Search Documents
9 תוצאות
-
1
מכתבMoss. IV,1
Memorandum by Khalfa b. Ishaq b. Menahem from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045. Regarding a large deal of beads. The writer addresses …
recto
תדכרה מחבך וואדך כלפה בן יצחק בן מנחם ננ
יאכי וסידי יאבא יחיי נהראי סלמך אללה ואבקאך בעת
אליך עלי ידי סידי אלשיך [א]בי סחק ברהון בן אסחק…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
2
מכתבT-S J2.66
Memorandum by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1045 CE. The addressee in unknown but it might be Barhūn b. Mūsā al-Tāhirtī. Contains instructions about payment …
Recto, right side
- תדכרה' וליה נהראי בן נסים נ'ע'
- וצל כתאב אלאמיר יקול האת מן יגי יקבץ' אלצראר
- ואוגבת אלחאל אנחדארי ולם יתפק לי אלאגתמאע במול[אי]
- א…
3 תעתוקים
תגים
-
3
מכתבT-S 12.355
Memorandum from Yosef b. Avraham to Abu Nasr al-Halabi. Aden, ca. 1130-50.
II, 43
- בשמ רחמ
- תדכ[ר]ה מבארכה ביד אלשיך אבו נצר בן מוסי אלחלבי
- כתב אללה סלאמתה. לעבדה יוסף בן אברהם
- אצחבת מולאי צרה פלפל אלוזן בהאר וארבעין רטל
- ו[.…
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
4
מכתבL-G Misc. 9
Memorandum from Yosef b. Avraham to Ishaq Nafusi. Aden, 1130s. See also Moss. IV,84.2 (PGPID 36651).
II, 44
- בש רח
- ת[דכרה] תד[כר]ה אסחק נפו[סי ...]
- כמס מאיה וע[שר ...]
- מןّ ואיצא עדה עדל [...]
- יכרג מא ילזמהא מן [... מן אלמון]
- מן באב עידאב אלי [... …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
5
מכתבT-S 8.27
Memorandum to a traveler carrying Indian goods to Yiṣḥaq b. Bundar. India, ca. 1110.
II, 10
- [....] בעד כרוגך אללה יגמע ביננא קריב פי כיר וע[אפיה]
- ואעלמך אחיאך אללה אן אלדי וגהת מעך ט קטע מנהא ה [... לך ו ]
- בז ופוט ועדל סנבל פאמא אלל…
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
6
מכתבT-S 8J37.1 + T-S Ar.5.2
Memorandum from Maḍmūn b. Ḥasan to Ḥalfon ha-Levi b. Netan'el. Location: Aden. Dating: ca. 1135 CE. IB ח23 (ב34+ב33).
p. 1
תדכרה מבארכה
למצמון בן חסן
p. 2
1 תדכרה מבארכה למצמון בן אלחסן צחבה אלשיך
2 אלאגל מולאי אבו סעיד אלדמיאטי כתב אללה סלאמתה
3 [א]למנפד [.]כאצה
4 …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
7
מכתבT-S 8J7.23
India Book III,2: Memorandum containing order of copper vessels from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham Ibn Yiju, Mangaluru, India, ca. 1134–37. The document details …
Recto
- בשמֹ רחמֹ עבדה יוסף בן אברהם נֹעֹ
- אנפדת אלי אלשיך אברהם בר פרחיה יגו עלי יד אלשיך מימון אלגוי
- אלתאגר פי מרכב אלי (!) אלנאכדא מחרוז אלי מנגרור…
2 תעתוקים תרגום אחד
תגים
-
8
מכתבT-S 10J16.15
Letter. Memorandum from Abu Zikri Kohen to Mahruz. Alexandria, ca. 1136-1149.
II, 58
- בשמ
- תדכרא (!) למולאי אלשיך אלאגל מחרוז בן יעקב נע אטאל אללה פי אלכיר
- בקאה ואדאם סעאדתה ונעמאה וכבת באלדל חסדתה ואעדאה וכאן לה
- ומעה ולייא וחא…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
9
מסמך שלטוניT-S NS 234.50
Order or report in multiple hands to do with 131 dīnārs paid to the treasury (bayt al-māl). Person mentioned is Saʿd al-Mulk Ilyās, possibly a …
תעתוק אחד
תגים
