Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8188 نتائج
  1. 5101وثيقة شرعيّةBL OR 5566D.11

    Settlement between the two brothers Muhadhdhab b. Shemuel (appears also in T-S 8.112 (PGPID 7086)) and Amīn al-Dawla after a long litigation. Muhadhdhab ultimately agrees …

    1. וגרא בינהם כלאם וכצאם [. . .].ה . . . . . . . . . .
    2. ובעד דלך תוסטו בינהמא באן אלשיך מהדב יקום לאכיה
    3. אלשיך אמין אלדולה בתלאתין דינאר מצריה אכר חדש תמ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 5102وثيقة شرعيّةMoss. IV,71.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 5103وثيقة شرعيّةT-S AS 209.327

    A legal deed regarding division of money between partners involved in the silk industry (אלקזאזה ואסתעמאל אלתיאב). There is an agent named Elʿazar; [...] b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 5104وثيقة شرعيّةT-S 8.89

    Ketubba fragment. Dated: Ḥeshvan 136[.] Seleucid, corresponding to the range 1048–57 CE. For the remarriage of a previously divorced couple. Bride: [...] bt. Sahl. (Information …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5105وثيقة شرعيّةT-S AS 155.77

    Small fragment from the bottom of a legal document. Mentioning Ḥasana bt. Shel[omo] and 1 1/3 dinars. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 5106وثيقة شرعيّةT-S AS 182.286

    Legal document in Arabic script, maybe starting with اقر. Nearly complete. Involves several people and the receipt of money. There is a blank space on …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 5107وثيقة شرعيّةT-S NS 226.47

    Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–38). Involves payments in installments.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 5108وثيقة شرعيّةENA 2806.2

    Court record written and signed by Aharon b. Yeshuʿa ha-Rofe. Location: Alexandria. Dated: Middle third of Av 4889 AM, which is July/August 1129 CE, under …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 5109وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 13/42

    Court record. In Hebrew. Fragment (left half only). Location: Fustat. Dated: 21 Tevet 1[3]27 Seleucid, which is 1016 CE. In the time of Efrayim b. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 42 recto
    • 42 verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 5110وثيقة شرعيّةT-S AS 153.355

    Probably a legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 5111وثيقة شرعيّةT-S AS 152.68

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 5112وثيقة شرعيّةENA 4020.52

    Folio from a court notebook. Two records, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Recto: record of a legal dispute between Abū Naṣr b. …

    1. חצר אלי מושב בית דין מ אלעזר הנקרא אבו נצר ביר אפרים הזקן דידיע
    2. כתיר אלגזי נע ואדעא עלי אכיה שקיקה מ אברהם הנקרא אבו אסחק
    3. בכזאנה דולאביה והאון אספאר…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 5113وثيقة شرعيّةENA NS 3.27 + ENA NS 3.23

    Marriage document. Two fragments of a Karaite ketubah of Ḥusn and David [?]. Early 11th century [?]. The smaller fragment, ENA NS 3. 27 was …

    ENA NS 3.23 Recto

    1. … [חס]ן הנערה הבת[ולה] …
    2. … [דוי]ד החתן מרינו ורב[ינו] …
    3. … [ח]משים שקל   ז[ו]ג דסתינק …
    4. …יה בפצוץ אתנין וארבעי[ן] …
    5. …ה [חס]קה ומדכ[…

    ENA NS 3.23 Recto

    1. … Ḥusn the young girl, the virgin …
    2. … [David] the groom, our Lord and Master …
    3. … fifty sheqels    a pair of wristbands …
    4. … with se…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 3
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  14. 5114وثيقة شرعيّةT-S 10J28.16

    Deed of manumission written and signed by Mevorakh b. Natan in which Sitt al-Hasab bt. Shela ha-Levi ha-Sar manumits an enslaved woman, named Salaf, who …

    1. בתלתא בשבה דהוא חמש עשר יומי לירח
    2. כסליו דשנת אלפא וארבע מאה ושתין ותשע
    3. שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. נהרא מותבה אנא חסב בת שלה הלוי השר
    5. האדיר ש…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 5115وثيقة شرعيّةENA 4010.11

