Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

12 תוצאות
  1. 1מסמך שלטוניENA 3907.12

    Document in Arabic, unclear content, left half only, with sewing holes at left, top, and diagonally across the upper left corner. Likely an official document. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2מסמך משפטיENA 3907.13

    Legal deed: iqrār (deed of acknowledgment) in Arabic script for Sulaymān b. ?, right half only, sewing holes in the right margin. Dated: 545 AH …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3Credit instrument or private receiptENA NS 83.222.1 + ENA NS 83.222.2

    Several diminutive notes in Arabic script and Greek/Coptic numerals - receipts? orders? The notable feature is that they are pierced and threaded together, and the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4רשימה או טבלהT-S AS 149.2

    Bifolium from a ledger of business accounts. In Judaeo-Arabic. Dated: the beginning of Jumādā II 444 AH (=September/October 1052 CE). Possibly of Nahray b. Nissim, …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5מסמך שלטוניT-S Ar.35.106

    Fatimid fiscal register. Contains the nuqila cipher (cf. AIU XII.92, ENA NS 83.346.1, NLI 4°8333.85, NLI 4°8333.171, NLI 4°8333.172, NLI 4°8333.173, NLI 4°8333.174, NLI 4°8333.175, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6רשימה או טבלהL-G Misc. 129

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: ca. 1100 CE. (Information from CUDL.)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7רשימה או טבלהCUL Or.1080 J190

    Page of the account book of ʿArūs b. Yosef, containing accounts and a note about the beginning of a pregnancy, birth and weaning. (Information from …

    column 1

    1. כאנת טהרת אלחמל אלמבארך
    2. ד איאם מצת מן כסליו
    3. ערפנא אללה ברכתה
    4. וכאן אלמילאד יום אלתלאתה ליב
    5. מצת מן רגב או אלול וכאן
    6. אתפקת באכד . .ל. .
    7. חומר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8רשימה או טבלהT-S AS 153.19

    Accounts of Abū l-Khayr, mentioning ships and quantities of different wares. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9רשימה או טבלהT-S NS J199

    Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058. Regarding trades of gems. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #284) VMR

    verso - left side

    1. אשתרית קה קצב אלתמן ד> תקב ב

    2. ווזנת למבארך דינ אלא א קיר

    3. ⟧וענד אלצאנע תקדמה רבאעי⟦ רגע

    4. וענד אלצאנע אלאכר ה דרג

    5. וכרג פי קא‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10רשימה או טבלהENA 3932.2 + ENA 3932.1

    Accounts in Arabic script with Indian numerals, reused for pen trials in calligraphic Hebrew script. Both fragments have the usual holes in the margin, but …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11רשימה או טבלהENA 3931.14

    Communal account in Arabic script. "The sum that was collected for the curtain (sitr)" or "curtains (sutur)": 50 dirhams. This may be referring to the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12רשימה או טבלהCUL Or.1080 J119

    Private account of Yosef b. Eli Kohen al-Fasi. Dating: around 1057 (Gil). Contains details about partnership between the writer and Barhūn b. Ṣāliḥ regarding purchasing …

    recto - left side

    1. بسم

    2. אלדי אכרגת בבוציר ען מא יכצני מן אלורק

    3. קיח דר //וכרג// אלי בן אללכלאכי יג ותולת

    4. פי תמן…לעבד אללה וזנה יז קיר וחבה

    5. כז‮…

    recto, left side (א)

    1. (1–5) בשם (אלוהים); הוצאות ברים מן החלק שלי בבוציר: קי"ח דרהמים; הוצאתי בשביל בן אללכלאכי(?), י"ג ושליש; בעד התמורה של .... לע‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך