Documents

Primary language

Judaeo-Arabic

Book list written by Yosef b. Ya'aqov Rosh Haseder. Published by Alloni, the Jewish LIbrary p. 396

תגים

• yosef rosh ha-seder

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Book list. Published by Alloni, The Jewsih Library, p. 141-142

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

Book list. Published by Alloni, The Jewsih Library, p. 93

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Book list. Published by Alloni, The Jewish Library, p. 190-195

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

Document date

5574 Anno Mundi (25 September 1813–14 September 1814 CE)

Primary language

Hebrew

Calendar for the year 5574 AM (1813/14 CE) with Jewish holidays and some notes about corresponding dates within the Hijrī calendar and the constellations (Cancer, …

תגים

• 19th c
• calendar

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Medical treatise in Judaeo-Arabic.

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Medical treatise in Judaeo-Arabic.

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Medical treatise in Judaeo-Arabic.

אין רשומות קשורות

The number could hardly mean a simple additional payment (since then the writer would have changed the number 15 to 16 or 17, respectively); it must have had some other meaning. […] Even assuming the lowest value of the dirham at this period (Mediterranean Society, I, p. 371, sec. 8) this sum would correspond to about 37 dinars, twice as much as the distribution of bread in T-S Misc.8.25 during one month. (Information from Mediterranean Society, II, p. 439, App. B 2b, dated 1020-1040) In the same script and arrangement: ENA NS 13.22 (PGPID 12708) ENA NS 19.27a + ENA NS 19.27b (PGPID 12594) Stras. 5138/24 (PGPID 28982) T-S 20.112 (PGPID 4576) T-S 24.76 (PGPID 4578) T-S AS 153.213 (PGPID 35324))

Related Places

2

תגים

• charity
• communal
• gift of money
• poverty
• recipients

2 תעתוקים דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

None

אין רשומות קשורות

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Abī l-Ḥayy had been in Buḥayra buying grain; he mentions the movement of ships from Alexandria to the Maghrib, and trade with the east, presumably Shām and possibly Iraq; also mentions other commodities, including silk, wax and alkali; Ibn al-Baʿbāʿ is mentioned in the margin.

Related People

3

Related Places

2

תגים

• commodities
• grain
• ibn al-ba'ba'
• movement of ships
• nahray b. nissim
• (+ 1 עוד)

3 תעתוקים 2 תרגומים

Primary language

Judaeo-Arabic

Dating: 11th-13th century. Mentions Bayān al-ʿAṭṭār. May mention "qibṭiyya" (Coptic) after two women's names. Merits further examination.

תגים

• cmp

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts on both the recto and verso, early modern. Mentioning a few legible names: Shaʿabān Ḥamāde, Yeḥiʾel Buṣīna, Muḥammad Asbīn[?]. This document is from a larger set of accounts and is related to the neighboring shelfmark ENA 2898.26.

תגים

• early modern

אין רשומות קשורות

Account of Nahray b. Nissim for three bales sent from Busir to Fustat, ca. 1045-1096.

Related People

2

Related Places

2

תגים

• account
• nahray b. nissim
• trade

2 תעתוקים דיון אחד

Inferred date

1500–1800 CE

List of alphanumerical "expenses / מצרופ" where the Ottoman silver "guruş / גרוש" may be in use but is also possible that "גרוש" is a …

תגים

• list
• numismatic dating

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Someone had intended or intends to travel with a sum of money. Mentions: involving the parnasim before the death; the executor (waṣiyy) Moshe b.

תגים

• will

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

575 raṭl" and line 6 on the recto may mention Alexandria.

Related People

1

תגים

• alexandria
• pepper

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

The end of one line from a state document in Arabic script (decree vs. petition vs. report). Quite faded. Reused for Hebrew piyyuṭ.

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Accounts in a medieval-era scribal hand on recto. The verso was used for a student's writing exercises in Hebrew script and Tiberian voweling. […] The extent to which they represent joins and/or related documents merits further examination (ENA 3264.1-2 seem to be the most likely candidates for a direct join).

תגים

• arabic reused

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Accounts in a medieval-era scribal hand on verso. The paper was rused for a student's writing exercises in Hebrew script. […] The extent to which they represent joins and/or related documents merits further examination (ENA 3264.1-2 seem to be the most likely candidates for a direct join).

Related Documents

1

תגים

• arabic reused

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Accounts in a medieval-era scribal hand on recto. The verso was used for a student's writing exercises in Hebrew script. […] The extent to which they represent joins and/or related documents merits further examination (ENA 3264.1-2 seem to be the most likely candidates for a direct join).

תגים

• arabic reused
• learning

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Accounts in a medieval-era scribal hand on verso. The paper was used for a student's writing exercises in Hebrew script. […] The extent to which they represent joins and/or related documents merits further examination (ENA 3264.1-2 seem to be the most likely candidates for a direct join).

