Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

8188 نتائج

الترتيب حسب

6651وثيقة شرعيّةT-S K25.90
A father Netanʾel b. Yefet ha-Levi stands security for the income from 14/24 shares in a house which he had given to his daughter at …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8533
عرض تفاصيل المستند
6652وثيقة شرعيّةMoss. VII,13.2
Document date
Adar II 1404 Seleucid (2 March 1093–30 March 1093 CE)
Legal document. Fragment (upper left corner of recto). Location: Fustat. Dated: Adar II 1404 Seleucid, which is 1093 CE, under the authority of the Nasi …
Related People
1
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
27017
عرض تفاصيل المستند
6653وثيقة شرعيّةT-S AS 177.643
Primary language
Arabic
Fragment from a large legal document in Arabic script. Mentions Abū l-Riḍā b. Hilāl the Jew in the first line. Very damaged. Needs further examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36071
عرض تفاصيل المستند
6654وثيقة شرعيّةT-S AS 147.157
Primary language
Hebrew
Bottom part of a legal document signed by Levi kohen. Dating: probably ca. 16th century.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21646
عرض تفاصيل المستند
6655وثيقة شرعيّةT-S 12.701
Document date
1150–1181 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bottom of a legal document, probably a prenuptial agreement. The name of one of the parties is just barely legible in the top line: Abū …
Related People
5
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20060
عرض تفاصيل المستند
6656وثيقة شرعيّةT-S AS 204.339
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Someone says "I no longer have any livelihood here" (לאן מא בקי לי ההנא מעאש) and someone responds to that and …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
32090
عرض تفاصيل المستند
6657وثيقة شرعيّةT-S J3.22
Primary language
Aramaic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23182
عرض تفاصيل المستند
6658وثيقة شرعيّةCUL Add.3358
Document date
4799 Anno Mundi (2 September 1038–21 September 1039 CE)
Primary language
Hebrew
Lease of a ruin belonging to the Great Synagogue of Ramla, ca. 1038. The "people of the Great Synagogue," i.e. the representatives of the congregation …
1. זכרון העדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והעדים החתומים למטה בשטר
2. הזה כך היה כי אנשי כנסת הגדולה אשר במדינת רמלה החכירו את
3. חצי החורבה אשר לכנסת אשאמיין(…
Recto
1. (1-2) Record of the testimony given before us, we the Court and the witnesses, who have signed at the bottom of this deed. This happened to p…
Related Places
1
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2291
عرض تفاصيل المستند
6659وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.4
Document date
20 Sivan 1467 Seleucid (10 June 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#6). Divorce settlement. Dated: Monday, 20 Sivan 1467 Seleucid. Abū Saʿd al-Zayyāt b. Khalīl attests, acting as agent for his sister Sitt al-Fakhr, …
Related Documents
1
العلامات
- divorce
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31826
عرض تفاصيل المستند
6660وثيقة شرعيّةENA 3248.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a legal document in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century based on the paleography. Very faded and damaged. Document of release after someone …
العلامات
- cmp
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40574
عرض تفاصيل المستند
6661وثيقة شرعيّةT-S AS 145.40
Primary languages
Aramaic, Hebrew
None
العلامات
- fgp stub
- ketubba
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21449
عرض تفاصيل المستند
6662وثيقة شرعيّةT-S NS 228.36
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24430
عرض تفاصيل المستند
6663وثيقة شرعيّةT-S 10J9.30
Document date
Dhū l-Qaʿda 530 Hijrī (August 1136 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: Dhū l-Qaʿda 530 AH, which is August 1136 CE. A wine-making partnership, the amount of the partnership being 1,510 dinars. …
Recto
1. ישועה המכונה אבו אלפרג בר מר ור יפת הזקן דידיע אבו אלחסין בן בנאיא [
2. ואחדה וכמסה מאיה דינארא ועשרה דנאניר אלתזם מר ור יפת הלוי ה[..
3. ואלתז…
Recto
1. Yeshu‘a, known as Abū al-Faraj, b. (our) tea(cher) and m(aster) Japheth the elder, known as Abū al-Ḥusayn (I)bn Benaya […]
2. and one (thousand) an…
العلامات
- 12th c
- partnership
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3084
عرض تفاصيل المستند
6664وثيقة شرعيّةT-S 8J34.9
Document date
Sivan 14[..] Seleucid (13 May 1089–27 June 1188 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragmentary legal record drafted in Fustat and including an incomplete date (Sivan 14[..] Seleucid). Involves Abū l-Surūr and Abū Saʿīd Ḥalfon. Written and signed by …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] כתאב
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] יזכון…
Related Places
1
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
3803
عرض تفاصيل المستند
6665وثيقة شرعيّةT-S AS 151.300
Primary language
Aramaic
Fragment from the top part of a ketubba. Dating: 12th century. Looks like the handwriting of Mevorakh b. Natan.
