Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
State-issued receipt for al-Muʿallam Salmūn Iskenderānī who is listed with the administrative title "عامل" (financial intendant or collector of revenues). Dated: "in the end of …
אין רשומות קשורות
One line from a Fatimid state document, maybe a decree. Very large letters and line spacing: ولم يزل تحميد افعالك في درج السامية(؟) مترقيا . …
Verso (original use): Fragment (lower left corner) of a petition or other state correspondence in Arabic script. Ends with ṣalwala and ḥasbala. Needs examination.
Recto: State document in Arabic script. Dating: No later than 1078/79 CE. Large chancery hand, wide space between the lines. 4 lines preserved here. Opens …
Receipt for Jamīl b. Hiba b. ʿAbbād b. ʿAlī for the ḍamān of a shop (ḥānūt). Dating: the payment is for the year 516 or …
State document. Dated: Jumādā I 524. There are registration marks/notes at the top. Looks very interesting, possibly mentioning taxation, Ibrāhīm al-Armanī, "the sect of the …
Petition, or official-looking letter. In Arabic script. Fragments of four lines are preserved. Mentions "the place... the slave has been there for several years... the …
תעתוק אחד
Fragment of a state document. Ayyubid? Interesting layout. One text block begins "uḥḍira ilā al-dīwān fī . . ."; the next mentions al-Shām. Needs further …
Original use: Fiscal account in Arabic script. Mentions a sum of greater than 132,000 dinars (this figure has a high degree of precision, ending with …
Ikhshīdid fiscal document; see tag. Dated 329 AH = 940/41 CE. The Hebrew reuse is the same hand as T-S NS 149.18 and possibly T-S …
Petition or report or draft of one, in Arabic script. Strings of titles. There are alternating lines of light ink (bigger letters) and dark ink …
Part of a document in Arabic script. Chancery hand, wide space between the lines. Words from 3 lines are preserved; one phrase refers to a …
Petition to al-Mustanṣir in Arabic, preliminary draft (possibly also in the hand of Efrayim b. Shemarya), complaining about the closure of the Palestinian synagogue in …
תעתוק אחד תרגום אחד
Small fragment of an official letter. A few words from the beginnings of two lines are preserved, wide space between the lines. On verso there …
Recto: Probably original usage. State document, specifically the ending lines of a petition in Arabic script. The raʾy clause is preserved: "al-ʾārā al-sulṭāniyya". Reused for …
State document in Arabic on recto, very wide line spacing. Medieval-era. The remnants of two partial lines are visible. Both sides were reused for a …
Fragment of a Fatimid fiscal account, probably. Two entries are preserved. The phrase "ʿan al-mamʿūl fīhā" is preserved in both. There is a number (433?) …
Small fragment with Arabic script in a chancery hand with wide spacing. Possibly a state document. A few words from the two fragmentary lines read …
Recto: State document. Accounts regarding agrarian administration submitted by Boqṭor b. Sisinne, a Copt, the overseer (al-khawlī) in Badsā (in the province of al-Giza), for …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Small fragment of fiscal accounting, probably. Reused for Hebrew literary text.
Petition, Fatimid(?). In Arabic script. Last 9 lines. With hamdala and hasbala at end. Not a lot of context can be gleaned from the preserved …
Chancery decree in large Arabic script. Only the left half of a single line has been preserved. Yusuf Umrethwala's suggested reading: السجل لك باستخدامك في …
A few words from a state document (decree? fiscal register?). Specifically a number: 3[.]7, maybe 347. The text on recto is a mirror-image imprint from …
Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ in the hand of a prolific scribe.
State document, in Arabic script. Probably a petition from an unemployed person, "baṭṭāl bilā ʿamal"or a report asking for a new deployment. Mentions the amīr …
Small fragment with a few words in Arabic script. Likely the prayers for the caliph and his ancestors from the end of a state document.
Official-looking correspondence in Arabic of which three lines are well-preserved. Medieval-era. States that something arrived from the addressee (qad kāna waṣalanī al-murr(?) bi-mawlāya al-sharīf. . …
Ikhshīdid fiscal account. See tag for similar documents. This one mentions the year 329 AH = 940/41 CE and the year 331 AH = 941/42 …
Fragment of a petition or report probably to the vizier (ḥaḍrat al-wizāra... al-wazīr al-ajall... ). From the upper left corner; the ends of 9 lines …
Fiscal document. Headed with an abbreviated basmala followed by the name Bū Manṣūr Wakīl al-Dīwān. There follows a list of four names accompanied by a …
Document in Arabic script in a chancery hand. Most likely a report based on the phrase "mā juddida dhikruhu". Portions of five lines are preserved …
State document, in Arabic script. Dating: probably Fatimid. Not a lot is preserved but the document seems like an internal government memorandum mentioning accounts and …
תרגום אחד
Fragment of a document in Arabic script, likely a petition addressed to al-Amīr al-Muwaffaq al-Manṣūr Ḥusām al-Mulk Muʾayyad [al-Da]wla. Mentions "...these farms from the inside …
Letter, possibly official. In Arabic script. Five partial lines with fragmented baselines. Refers to equipment (fī l-ʿudda) and two devices (jihāzayn). Contains a suʾāl clause …
ח97 מכתב מסחרי באותיות ערביות אל חלפון כנראה מצרים, לפני ראשית שנת 1136 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 14 x 20.3 ס"מ. זהו מכתב מסחרי שלם …
Official document of some sort. May be headed "makhzūma." Above that, there is an ʿalāma (al-ḥamdu lil-lāhi rabbi al-ʿālamīn). Refers to money exchange (ṣarf) and …
Tax receipt, Fatimid.
Petition or report addressed to a vizier (...al-Afḍalī al-Juyūshī...). Fragment from the top (the beginnings of 7 lines are preserved). Reused for piyyuṭ on recto. …
A few words from a state document in Arabic script (... al-dawla ...). Reused on recto for Hebrew literary text.
Official salary receipt issued by the state administration for silk production in Alexandria. Dated: Jumādā II 1239 AH (1824 CE). In the introduction to her …
Deposits
from the hand of the exemplar of the great and support of
the notables, of power and renown, his excellency
our master the nobl…
Fiscal account or receipt. Mentions a name at the top and mentions wheat further down. Needs examination.
None
Small fragment of a state document in Arabic script, maybe a decree. Three words are preserved.
Receipt for the capitation tax (jizya) for Maʿālī b. Bū l-Karam in Fustat. Dated: 508 AH? See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the …
Letter or state document in Arabic script. Wide space between the lines. Three lines are preserved. Mentions iqṭāʿāt and the year 589 H, if read …
Receipt for the capitation tax of Bū l-ʿAlāʾ b. [...] in Fustat.
Fragment of a state document, in Arabic script. Very difficult to glean much context but mentions sending something with someone "مع موصلها".
Fiscal document or internal accounts. Needs examination.
Likely a fiscal document. About half a dozen damaged lines are preserved. Several numbers are mentioned and the words "ṣanīʿat... mawlāy ḥaḍrat..." Needs examination.
State document, probably a report to a higher official (not a petition). This is a long strip cut from the right side of the document. …