Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

8 תוצאות
  1. 1מכתבT-S 18J4.8

    Letter from Abū l-Faḍl b. Abū l-ʿIzz al-Sharābī to his father Abū l-ʿIzz b. Faḍāʾil. In Judaeo-Arabic, in rhymed prose. The portion preserved here consists …

    1. בש רח
    2. מן [אל]ולד אבי אלפצל בן אבי אלעז
    3. אלשראבי
    4. כתבת כתאב ואלפאד כאיב ופי אלקלב מן
    5. תדכארך להב
    6. ולי מקלה אגפאנהא קד תקרחת ולי כבד
    7. דוב אל . . . . ידוב
    8. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2סמי ספרותיT-S NS 323.5

    Amulet to make Yosef b. Amira (also known as Yosef b. Efrayim) return quickly to Fustat. The angels are called upon to not let him …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3טקסט ספרותיT-S Ar.30.27

    Right column: Judaeo-Arabic love poetry. A blazon of the beloved, mentioning, among many other things, his "gaze of Babylonian enchantment." Left column: Written in larger …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4מכתבBL OR 10578Q.10

    Letter in Judaeo-Arabic, perhaps addressed to Eliyyahu the Judge. The writer worries about various family members: a woman whose brothers refuse to support her (r1-5); …

    Recto:

    1. . . . לא] תסאל מא אנא פיה
    2. מן מקאסיתהם ואן עלם חאלהא
    3. יעמי ואן אכותהא מא דפעו להא
    4. כרובה בל קאלו להא נכרגו אלדי להא
    5. פי אלעמארה ואן בנ[ת?] אכוך ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5טקסט ספרותיENA NS 8.10

    Recto and verso: Poetry in Judaeo-Arabic in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. Apparently on the subject of the eye diseases induced by love, but …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6מכתבENA 2808.42

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer and addressee are unknown, but the handwriting seems very familiar. The writer starts by addressing a single person and …

    Recto

    1. ] . . . . . . . . ק . . 
    2. ]ינו ויחיה חמודו יחידו
    3. ]יקבל ממני בעדם כל תחנה
    4. ] וכן יהי רצון ואנני מא אקטע כתבי ולא
    5. ] פי כל וקת ען אלחצרה ואכותהא ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7מכתבDK 238.4 (alt: XIII)

    11th century letter from Avraham b. Yiṣḥaq near Tripoli to his son Mevorakh b. Avraham Ibn Sabra. See Oded Zinger’s dissertation, which mentions this letter …

    Recto:

    1. אלי ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך וצאנך ווקאך ומן חסן תופיקה לא אכלאך נעלמך אן כרגת
    2. ענא כתב אללה סלאמתך וחסן צחאבתך ווצל כתאבך ווקפת עלי מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8מכתבT-S 10J14.20 + T-S 10J19.20

    Letter from the sister of Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Tripoli, Libya, to her brother Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. In the handwriting of ʿAllūsh the …

    recto

    1. אטאל אללה יאכי ואלעזיז עלי בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ומן תופיקה לא

    2. אכלאך כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי נצ אלול ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק

    3. אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך