלמדכור
    4. ג דנא ונצף מצריה ואכרג
    5. בו אלחסן אלמדכור דינ ונצף
    6. ואכלטוא אלמבלגין ותקרר
    7. אן י…
    1. Ibrāhīm b. Bū l-Faḍl, may his end be good,
    2. and Bū l-Ḥasan b. Bū l-ʿAlāʾ, may his end be good, both appeared in court. 
    3. The aforementioned Ibrāhīm pu…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 7346وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/8

    None

    1 مناقشة

    • 8 recto
    عرض تفاصيل المستند
  47. 7347وثيقة شرعيّةENA 3845.5

    Bottom of a legal document in Arabic script. Dated: 458 AH = 1065/66 CE. Seems to be a deed of sale, but needs further examination …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  48. 7348وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#42) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 15r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tammuz 5321 AM …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 15r

    1. פיאלתראב לם ימסכה בידה ולא יתסבב פיה דון אן יופי הדה אלמבלג אלדי כ[..]ה
    2. אתנין ועשרין אשרפי דהב צלאטנה אלמד׳ אע׳ תם אשהד…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 7349وثيقة شرعيّةT-S 6J12.6

    Legal document with the testimony of Natanʾel b. Tamīm concerning a signature he witnessed for Saʿīd b. Yūsuf, who releases Mufaḍḍal b. Salāma b. Saʿīd …

    Recto

    1. יקול נתנאל בר תמים אנני תכפלת 
    2. לסעיד בן יוסף אחצאר אלכט אלדי 
    3. עליה למפצל בן סלאמה בן סעיד
    4. בסבב אלכט אלדי כאן תסלמה מנה
    5. באסם {ב}אבן נגיב אלדולה…

    Recto

    1. I, Netanʾel bar Tamīm, testify that I have guaranteed

    2. for Saʿīd b. Yūsuf the delivery of his signed document, which 

    3. he owes to Mufaḍḍal …

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 7350وثيقة شرعيّةMoss. VII,131

    None

    Recto

    1. [...] Mr. Meshulam [told us]: “This 

    2. [woman] is my relative and I must [...] her. Whatever the court charges her, 

    3. I will pay it for her.…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند