Search Documents
2023 תוצאות
-
1751
מסמך שלטוניENA 3949.5
Small fragment of a state document with a large ʿalāma at upper left. Mentions the name ʿAbd al-Karīm b. al-Ḥājj Muḥammad b. al-Ḥājj [...]. Dating: …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1752
מסמך שלטוניT-S AS 122.128
Small fragment of a petition or state document in Arabic script. One of the only phrases preserved is مراسمنا العالية. Reused on recto for piyyuṭ. …
אין רשומות קשורות
-
1753
מסמך שלטוניT-S Ar.42.118
Report or petition. In Arabic script. In a chancery hand, wide space between the lines. Two lines are preserved, it seems praising the grace and …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1754
מסמך שלטוניT-S AS 209.201
State document in Arabic, the ends of three lines in chancery script are well-preserved. Medieval-era. The fragment likely traces back to some kind of a …
אין רשומות קשורות
-
1755
מסמך שלטוניBL OR 5561A.2
State document. Dating: Refers to payments for the year 415 kharājī; 415 AH is 1024/25 CE, so 415 kharājī is 1024/25 CE plus or minus …
דיון אחד
תגים
-
1756
מסמך שלטוניT-S Ar.41.43
Request for a fatwā (or possibly a petition or official report, or simply a letter). In Arabic script. Dating: Likely Mamluk-era. Begins with a taqbīl …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1757
מסמך שלטוניT-S AS 151.48
Petition/letter of appeal for assistance likely addressed to 'the overseer' (al-mushārif, l. 1). The sender refers to this document as "this khidma." The sender is …
אין רשומות קשורות
-
1758
מסמך שלטוניT-S Ar.40.24
Fiscal document - needs examination.
אין רשומות קשורות
-
1759
מסמך שלטוניT-S AS 179.230
Official receipt of some sort for a Jewish woman named Saʿāda for a payment of 1/2 dinar. Needs further examination.
אין רשומות קשורות
-
1760
מסמך שלטוניNLI 577.1/44
Petition, probably from an actor of the state likely involved in the Majlis al-Ḥukm to a higher official or his subordinate. The petition is formatted …
…وشواجرها
عافية(؟) وانارها وبعض حيطانها وقصد المملوك ان
يبـني الطبقة على ما كانت املاء فمنعه من ذلك الجيران
ليس للطبقة المذكورة عالية عليهم …
תעתוק אחד
תגים
-
1761
מסמך שלטוניT-S Ar.34.302
State document, possibly. There are two lines in a chancery hand and the end of a third line, with huge spaces between them, and an …
אין רשומות קשורות
-
1762
מסמך שלטוניENA 3916.4
State document(s) in Arabic script. On recto there are administrative/secretarial notes at the top: yuqābal.... qūbila.... (cf. T-S Ar.35.139, T-S AS 177.472, ENA 3918.11). Needs …
אין רשומות קשורות
-
1763
מסמך שלטוניT-S Ar.39.219
End of a petition in Arabic script. Asking for permission to enter Egypt on behalf of a group of people. In a different hand, there …
דיון אחד
תגים
-
1764
מסמך שלטוניT-S NS 305.188
Official-looking document(s) in Arabic script. Extremely faded. One side might be a tax receipt.
אין רשומות קשורות
-
1765
מסמך שלטוניT-S Ar.29.186
Petition to a Fatimid vizier regarding the repayment of a debt. The petitioner asks for help in dealing with the head of the arsenal, Abū …
Verso
يعرف با[ـبـ]ـي [ا]لاعسر ريس الصناعة و[ ]
بين المملوك وبينه معاملة ولا عليه حسـ[ـا]ـب ولا جبة ضمان ولا كفالة
وأن الريس المذكور ضيق على…
Verso
- ... known as 'Abū al-'A'sār, the head of the arsenal and [ there have been no] dealings
- between him and the slave, he is not in debt, nor doe…
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
1766
מסמך שלטוניPUL Garrett Additional 20.2
Receipt for payment of a tax farmer (dāmin, line 2) in Fustat. The month of Ramadan al-Muʿaẓẓam of the year 701. Alama: al-ḥamdu lillāh sallama …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1767
מסמך שלטוניT-S Misc.24.38
Three tax receipts. For Hiba b. Yūsuf. See ENA 3925.6 (PGPID 10284).
אין רשומות קשורות
-
1768
מסמך שלטוניT-S AS 182.290
Official-looking accounts or receipt, mentioning a 'maṭbakh' and the name Sāliḥ b. ʿAṭiyya.
אין רשומות קשורות
-
1769
מסמך שלטוניT-S AS 176.123
Fiscal accounting. Might be dated 454 AH. Reused on verso for a medical prescription in Arabic script. (Information in part from CUDL.)
אין רשומות קשורות
-
1770
מסמך שלטוניT-S AS 146.88
Verso: state document. Legible words: on line 1, مـ]ـستخدمين في الدواوين]; on line 2: ان شا الله. (MR)
אין רשומות קשורות
-
1771
מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 789
State-issued rent receipt for Ḥasan b. Thābit for his dwelling in Qaṣr al-Shamʿ (Fustat). Needs further examination.
אין רשומות קשורות
-
1772
מסמך שלטוניT-S K25.240.3
Tax receipt of some sort, for the poor Jews of Fustat. Very similar to T-S K25.240.6v. T-S K25.240 ff.3–6 comprise one cluster (ḥikr receipts?) and …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1773
מסמך שלטוניENA 3939.7
Recto: Fragment of a petition (?), 3 fragmentary lines, containing part of an inhāʾ section (al-mamlūk yunhī anna) in which reference is made to the …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1774
מסמך שלטוניT-S AS 122.105
Two lines from an official letter in Arabic script. Reused for liturgical text in Hebrew (same scribe as T-S NS 111.63?).
אין רשומות קשורות
-
1775
מסמך שלטוניT-S 10J16.7
Official letter in Arabic script. Four lines preserved. The sender reports that a document was signed/endorsed (wuqqiʿat) and its authenticity has been proved. The writer …
Verso
]فة شي ملجمة(؟) وانه ذكر فيها ا[شـ]ـيا قد وقعت وبان صحتها والتمسه
المملوك] ليطلبها منه فوجده قد سافر الى مكة وعرف انه قد
توجه من مصر وع…
תעתוק אחד
תגים
-
1776
מסמך שלטוניT-S Ar.35.235
Petition in Arabic script. Begins with a taqbīl and praises for "al-majlis al-ʿālī... khallada allāh ayyām sulṭānahu....). Concerning "my father Abū Zikrī al-Ṭabīb (the physician)." …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1777
מסמך שלטוניT-S AS 182.51
Bottom of a formal letter or petition in Arabic script. On verso, torn and reused for a miniature receipt. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
1778
מסמך שלטוניMoss. IIIa,12
Fragment from the top of a petition. May be addressed to Saladin (al-Malik al-Nāṣir). Reused for Hebrew seliḥot.
- بسم الله الرحمن الرحيم
- ] المجلس السامي المالكي ال . . . [
- ]ـي الافضلي الجيوشي الناصري السيفي الـ[
- ] الله اقداره واعز انصاره واعلا شا[نه
תעתוק אחד
-
1779
מסמך שלטוניT-S Ar.1a.140
Verso: Fragment from the left side of an early Fatimid decree or other state document. The ends of three lines remain, including the word al-taqsīṭ. …
- ]ـم واطراد وتشتيت(؟) على اعود
- ]ـسماره الاعمال ووفود رها(؟) والرجوع
- يـ]ستخرج من التقسيط النفقة وجاري
תעתוק אחד
תגים
-
1780
מסמך שלטוניT-S Ar.39.26
Receipt relating to the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb written by Yūḥannā b. Mīkhāʾīl on behalf of his father Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ, …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
1781
מסמך שלטוניENA 1178.45
Text in Ottoman Turkish.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1782
מסמך שלטוניAIU XII.51
Verso (original use): Fragment of a petition in Arabic script. Dating: Probably Fatimid-era. The beginnings of 4 lines are preserved. Moderately wide line spacing. Includes …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1783
מסמך שלטוניT-S NS 338.69
Documentary/administrative record? One page (verso is blank) with a Hebrew-script header and 8 lines of Arabic in a jagged/coarse hand--maybe from a badly cut nib? …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1784
מסמך שלטוניT-S NS 157.169
Possibly a fiscal account in Arabic script. Reused for Hebrew literary text.
אין רשומות קשורות
-
1785
מסמך שלטוניT-S Misc.34.5
Petition in Arabic. T-S Misc.34.5 (4r) includes the opening formula: "المملوك يقبل الارض". There are 12 folios under the shelfmark T-S Misc.34.5– three of which …
אין רשומות קשורות
-
1786
מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 617
Official correspondence or petition, in Arabic script. Probably Mamlūk era. Fragmentary to glean proper context but a preliminary reading is as follows: المرجو من الله …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1787
מסמך שלטוניT-S Ar.35.162
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: End of Dhū l-Qaʿda 404. Both the recto …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1788
מסמך שלטוניENA 3719.8
Unidentified document in Arabic script, possibly a Fatimid or Ayyubid fiscal document (mentions words like "māl... al-dīwān... wa-kataba..."). On verso there's a curious drawing along …
אין רשומות קשורות
-
1789
מסמך שלטוניT-S AS 176.257
Recto: Receipt relating to the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ, the cashier, and registered by the Office …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
1790
מסמך שלטוניT-S AS 202.396
Verso: Petition from a woman. In Arabic script. She is "cut-off" (munqaṭiʿa) and poor (ṣuʿlūka). Not much else is preserved. On verso there is a …
- تقبل الارض بين يديها وتنهي بساميها دامت [نعمتها
- وهلـكت اعاديها انها امراة منقطعة صعلوكة فقيرة ليس
- لها ...... الا
- [The slave] kisses the ground before him and reports to his loftiness—may his favour endure
- and his enemies perish—that she is a cut-off woman, ind…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
-
1791
מסמך שלטוניT-S Misc.8.67 + Halper 465
Two fragments from the middle and bottom of a petition to a vizier. Dating: likely 1051–62 CE, as Daniel b. ʿAzarya seems to be Gaʾon …
Verso
- . . . ها فيها في كف القوم الذين قد ذكر رجالهم عما يعتمدون وقصرهم [
- عنه والامر بالشد من الـداوودي وتقوية يده ومنته وتنفيذ كلمته
- لـيستثمر بذلك …
תעתוק אחד
תגים
-
1792
מסמך שלטוניT-S F5.154
Verso: State document in Arabic script. The beginnings of four lines are preserved.
אין רשומות קשורות
-
1793
מסמך שלטוניT-S AS 137.418
Draft of praises for a vizier: Sayyidnā [. . . .] Amīr al-Juyūsh Kāfil Quḍāt al-Muʾminīn wa-Hādī Duʿāt al-Muslimīn. Written in the margins of a …
אין רשומות קשורות
-
1794
מסמך שלטוניT-S AS 182.83
First line of an official letter. Begins, "The noble letter/document (al-kitāb al-mukarram) [reached] the slave of your excellence...." On verso there is a different Arabic-script …
אין רשומות קשורות
-
1795
מסמך שלטוניT-S Ar.39.223
Fragment of a petition in Arabic script, written in a rudimentary hand. The sender (or the person he is writing on behalf of) wishes to …
Verso
حضرته الاجلية ما سبق به كريم وعدها له ما اظن انـ[ـه] تخفى
عن حضرته المحروسة جائحة عبدها ياخذ جميع ما قد كان
يحصل له وقد عزم على العود ال…
תעתוק אחד
תגים
-
1796
מסמך שלטוניT-S Ar.38.113
Petition. In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era based on handwriting and format, but that is a guess. The addressee is Shams al-Dīn [...] b. Shams …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1797
מסמך שלטוניT-S AS 181.30
Receipt for the capitation tax of Yehuda b. Sulaymān.
אין רשומות קשורות
-
1798
מסמך שלטוניMoss. IXa,2.74
Fiscal document, in Arabic script. Needs examination.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1799
מסמך שלטוניT-S Misc.22.263
State document, in Arabic script. Maybe a decree issued in response to a petition. Wide space between the lines. Mentions a masjid in al-aʿmāl al-gharbiyya …
Recto
- ما انتهى الينا من ان بالاعمال الغربية مسجدا يعرف
- بمسجد الدعوة معروف بالبركة واجابة الدعا
תעתוק אחד
תגים
-
1800
מסמך שלטוניT-S AS 177.8
Official-looking receipt, perhaps for the jizya of Mūsā b. [...]. Needs examination.
אין רשומות קשורות