Related People
1
العلامات
- ketubba
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22005
عرض تفاصيل المستند
6666وثيقة شرعيّةT-S AS 183.65
Document date
454 Hijrī (15 January 1062–3 January 1063 CE)
Primary language
Arabic
Fragment (left side) of a legal document in Arabic script.. Involving [...] b. Khalaf al-Yahūdī. Dated: possibly 454 AH = 1062/63 CE if read correctly.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37901
عرض تفاصيل المستند
6667وثيقة شرعيّةT-S 20.1
Betrothal contract for Sitt al-Khibāʾ bt. Ṭahor the beadle and Meʾir the cantor, in Fusṭāṭ. The contract stipulates that the bride will lose her delayed …
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
. . . in Fustāt Egypt, which is situated on the river Nile, so it was: the h[onorable], g[reat], …
Related Places
1
1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7497
عرض تفاصيل المستند
6668وثيقة شرعيّةT-S AS 145.390
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment from the beginning. Location: Fusṭāṭ. Mentioning the authority of the Nagid. Declaration made by a certain Ibn al-Marjānī (‘the coral merchant’). (Information …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16316
عرض تفاصيل المستند
6669وثيقة شرعيّةT-S 8.221
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18953
عرض تفاصيل المستند
6670وثيقة شرعيّةT-S NS 327.132
Document date
1127–1139 CE
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: 1127–39 CE, as Abū Manṣur Ṣalaḥ b. Sulaymān the head of the Jews (Raʾīs al-Yahūd), who appears …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25801
عرض تفاصيل المستند
6671وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328
Document date
Av [5327] Anno Mundi (7 July 1567–5 August 1567 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#117) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 38v of Yevr.-Arab. I 328). The date is damaged, …
Yevr.-Arab. I 328, folio 38v
1. ...] באחד נהאר אלכמיס מצ'נה חדש אב
2. ...]. מצרים חצ'ר אד׳ הנ׳ הג׳ אהרן יצ׳׳ו ואשהד
3. ...]גל שלמה יצ׳׳ו אבן אלמולי אלאגל מר׳…
Related Documents
117
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
41773
عرض تفاصيل المستند
6672وثيقة شرعيّةT-S K25.240.23
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill submitted to Avraham Maimonides: the cantor 'al-Makīn' is owed 9 dirhams for 6 weeks, and Abū l-Ṭāhir is owed 1.5 dirhams for 3 weeks. …
Recto
1. אלמתאכר ללשיך אלחזן אלמבין //ען// סתה גמע
2. אולהן שבת במדבר תסעה דראהם
3. ולאבו אלטאהר תלתה גמע דרהם ונצף
4. אלגמלה
5. י ½
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
5318
عرض تفاصيل المستند
6673وثيقة شرعيّةT-S 13J25.22
Document date
5416 Anno Mundi (2 October 1655–18 September 1656 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Copy of a gift deed concerning properties that are part of the estate of the deceased Avraham Castro. The original gift deed was issued on …
Recto
1. בע׳׳ה
3. ...]..ס -- בהיות שחזקת שבדרב אל מ[ע]לם(?) [קש]טרו זלה׳׳ה שהם המרבע שהיה [ד]ר בו מקדמת דנא החכ…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- 17th c
- castro
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
16125
عرض تفاصيل المستند
6674وثيقة شرعيّةT-S 28.4
Document date
Friday, 13 Tammuz 1411 Seleucid (22 June 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of release. In the hand of Hillel b. ʿEli Dated: Friday, 13 Tammuz 1411 Seleucid = 22 June 1100 CE. Quotes an earlier document …
Related People
2
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7586
عرض تفاصيل المستند
6675وثيقة شرعيّةT-S AS 153.484
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a ketubba containing a portion of the trousseau list. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16753
عرض تفاصيل المستند
6676وثيقة شرعيّةT-S AS 84.290
Primary language
Hebrew
