Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentioning silk, mercury, and names such as Nahray (b.
אין רשומות קשורות
Accounts, mentioning Cairo and names such as Ibn Miska, Ibn Abū l-Surūr, Abū l-Khayr and Abū l-Ṭāhir, and quantities of currency.
Document in Arabic script. Accounts of some kind, or probably fiscal. Undeciphered and needs examination.
Late accounts with Hebrew numerals. Mentions names such as Sirāj al-Dīn (שראג אלדין); ʿUbayd b.
Accounts with names and numerals, mentioning Abū Saʿd [...] al-Ḥasīd, Abū l-Faraj Ibn al-Nafīs and Abū l-Majd Ibn al-Nafīs.
On verso there are business accounts mentioning people such as Abū Kathīr and Rabbenu and 'maqṣūr' (whitened?)
Dating: Probably Mamluk. Verso: Accounts.
Accounts, or a collection or distribution list. Long vertical page.
Reused on verso for jottings of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic, late. Mentioning a variety of names, such as: Esther Medina, ʿAbd al-Rāhīb Mūsa, ʿAbdallah Mūsa, Yaʿaqov Barqī, among others.
On verso there are jotted accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic that mention Ottoman-era jadid coinage. 16th- or 17th-century.
Verso contains two pages of accounting in Judaeo-Arabic for daily expenses around Shavuʿot, mostly on groceries.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts on recto, with many figures expressed in Hebrew and Coptic alphanumerals.
List of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Medieval era. Mentions quantities of gold dinar throughout the entries, with some crossed out.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On verso refers to Tuesday; a ship (the word markab is written with an elongated bet); and perhaps ʿAbd al-Ḥāfiẓ b.
Fol. 1: Jotted accounts in Judaeo-Arabic. Late? Mentions fulūs. There are also jottings in other hands including poetic blessings in Hebrew for the new Nagid and the opening of a letter, and writing exercises.
Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Several items seem to be food: coriander (kuzbara), chickpeas (ḥummuṣ), zaʿtar, ṭaḥīna, sahlep, yeast (khamīra), dates (ʿajwa).
Yosef, as he reused the blank verso for accounts.
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Most of the letter consists of detailed business accounts.
תעתוק אחד
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. One section mentions groceries: pigeon, chicken, meat, cheese, soap, bread.
Business accounts. In Judaeo-Arabic. Bifolio from a larger ledger.
Accounting in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite damaged.
Business accounts. For the sale of an unspecified good (the unit is qiṭʿa).
דיון אחד
On the other 3 pages, there are copious accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, in two different hands.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic (and one line of Arabic).
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions people such as al-Rayyis Abū l-Faḍl, the mother of al-Rayyis Abū Manṣūr, Abū l-Faraj Ṣabbāgh, and Abū l-Ṭāhir Ḥarīrī.
Accounts (or grocery list or recipe) in Arabic script.
Accounts in Hebrew and perhaps another language and western Arabic numerals in the margins of a literary work.
Late accounts for the year "refa'eni," with a line over the "ni"; unclear how to translate this into a number.
Ledger of communal accounts and lists. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals.
Accounts of some sort in Judaeo-Arabic. Mentions the people of Gaza (al-Ghaziyyīn) and the people of Rafaḥ (al-Rafaḥiyyīn) and the location in or near Gaza known as Maymās, and various sums of money.
Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Khayr, Bū l-Fakhr.
Accounts in Arabic script. Repeatedly mentions shahr al-aʿyād (presumably Tishrei), al-faṭīr (Passover), and al-ʿanṣara (Shavuʿot).
IB III, 21. Two accounts of Ibn Yiju written in Aden c. 1140–45 about transactions with the nakhūdā Abū ʿAbd Allāh Ibn al-Katāʾib,.
2 תעתוקים 2 תרגומים
Accounts. In Hebrew script. Partially in Judaeo-Arabic (אלחאל חסאב פרוצהם), but maybe also with some Judaeo-Persian.
Accounts listing food products and commercial commodities in two columns.
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts of some sort. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 11th century, based on the handwriting and the names (e.g.
Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals).
Accounts in Arabic on verso that were reused by at least two different medieval scribes.
Accounts listing a variety of textiles in different colors and perhaps other goods.
Left fragment: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions wine and raisins.
Detailed accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with at least one word in Judaeo-Arabic (al-Kohen).
Verso and margin of recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Recording how much money the 'segan' (=deputy; this seems more likely than sajjān) and the rayyis Makārim took on each day.