תגים

• arabic reused
• learning

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Document in Arabic script. Possibly the upper left corner of a letter from Abū Saʿd. The phrases "arjū an" and "ṣaḥīḥ" appear.

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Document in Arabic script (VMR). Some sort of receipt? Reused for a Hebrew literary text.

אין רשומות קשורות

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Verso: Accounts in Arabic, badly damaged. Medieval-era. Entries begin with quantities owed by different people: bi-yad Masʿūd... bi-yad Makārim....

תגים

• cmp

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

He tells Ḥananel to compare this letter to Shemuel's other letters to the judge Menaḥem and to 'the Sar' (Avraham Maimonides) so that they can all know all the details.

Related People

3

דיון אחד

Dowry list (taqwim) in the hand of Mevorakh b. Natan, for the marriage of Natan b. Shabbetay and […] bt.

תגים

• list

דיון אחד

Primary language

Hebrew

Accounts in Hebrew. Dating: Ottoman-era.

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Business accounts involving Abū Manṣūr al-Baṣrī. Hand of ʿArūs b. Yosef. (Information in part from Goitein’s index card.)

Related People

1

דיון אחד

List, commercial, late (FGP). The currency is listed in two places on the recto as "אנגרסי" which is likely a reference to the Hungarian gold engrussī (aka forint).

תגים

• list

אין רשומות קשורות

Late accounts that draw on the Hebrew alphanumerical system and Arabic numerals.

תגים

• list

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Account (FGP)

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

In line 7 of the verso al-Maḥdīyya is mentioned. Gold dinar and silver "wariq" dirhams are mentioned.

Related Places

1

תגים

• al-mahdiyya

אין רשומות קשורות

Intriguing medieval multifragment in which at least two documents are fused together. […] On top of this witness signature section there is an Arabic text in a documentary scribal hand/layout. Further examination required. MCD.

תגים

• multifragment

אין רשומות קשורות

Document date

689 Hijrī (14 January 1290–3 January 1291 CE)

Primary language

Arabic

Legal document, dated 689 H, (=1290/91 CE), in a very faded script, with signature(s) at the bottom. One of the parties is al-Ḥājj Muḥammad b. …

תגים

• dimme

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Fragmentary letter (draft?) with many lacunae, 8 lines. Many glorifying phrases: "...[al-shaykh] al-ajall Sadīd al-Mulk ballaghū Allāh taʿālā aʿlā al-manāzil... dīn wa-dunyā... awdaʿahū Allāh taʿālā...." In the bottom line, mentions "the children of Mūsā b. ʿImrān" (=the Jewish people?).

תגים

• dimme
• pinholes

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Another person, Abū ʿĀmir is also mentioned. Needs examination.

תגים

• dimme

אין רשומות קשורות

Unidentified text in Arabic script

תגים

• arabic

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Receipt (fiscal?) for Abū l-Mūnā b. Ibrāhīm al-Malījī (?) Bū l-Ḥusayn b. Sulaymān [tawliya al-shadd??]. Ends with ḥamdala and ṣalwala, with no registration requests or …

Related Documents

1

תגים

• dimme
• pinholes

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Part of a letter in Arabic script, probably regarding a commercial account. Mentions "al-dīwān". Needs examination. Reused for a tax receipt (PGPID 10292).

Related Documents

1

תגים

• dimme
• pinholes

אין רשומות קשורות

Primary languages

Arabic, Hebrew

The Arabic script reads "ṣifa kāghaḍa (=kāghadh) saḥiḥa wa-hiya lā tataghayyar wa-taṣnaʿ minhā mā shiʾt" on verso. Part of he calligraphic signature reads clearly as "יעקב מדינה" Yaʿaqov Medina but the word after that is difficult to interpret (__מבנ). Recto: pen trials and signature practices in Arabic script including taqbīl clause, and cartouches. Late. Perforations for binding.

תגים

• arabic script
• late heb
• magic

אין רשומות קשורות

Document date

Ṣafar 436 Hijrī (11 October 1040–8 November 1040 CE)

Primary language

Arabic

Fatimid document, probably fiscal, more than one hand, one large in shā allāh, and one registration mark: al-ḥamdū lil-lāh ʿalā niʿamih. Damaged and not easy to decipher. Verso contains a large ʿalāma, al-ḥamdu lil-lāh kamā huwa ahluhu, and other writing, genre unclear.

תגים

• dimme
• tax receipt

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Fiscal register (possibly equivalent to what al-Makhzūmī and Ibn Mammātī call a rūznāmaj). Contains multiple entries, each with a date and a sum. Each entry …

תגים

• dimme
• fiscal register
• pinholes
• tax

אין רשומות קשורות