Minute fragment from a late legal deed regarding marriage (or perhaps inheritance?): או תפתר משרה הנז׳ בחייב ... בעלה הנז׳ בחייה תהיה חזקת ה. Only …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22992
عرض تفاصيل المستند
6677وثيقة شرعيّةT-S NS 134.126
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. Mentions a qāḍī, a Christian, and possibly 16 dinars. Quite damaged. Reused for …
العلامات
- dimme
- petition
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23619
عرض تفاصيل المستند
6678وثيقة شرعيّةT-S 20.37
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 5 (ח8). Legal testimony. Location: Aden. Dating: ca. summer 1131 CE. Concerns the controversy caused by a Persian Jew, the nephew of the …
recto
1. נקול אנן מקבלי עדות דחתימי לתחתא [אננא וצלנא בעצנא מן] בלאד אלהנד
2. ובעצנא מן דיאר מצר ווגדנא קד וצל אלי [הדא אלבלד רגל פארסי אסמה ...]ן ידכר אנ…
recto
1. אנחנו מקבלי עדות דחתימי לתחתא מצהירים [שהגענו מקצתנו מ]ארץ הודו
2. ומקצתנו ממצרים ומצאנו שכבר הגיע אל [העיר הזאת איש פרסי ושמך …]ן והוא אומר שהוא
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
9049
عرض تفاصيل المستند
6679وثيقة شرعيّةENA NS 77.18
Small fragment of a legal document in Judaeo-Arabic concerning a sum of 10 dinars and furnishings. Also mentions sums of 2 dinars and 11 dinars. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11387
عرض تفاصيل المستند
6680وثيقة شرعيّةENA 3902.1
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Very damaged.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
9999
عرض تفاصيل المستند
6681وثيقة شرعيّةT-S 18J1.33
Document date
7 Tevet 1541 Seleucid (December 1229–January 1230 CE)
Legal document dealing with a debt of Hiba/Natan the dyer b.'Ulla to al-Sheikh Abu 'Ali Yefet b. David for two qintar of indigo he bought …
1. למא כאן פי יום אלאתנין אלסאבע מן שהר טבת שנת
2. אלפא וחמש מאה וארבעין וחד שנין לשטרות
3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא רבה מותבה רשותיה
4. דאדוננו נגידנו אברהם…
Related Places
1
العلامات
- indigo
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
3520
عرض تفاصيل المستند
6682وثيقة شرعيّةAIU VII.D.51 + AIU VII.D.50
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- mosseri
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30547
عرض تفاصيل المستند
6683وثيقة شرعيّةENA 2747.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Upper fragment: Copy of a contract of betrothal (erusin) according to the Palestinian style. Location: Probably Tyre. Dating: Before 1037 CE. Written by Yosef b. …
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11420
عرض تفاصيل المستند
6684وثيقة شرعيّةT-S Misc.34.60
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33579
عرض تفاصيل المستند
6685وثيقة شرعيّةT-S NS 338.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic, small fragment. Mentions a thawb ʿattābī and some prices in dirhams. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25950
عرض تفاصيل المستند
6686وثيقة شرعيّةAIU XII.90
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Only the witness signatures are preserved, e.g., ʿAlī b. ʿAbdallāh and Bū Bakr [...] b. ʿAbdallāh. Verso: love poetry also …
العلامات
- arabic poetry
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31001
عرض تفاصيل المستند
6687وثيقة شرعيّةT-S 18J1.17
Document date
Tuesday, 5 Kislev 1420 Seleucid (10 November 1108 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Deed of sale written by Natan b. Avraham Av. Location: Cairo. Dated: Tuesday, 5 Kislev 1420 Seleucid, which is 10 November 1108 CE. Sitt …
recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בשטר זביני דנן
2. בתלתא בשבה דהוא חמשה יומין בירח כסלו שנת אלפא וארבע מאה
3. ועשרין שנין למניאנא דרגילינ…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3504
عرض تفاصيل المستند
6688وثيقة شرعيّةT-S NS 338.57
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a few words are preserved: ...[al-du]khūl wa-l-khurūj ilayhim...
