Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

511 תוצאות

  1. 501מסמך משפטיT-S 8.116

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Segment of a court testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (Date: 1100-1138). Regarding dowry arrangements after the renewal of a lost ketubba. …

    1. [שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות] ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדוק הזקן
    2. [הנכבד בן כגק מרור ה]זקן הנכבד נע בר חלפון בר מ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1826
    הצגת פרטי מסמך

  2. 502מסמך משפטיT-S 12.525 + T-S 8J22.16

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: 1100-1138. Location: Fustat. In bad repair, this fragment (T-S 8J22.16) reveals part …

    T-S 8J22.16 Recto

    1. [.............................................]הין  
    2. [.........................................צ]אחבה  
    3. [........................‮…

    Recto

    1. …
    2. […] his [p]artner
    3. […] any court anywhere
    4. [… r]ather the most perfect and certain
    5. […of what] the Sages m(ay their memory be) f(or a blessing) [ou‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7252
    הצגת פרטי מסמך

  3. 503מסמך משפטיT-S Misc.23.8

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Ṭevet 1438 Seleucid, which is 1126/27 CE. A woman (Ḥasana bt. Menashshe ha-Kohen the …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23333
    הצגת פרטי מסמך

  4. 504מכתבT-S NS J160 + Moss. IV,20.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Two fragments comprising the left side of recto. The handwriting is better than usual. …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26333
    הצגת פרטי מסמך

  5. 505מסמך משפטיT-S NS J185b + T-S AS 147.14 + T-S Misc.34.27 + T-S NS 304.13 + T-S NS J185a

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Ṭevet 143[.] Seleucid = 1118–28 CE. Power of attorney, …

    T-S NS J185a 

    1. [ ]קהמא בדלך בכל בית דין
    2. [ ]יסתחלף ויבארי לא גיר
    3. [ ]לה שי מן דלך ומא כאן גיר
    4. [ ] מעכשו וגעלת חכמה
    5. [ ]סלימי ואסתחלאפה אסתחלאפי
    6. [ ]ה אל‮…
    Related People
    5
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    26345
    הצגת פרטי מסמך

  6. 506מסמך משפטיCUL Or.1080 J51 + CUL Or.1080 5.13

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Large release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated 1130 CE. Khalaf/Ḥalfon b. Yosef Ibn Qashqūsh declares to have no claims whatsoever …

    CUL Or. 1081 J51 recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כו הוה חצר אלינא מרור חלפון הזקן הנקרא
    2. כלף בר מרור יוסף הזקן נע דידיע בן קשקוש‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8859
    הצגת פרטי מסמך

  7. 507מסמך משפטיCUL Or.1080 J189

    Document date

    Legal document. Partnership. Dating: 1100-1138 CE (in the hand of Ḥalfon b. Menashshe). Location: Fustat. This undated fragment concerns a partnership in money-changing; the active …

    Recto

    1. [מ]עשה שהי[ה בפנינ]ו אנו בית דין הקבוע בפסטאט מצרים הממונה מפי הדר[ת] [ ]
    2. [מ]בורך אלוף הבינות חכם הישיבה סנהד[רא] רבה [שר] השרים ונגיד הנג[די‮…

    Recto

    1. [An a]ccount of proceedings that took [place before u]s—we, the permanent court in Fusṭāṭ Egypt, appointed by his Excellency […]
    2. [M]evorakh, Ch‮…
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4000
    הצגת פרטי מסמך

  8. 508מכתבMoss. IV,91.1 + T-S 8J29.15

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter of condolence from Ḥalfon b. Menashshe to his brother-in-law Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Hilāl (=ʿEli b. Hillel) al-Ḥazzan al-Baghdādī. Headed by 'בשמ' רחמ and …

    Related People
    3

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9355
    הצגת פרטי מסמך

  9. 509מסמך משפטיT-S NS J11 + T-S 10J4.16 + T-S 16.158 + T-S 10J4.17

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Agency agreement. Location: Fustat. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. T-S 10J4.16: agreement granting Abū l-Riḍā Shelomo b. Mevorakh power of …

    T-S 10J4.16 Recto

    1. ונשתרי פי טריקנא מן אלצעיד באלעין מא אתפק לנא מן אלבצאיע ונביע דלך גמיעה
    2. פי דיאר אלימן וגירהא מן אלבלאד אלדי יתפק לנא אלממר אליהא‮…

    TS NS J 11

    1. …
    2. […] … ten, and five hundred and fifty and a half Almoravid dinars
    3. … silver weighing eighty-two dirhams, and a linen Tūnī cloak with a bo‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    6 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7847
    הצגת פרטי מסמך

  10. 510מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/8

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
    2. אלשיך אבו סעד אלזגאג מר ור נתנאל הזקן בר מר ור יוסף הזקן נע ומר ור
    3. מנשה לוי הנקרא אב‮…

    Recto

    1. Testimony which was (given) before us—we the undersigned witnesses. Thus:  
    2. the Elder Abū Sa‘d the Glazier (our) tea(cher) and m(aster) Natha‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 8 recto
    • 8 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2513
    הצגת פרטי מסמך

  11. 511מסמך משפטיT-S 10J7.10

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal testimony declaring that Hassun of Ascalon was the father of Abū Saʿd, the illegitimate son of Wuhsha the Broker. Mentions Abū ʿAlī al-Parnas Yefet …

    1. חצר אלינא אנן חתומי מטה אבו עלא אלפרנס (?) מרור יפת
    2. הזקן ביר מצליח הזקן נע ושהד בין ידינא ואנן במותב תלתה
    3. כחדא וקאל אנני כנת ענד אלחזן אלנזר רצי אל‮…

    1. The elder Abū ‘Alā Japheth, the …,

    2. the son of the elder Maslī’aḥ—may he rest in Eden—appeared before us and made the following deposition, while‮…

    Related People
    1
    Related Documents
    3

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 2v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    1562
    הצגת פרטי מסמך