Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Part of a ketubba. Marriage payment: 3+10. Dowry preserved includes some clothing worth 15 and bedding worth 7 dinars. In the hand of Yefet b. …
1 مناقشة
Investment agreement (ʿisqa). Dated: Adar I 5562 AM, which is 1802 CE. In which Joya bt. Yehuda Ashiyahu invests 100 riyāls with Meir ben Naʿim …
1 نسخ
Incomplete legal document in the hand of Hillel b. Eli (active ca. 1066–1108 CE). The cantor Ghālib b. Ḥalfon al-Zayyāt claims that his sister Bārra …
The testimony of what took place before us, we the undersigned witnesses:
Mr. Ghalib the cantor known as Abū Manṣūr b. Mr. Ḥalfon, the sel…
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Engagement document between Esther bt. Yaʿaqov ʿAdda and Se. Yosef Fīḥa(?) (פיחה), listing a variety of conditions for their marriage (Join: Matthew Dudley). The prospective …
Order for 5 raṭls of something. In Arabic script. On recto there is a list of names in Arabic script with Greek/Coptic numerals.
Two fragment of a bill of divorce, from Fustat, from Tishrei [1]331 sel. (1019 CE), signed by Ya'aqov b. Yosef beit-din and Shelomo b. [...]. …
Karaite ketubba from Cairo. The groom name is Yehuda b. Yosef the physician b. Aharon the physician and the bride is Esther d. Aharon. Damaged. …
Legal testimony declaring that Hassun of Ascalon was the father of Abū Saʿd, the illegitimate son of Wuhsha the Broker. Mentions Abū ʿAlī al-Parnas Yefet …
The elder Abū ‘Alā Japheth, the …,
the son of the elder Maslī’aḥ—may he rest in Eden—appeared before us and made the following deposition, while …
1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
Fragment of a late ketubah. The groom is Nissim and the bride Najma.
Recto: Legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Fustat. Opens by stating that on Tuesday, 23 Adar II 1540 Seleucid (= 20 …
1 نسخ 1 مناقشة
Legal document mentioning recurring payments of 12 dirhams for teaching or apprenticeship. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in …
ENA 3960.6–10 are five distinct but related Mamlūk-era legal documents in Arabic script, all dated 909 H (1503/04 CE), and involving the same people (e.g., …
Recto: Fragment of a legal document in Arabic script.
Receipt for a half-year subscription to the "The Weekly Sun" by the Ibn Yoḥay Institute – 24 March 1949CE – Museum of Islamic Art – …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Small slip from the beginning of a document, probably never completed. A certain Maymūn appeared before …
Minute fragment of a legal document or formulary in a Spanish hand (...כטופסי דשטרי אלא כחומר...). This fragment also contains a separate text in a …
Ketubba on vellum, badly damaged. Location: Cairo ([...] ha-semukhah le-Fustat Miṣrayim in opening lines), and פה מצרים in the penultimate line. Dating: 13 Av 55[..] …
1 نسخ 1 ترجمة
Marriage document. An ornamented ketubah from Rashid, 1785 CE. The text is complete, but the left margin with the decorations is torn. The groom is …
Marriage contract, fragment. Location: Minyat Zifta. Dating: ca. 1120 CE. Goitein identifies the handwriting as that of Avraham b. Shabbetay (cf. T-S 13J13.20 (PGPID 3218)). …
Karaite inheritance documents on a bifiolium. Date: c. 5505 AM (1744/1745 CE). The date Tishrei 5499 AM is given in line 21 (f.1r) as the …
:(Document 1) Folio 1r
Legal record (#63) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 62-64) Folio 16v
Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo in the amount of one hunded qirsh – December 3 1950CE – Museum of Islamic …
Small fragment of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Very little content remains. In Judaeo-Arabic. Abū l-Faḍl …
Deed of sale in Arabic script. Concerns a house named "Dār al-Nakhla" in Cairo, in the Ḥārat Zuwayla neighborhood, in a place called Raḥbat Surūr …
Minute fragment. Probably from a legal deed. Only few words are preserved. A house is mentioned, and the Babylonian synagogue.
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions a sum of 100 dinars; Yehoshuaʿ ha-Sar b. [...] he-Ḥasid (cf. T-S …
Legal document written by Mevorakh b. Natan b. Shemuʾel, a court clerk and judge (fl. 1150–1081 CE), with part of his signature visible along the …
Recto: Deed of sale. In Arabic script. Dating: ca. 530 AH (= 1135/36 CE). (However, Goitein read the year 55[.] AH somewhere, which would be …
بسم الله الرحمن الرحيم
[هذ]ا ما اشترى مكارم بن أبي الفرج بن يوسف الـ[ ]
[ السمـ]ـرة واضح الجبهة وبها غضون مقرون خفي وبقرن جبهتيـ[ـه ]
In the name of God, the merciful and compassionate.
This is what Makārim ibn Abī al-Faraj ibn Yūsuf the [ … ] bought [ … ]
[ … brownness]…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: injunction issued by the vizier of al-Fāʾiz (Ṭalāʾīʿ b. Ruzzīk) ordering Abū Muḥammad ʿAbdallāh b. Kāmil b. ʿAbd al-Karīm to execute all of his …
[ al-Fāʾiz bi-Na]sr Allāh, commander of the faithful, the benedictions of God be upon him and upon his p…
Legal document concerning the financial claims of Yeshu'a Abu al-Khayr against Ovadya. Goitein describes the endeavor as "civil law" (אלחק פי מא בינהם) adjudicated by …
Note/order addressed to Abū l-Faraj al-Kohen. In Judaeo-Arabic. Instructing him to collect four dirhams from the bearer, the 'boy' (ṣabiyy) of the sender. The note …
Debt contract. Fragment (upper left corner). In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Dating: Probably 1100–27 CE, as there is no …
Unidentified document in Arabic script. Legal? Pinholes at the margin ~4mm apart.
Brief note in Arabic script. Beginning with the glyph. Likely an order of payment, but it is difficult to read a single word.
Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 16 Iyyar 1359 Seleucid = 3 May 1048 CE. Yosef claims that Shūʿa b. Menaḥem al-Shaʿʿālī (perhaps …
Legal document in the form of a letter written and signed by Yiṣḥaq (b. Shelomo b. Meʾir) he-Ḥaver, grandson of Meʾir Gaʾon (in office 912–21, …
Recto: Iqrār, in Arabic script. Dated: Monday 17 Muḥarram 1242 H (1826 CE). The riverboat captain al-rayyis Ismaʿīl Surūr al-Jawīsh receives a payment of 7500 …
Legal document. In Arabic script. There are two witness signatures. It may be a debt contract involving a sum of 5 dīnārs (l. 3), that …
Legal document. Deposition on cession of rights in the "Estate of the Jerusalemites," ca. 1160. The uncle of Bū Saʿīd Ibn al-Muqaddasī renounces his right …
(1-2) The uncle of (A)bū Saʿīd b. al-Muqaddasī made me be witness for
(3-4) himself, that he has given his nephew, the said (A)bū Saʿīd,…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Court record(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38). On recto, the court certifies the receipt of something which was due to …
Fragment from the middle of a legal document in Arabic script. Involving a deceased father. Mentions the "majlis al-ḥukm" of "our master [...]." Needs further …
Letter/petition from a cantor apparently addressed to Moshe Maimonides. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in …
Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 20 Elul 1492 (2 September 1181). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …
Incomplete draft of a Karaite betrothal deed. Dated: 17 Sivan 5423 AM (1663 CE). Location: Cairo. Bride: Zahra bt. Shelomo b. Yiṣḥaq Rofe. Groom: Yosef …