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25945
عرض تفاصيل المستند
6689وثيقة شرعيّةT-S 10J2.11
Document date
1399-04-16 Seleucid (31 December 1088 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Dated: 16 Tevet 1399 Seleucid, which is 31 December 1088 CE. This bill of divorce is one of forty …
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7753
عرض تفاصيل المستند
6690وثيقة شرعيّةT-S NS J67a + T-S NS J67b
Inferred date
1127–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Two fragments from the bottom of a very large legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Written on parchment. …
T-S NS J67a recto
1. [ ]ותינו זל פי [ ]
2. [ ]י ומודעי דנפקין מגו מ[ודעי ]
3. [ ] ורבנא מבורך השר הנכבד דנן ולגמיע וראת אלשיך אבו [אלפר]ג [ ]
4. [ ] אלגליל אבו …
Related People
6
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
26574
عرض تفاصيل المستند
6691وثيقة شرعيّةT-S 13J2.17
Document date
Adar 1427 Seleucid (16 February 1116–15 March 1116 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Sunbāṭ (Sambuṭya). Dated: Adar 1427 Seleucid = February/March 1116 CE. In which Hilāla bt. Natan (aka Hilāla bt. Hiba), a widow with …
1. חצרת בין ידינא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא הלאלה בת נתן נע בעד צח
2. ענדנא מערפתהא באסמהא ושכצהא וקאלת לנא אשהדו עליי וקנו מני מן
3. אלאן מימות עולם ועד עכ…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1003
عرض تفاصيل المستند
6692وثيقة شرعيّةJRL B 4585
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 1, recto: Legal document or letter concerning a legal case in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentioning somebody's property and whether certain items pertain to the …
Related Documents
1
العلامات
- qodesh
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33887
عرض تفاصيل المستند
6693وثيقة شرعيّةT-S NS 226.83
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138).
العلامات
- halfon b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24409
عرض تفاصيل المستند
6694وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 13/12
Document date
Shawwāl 425 Hijrī (29 August 1034–7 September 1034 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Copy (nuskha) in Hebrew script of an Arabic-script acknowledgement regarding a sale of a store in Tiberias. Dated: middle decade of Shawwāl 425 …
1. [יקול מן כתב]ת שהאדתה בידה אכר הדא אלכתאב ומן אנכתב ענה פיה שהאדתה
2. באמרה [ ]ה שהדו גמיעא ופראדא והם יומיד מן אהל אלעלם ואלמערפה בצחה
3. מא שהד בה אנהם …
Related Places
1
العلامات
- sale
- tiberias
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
525
عرض تفاصيل المستند
6695وثيقة شرعيّةT-S 8J32.8
None
Related Documents
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7718
عرض تفاصيل المستند
6696وثيقة شرعيّةBL OR 5542.1
Document date
3 Kislev 5438 Anno Mundi (28 November 1677 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal documents from 17th century Egypt, regarding a widow named Riqa (ריקא), the daughter of Ḥanan She'eltiel. The document on the verso is dated 3 …
Recto
1. בע׳׳ה
2. בהיות שראינו שטר וענינו הוא איך חזקת הקאעה שבצרב אל מבלט שהיה דר בה מקדמת דנא המנוח כה׳׳ר סעדי…
Related People
1
العلامات
- 17th c
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6205
عرض تفاصيل المستند
6697وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.119
Document date
531 Hijrī (29 September 1136–18 September 1137 CE)
Primary language
Arabic
Deed of rental. Dated: 531 AH, which is 1136/37 CE. ʿAlī b. Ḥassān b. Maʿālī al-Tarābulusī rents a small garden house on the Nile from …
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده
2. هذا ما استاجر على بن حسان بن معالى الطرابلسى الخراز وهو يومئذ رجل [كـ]ـلهل [اسـ]ـمر [اللون ]
3. صافي السمرة تعلوه…
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone [ ]
2. This is what ʿAlī ibn Ḥassān ibn Maʿālī al-Tarābulusī, the sewe…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- government officials
- mosques
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8227
عرض تفاصيل المستند
6698وثيقة شرعيّةENA 2738.33
Inferred date
1000–1075 CE
Dowry list of a wealthy bride. The sums given at the bottom are: muqaddam 20, muʾakhkhar 30 and everything 676 (reading uncertain), meaning that the …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6682
عرض تفاصيل المستند
6699وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.15
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
4
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
9395
عرض تفاصيل المستند
6700وثيقة شرعيّةT-S NS 338.46 + Bodl. MS heb. b 11/29
Document date
1470 Seleucid (26 August 1158–13 September 1159 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Two fragments from the left side. Dated: 1470 Seleucid = 1158/59 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Release granted …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19293
عرض تفاصيل المستند