    Verso: Draft of a legal deed. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Mentions numerous names Shelomo; Avraham b. Ḥagay; David b. …

    1 مناقشة

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  16. 5116وثيقة شرعيّةENA NS 29.19

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Sivan, 5578 AM, which is July 1818 CE. Apprentice contract for Avraham Fuerte, the student, and …

    M. Dudley, Dissertation Appendix 8

    1. בע׳׳ה

    2. בפעח׳׳מ באו היקר נשא ונע׳ יאודה בונאן יצ׳׳ו והבחור ונחמד אברהם פוירטי יצ׳׳ו והודו שניהם הודאה

    3. גמו׳ …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  17. 5117وثيقة شرعيّةYevr. II A 1241/8

    Karaite betrothal document, with some water/liquid damage toward across middle lines. Date: 15 Heshvan 5485 AM (1724 CE). Due to discoloration/damage, parts of the document …

    1.                             בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום ראשון בשבוע והוא חמש ועשרים יום מחדש מרחשון שנת חמשת אלפים וארבע
    3. מאות ושמונים וחמשה שנים לבריאת ה…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 5118وثيقة شرعيّةT-S AS 214.37

    Outline of a marriage document and/or dowry evaluation (taqwīm). Groom: Levi b. אמר(?). Bride: Ittifāq, a freedwoman. Marriage payments: 1+ 10. The dowry follows; the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 5119وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#57) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but probably Adar …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 20r

    1. ולא דהב ולא פלוס ולא נחאס ולא קמאש ולא אתאת ולא ודאעה ולא דעוה לא
    2. טלב ולא שיא קל ולא גל ואן הדה אלקדר אלמעיין אע׳ אלדי …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 5120وثيقة شرعيّةMoss. IV,41.1

    Fragment from the top of a legal document in Judaeo-Arabic. Involves Abū l-ʿIzz b. Ṣedaqa who is a government employee (al-mustaʿmal) and Sayyid al-Ahl.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 5121وثيقة شرعيّةMoss. VII,40.2 + T-S Ar.50.73

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Join: Amir Ashur. Recto: Document referring to a woman whose husband traveled to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 5122وثيقة شرعيّةJRL B 2078

    Fragment of an illuminated late marriage document. The name Benyamin Moshe Meyuḥas appears in l. 2, probably indicating the groom or the groom's father. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    عرض تفاصيل المستند
  23. 5123وثيقة شرعيّةAIU VII.D.91–92

    Legal document from Cairo, dated January 1821 (Shevat 5581). It seems to be a partnership agreement between various traders active in the early 19th century, …

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו
    2. לפנינו עדים ח׳׳מ הודו הגביר נשא ורם כה׳׳ר יעקב עדה יצ׳׳ו והגביר יוסף שתיווי יצ׳׳ו ו[...
    3. המ׳ ה׳׳ן נבון ומשכיל כה׳׳ר שמעון פראנסיס יצ׳׳ו …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 5124وثيقة شرعيّةT-S NS 192.126

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) mentioning trade in Yemen and the government. Mentions Maḥfūẓ and Ḥasana. Probably a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 5125وثيقة شرعيّةBL Or. 4684 (4)

    Contract of sale written on parchment, dated Ramaḍān 372 AH, between Minā b. Jirja and ʿIsā b. Ismaʿīl. (AP)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 5126وثيقة شرعيّةT-S AS 145.388

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 5127وثيقة شرعيّةT-S 20.93

    Two unrelated legal deeds written by the judge Avraham b. Yizhaq ha-Talmid. The longer one is a deed of sale of a female slave, dated …

    recto, top

    1.       אדנ[נו] מבורך שר השרים אלוף הבינות חכ[

    2.       סנהדרא רבא עוז בית ישראל בן כב' גד' ק[ד' אדוננו]

    3.       סעדיה החסיד ז'צ'ל' וחצ'…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 5128وثيقة شرعيّةT-S NS 33.148

