Documents

Document date

Jumada I 1238 Hijrī (14 January, 1823 – 12 February, 1823 CE)

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic on a large bifolio. Dated Jumada I 1238 AH which is 1823 CE.

תגים

• 19th c

אין רשומות קשורות

Accounts in Ladino with a wide variety of detailed entries, which based on the numerical flow may be monetary gains and some expenses.

Related Documents

1

תגים

• 18th or 19th c

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Private accounts, or the amount owed to someone by the people mentioned in the document or the amount of money the person collected from the people mentioned.

תגים

• dimme

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century; the hand is probably known.

תגים

• account

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Old, according to Goitein.

תגים

• shuqqa
• turban

דיון אחד

Primary language

Arabic

Possibly accounts, with Arabic entries in right column with Coptic numerals in the left column.

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Document in Arabic script, perhaps accounts of some kind. Reused for Judaeo-Arabic love poetry (يا سادتي...

תגים

• arabic

אין רשומות קשורות

Document date

Sivan 1558 Seleucid (7 May, 1247 – 5 June, 1247 CE)

Accounting of the qodesh ca. 1247. The recto contains the lists of revenue from rent for the month of Siwan.

תגים

• 13th c
• account
• coptic numerals
• heqdesh
• qodesh
• (+ 1 עוד)

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

Primary language

Arabic

Narration of commercial trade accounts. The word 'qabaḍ' appears in prolific numbers associated usually with commodities and sometimes with their price.

תגים

• account
• dimme
• mamluk
• nisf
• ottoman

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Reused on verso for jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

Related Documents

1

תגים

• informal note

תעתוק אחד דיון אחד

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic written in the margins of recto and on verso of a page of Rashi’s Talmud commentary (Ḥullin 118a–b).

אין רשומות קשורות

Primary languages

Aramaic, Judaeo-Arabic

The handwriting and format of geṭ is extremely similar to T-S 13J6.28 (14th century); the handwriting of the scribe who reused each document for accounts is also extremely similar.

תגים

• get

אין רשומות קשורות

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

אין רשומות קשורות

Document date

last decade of Tishrei 4991 Anno Mundi (29 September, 1230 – 8 October, 1230 CE)

On verso there are later jottings or accounts, partially in Arabic script.

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Arabic

Two columns of accounts, business or private, for Naṣr b. Simwāl, one under "lahu" 'he is owed' and second under "ʿalaihi" 'he owes'.

תגים

• dimme

אין רשומות קשורות

Primary language

Ladino

Accounts in Ladino with Western Arabic numerals that label transactions with relevant names such as Suleymān "סלימן", Raḥman "רחמן", and Moshe.

תגים

• ladino

אין רשומות קשורות

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Accounts of a bookseller from first half of the 12th century, as it mentions Netanel ha-Shishi.

תגים

• arabic script
• book trade

תעתוק אחד תרגום אחד

Primary language

Hebrew

Dating: ca. 1050 CE. Verso: Receipt or accounts. (Information from CUDL.) Note that DK 166 is the incorrect shelfmark; the current shelfmark may be DK M61, but the M series fragments are missing.

תעתוק אחד דיון אחד

Inferred date

1600 – 1800 CE

Accounts that note "פצה / silver" and "bunduqi / ducats" as a monetary labels on the recto and that uses Hebrew alphanumerical characters throughout.

תגים

• 17th or 18th c

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

(Information from Goitein's index cards) EMS Verso: List (accounts?) in Arabic script. (Information from CUDL)

תגים

• book trade
• trade

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

19 Muharram 1058 Hijrī (14 February, 1648 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts listing a variety of names and Ottoman currency types.

תגים

• 17th c
• aleppo
• list

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in a crude hand (known from many other fragments) mentioning money and quantities of various commodities received from a druggist, such as tamarind, saffron, rosewater, rose preserve, and myrobalan (halīlaj).

דיון אחד

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

Related Places

3

Related Documents

1

תגים

• aydhab
• ib7
• india

2 תעתוקים

Document date

430 Kharājī (1040 CE)

Primary language

Arabic

Fiscal accounts relating to agrarian administration for the kharājī year 430 (spanning the lunar years 431 and 432 AH, corresponding to 1039–41 CE) issued by Idrīs b.

Related Documents

1

תגים

• fiscal

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

List or accounts that mentions dates in the calendar, such as Shavuʿot and the months Tammuz and Ṭevet.

תגים

• account

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Reused on verso for accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

אין רשומות קשורות

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Accounts or distribution list. Four columns per side.

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

Many passages are repeated and the citation האשה אשר נתת occurs again and again on both pages. F. 2r: accounts. F. 2v: sample epistolary text; possibly draft of a letter.

אין רשומות קשורות

Accounts, badly damaged with a few legible words. The surname Qaṭawī is visible on the right fold of the recto and the currency bundūqī (likely Venetian ducats).

תגים

• 15th c or later
• numismatic dating

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

This is written on a reused piece of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Written on a reused scrap of Arabic-script accounts. Mentions that "we demanded the oath from Abū Saʿd... he said that he lost the document...

אין רשומות קשורות