    Very damaged and faded page, probably from a court record, regarding betrothal. From the various signatures preserved we can assume it was written between 1092-1132. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 5129وثيقة شرعيّةT-S NS 324.97

    Fragment of a bill of acknowledgement of a debt by Yeḥezqel b. Netanʾel ha-Levi to Abu l-ʿAlā. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138). …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 5130وثيقة شرعيّةT-S NS 34.119 + T-S NS 34.130

    Two short fragments of a legal document (or prescriptive text?) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) that contain instructions for conducting …

    T-S NS 34.119+ T-S NS 34.130

    1. [...וה]|תקין
    2. [לו ממנו בנין עדי עד ברוך אתה ה יוצר] | האדם
    3. [...] עלי דלך ש|יא
    4. וישרב מן אלקדח אל|נביד הו והי
    5. ומא יגב כתב …

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 5131وثيقة شرعيّةT-S 8J5.14

    IB VII, 29. Court ledger. Fol. 2v: First page of a document concerning pursuing and finding a debtor "beyond Qūṣ," i.e., in ʿAydhāb. Location: Fustat. …

    العلامات

    2 نسخين

    • 2v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 5132وثيقة شرعيّةT-S AS 165.195 + T-S AS 165.196

    Unidentified text in Judaeo-Arabic, concerning legal matters. Mentions a half-mould of cheese; purchasing; Alexandria; and slander (tashnīʿ).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  33. 5133وثيقة شرعيّةT-S AS 151.227

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 5134وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/68

    Document (b), written in the blank space underneath the book list, at 90 degrees: Draft or copy of a legal document. Looks like the same …

    1. חצרנא . . . . . . . . . . . נחן אלשהוד במא יאתי ביאנה פי אכרה בקליוב
    2. ב . . . . . . . . עזיה אלאמראה אלכאמל אבנה ברכאת אלקליובי וצח לנא
    3. מערפתהא פקאלת…

    1 نسخ

    • 68 recto
    عرض تفاصيل المستند
  35. 5135وثيقة شرعيّةT-S Ar.39.189

    Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is ʿAlāʾ bt. Abū l-ʿAlāʾ b. Bū Saʿīd (Khan suggests this is …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المماليك ينهوا وفاة علا بنت بو العلا بن بو سعـ[ـيد فى]
    3. يوم الخميس تاسع وعشرين ذو القعدة سنة اثنتين وثمانين وستمائة
    4. وترك…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The slaves report the death of ʿAlāʾ, daughter of Bū al-ʿAlāʾ ibn Bū Saʿd [on]
    3. Thursday, t…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 5136وثيقة شرعيّةT-S AS 146.317

    Verso: legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (the son of the scribe of recto). Mentions Hiba and the terms …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 5137وثيقة شرعيّةT-S Ar.41.65

    Power of attorney. al-Sāliḥ b. Yūsuf, a Sicilian Jew, gives power of attorney to another Jew in a qadi court. Dating: ca. 1102 CE, as …

    Top Verso

    1. [الحمـ]ـد لله و [حـ]ـده وصلواته على [سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما]

    2. حسبنا الله ونعم الوكيل

    Bottom Verso

    1. نسخة كتاب الوكالة

    2. …

    Top Verso

    1. Praise be to God alone and his blessings be upon [our lord Muḥammad, his prophet, and his family and save them.]  
    2. Our sufficiency is God.…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 5138وثيقة شرعيّةT-S 12.614

    Fragment of a deathbed declaration of Sedaqa b. Mevorakh for his sister and brother, signed by Hillel b. Eli (fl. 1066-1108). (Information from Goitein's index …

    1. ]ומ[ . . . . . . . . . . .
    2. ] למניינא דרגיליננא ביה ב[פסטאט
    3. ] .ר[ . . . . . . . . . ] צדקה הל[וי . . . . .
    4. ] . . . [ . . . . . . . . . ] בר מ מבורך […

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 5139وثيقة شرعيّةT-S 13J4.20

    Partnership agreement between Yom Ṭov אלאלוו and Ṣemaḥ b. David אלגג. Dated: Tuesday, 1 Shevaṭ 5329 AM, which is 1569 CE. Location: Fustat/Cairo. Written by …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 5140وثيقة شرعيّةT-S 12.620

    Kashrut certificate for a cheese shipment imported by Maymūn b. Nissim of Syracuse, Sicily. Location: Alexandria. Dated: last decade of Sivan 5001 AM = June …

    Recto

    1. אלדי עאינא ונשהדו בה [פי

    2. קנטאר ונצ' גבן ג'רוי [

    3. מן אלגבן אלדי כאן קסמתנא

    4. ישועה בר שמואל נע

    5. טהור בר זכריה ס'ט'

    6. וצל גבן מע מימון ברבי…

    Recto

    1. We have examined and testify that [

    2. a qint'a'r g'arawi' and a half of cheese [

    3. of the cheese which was our share [

    4. Yes'u'ah b. Samuel (…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 5141وثيقة شرعيّةT-S AS 204.138

    Fragment from the bottom of a legal document. Mentions a sum of 30-some dinars. Hand of Ḥalfon b. Menashshe?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 5142وثيقة شرعيّةT-S 6J1.17

    Recto: fragment of a legal document. Date not preserved. Verso: quotation from a Hebrew poem by Shemuel ha-Nagid ibn Naghrela of Granada (d.1056), apparently quoted …

    1. זקופה מעכשיו על מנת .[
    2. דנן ב. . . . . . .ה אלמסת[
    3. דנאניר בלא מדאפעה ואקנ[
    4. בהא ומן ולדהא אבו אלמנא [
    5. בכלי הכשר לקנות בו מע[
    6. כל מה דכתיב ומפרש למ[
    7. כתב…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 5143وثيقة شرعيّةCUL Or.1081 J59

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. In the hand of Yedutun ha-Levi (active late 12th and first part of the 13th century). Gives a very detailed report …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 5144وثيقة شرعيّةENA NS 37.15

    Engagement deed. Dating: Late, probably 18th or 19th century. A remnant of an illustrated margin is preserved. The prospective groom's name is Mordekhay b. Moshe …

    [............................ Upper border text ..............................]

    1.                                      בעהי׳׳ת
    2. בפנינו עדים מטה שדך היק…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  45. 5145وثيقة شرعيّةT-S 8J6.24

    Legal document. Location: Cairo. Dated: 15 Kislev 5562 AM = 20 November 1801 CE. No signatures. Yiṣḥaq Mizraḥi acknowledges an investment of 900 medins from …

    1. בע׳׳ה
    2. בפעח׳׳מ הוה היקר ונע׳ כה׳׳ר יצחק מזרחי יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא ווקיימת מעכשו מדעת
    3. ורצונו הטוב והגמור ב[לי] זכר [ש]ום מין אונס כלל שקיבל מהר׳ מא…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 5146وثيقة شرعيّةMoss. VII,104.1

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Location: Fustat. Involves Abū l-Faḍl b. Abū Kathīr b. ʿImrān. There is a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 5147وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 13/16

    Marriage contract. Location: Tiberias (here called Tiberias Colonia / טיבריא קלוניא). Dated: Thursday, 12 Sivan [4]795 AM = 22 May 1035 CE. Groom: Yiṣḥaq b. …

    1. על שמיה [דבריין] בנין ומצלחין
    2. [ביו]ם חמשתא בתרין עשר יומין לירח סיון בשתה דשבועא מה דהי[א ארבעת]
    3. [אלפין] ושבע מאוון \\ותשעין\\ וחמש שנין לביריתה דעל…
    1. By the Name [of our Creator]. Build and Prosper.
    2. [On] the fifth [da]y (of the week), twelve days in the month Sivan, in the sabbatical year, which i…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 16 recto
    • 16 verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 5148وثيقة شرعيّةMoss. IIIa,2

    Two legal records in a court register. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday, 14 Kislev 143[9] Seleucid, which is 1127 CE, under …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 5149وثيقة شرعيّةMoss. VII,103.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 5150وثيقة شرعيّةT-S NS 327.156

    Probably a legal document on parchment. Extremely damaged and fragmentary. The first line could read as 514 H.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند