Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Dense daily expenses with the names of people in Arabic. Coptic and Siyāqet numerals. Needs examination.
אין רשומות קשורות
None
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Bifolio of business accounts in Arabic script, with one line in Judaeo-Arabic. Dated: Jumādā II 456 AH = May/June 1064 CE. Mentions various quantities of …
Minute fragment with medieval-era accounts on recto and verso. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Recto lists a sum of 32 dīnārs owed to Abū l-Makārim (well known from the corpus of …
Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Reused on recto for Qiddush for the Shabbat evening service. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals.
Memorial list, naming Avraham ha-Dayyan (ZL), 'the boy Moshe,' and Peraḥya ha-Dayyan (ZL), and his brother Shemuel ha-Melammed. Are the last three the sons of …
Small fragment of Arabic accounts on recto. Barely readable Hebrew text on verso.
Copious jottings and pen trials in Judaeo-Arabic and Arabic. There are also two documentary sections in Judaeo-Arabic: "Elʿazar b. Ḥalfon al-M[...] loaned me 10 dirhams …
Ledger bifolium in Arabic dated on the recto's left heading as Rabi' II 1238 AH which is 1822 CE. The scribal hand is highly trained …
Damaged accounts, with some signs of fibrous material possibly emerging from the paper. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions quantities in manns. Otherwise …
Document in Arabic, perhaps accounts. Medieval era. Requires further examination. Both the recto and verso were reused for a literary text in Hebrew.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th- or 17th-century based on the paleography and Ottoman titles (e.g. çavuş). Many names are mentioned that may make it possible …
Late accounts listing a wide variety of names and corresponding numerical sums. Dating: 16th-century or later based on the paleography. Some of the names listed …
Late account, but probably no later than the 15th century based on the paleography. One of the headings on the verso mentions al-amir. Requires further …
Recto: Hebrew document listing important personalities, including [...] b. Yefet and Yosef b. Avraham (who also have many more titles). In the hand of Ḥalfon …
Accounts in Arabic script. Dating: Late, probably Ottoman-era.
Recto: Accounts in Ladino in muayyadis, naming Shelomo, Hakham Moshe, Yizhaq M[...?], Shemuel Ḥarran, Reuven, and amounts owed to and received from different parties. On …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Various names are mentioned, e.g., Makhlūf and Ibn al-Kannāsh.
Small fragment of an account. Only partial names survive. Late. Currencies: jadīd and fulūs.
Document in Arabic script, probably accounts. Formal letter or official correspondence on verso. Needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic with intermittent usage of western Arabic numerals. Late.
Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions having shipped to the elder Abū Yīṣḥaq Ibn …
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Nahray b. Nissim. Dated: 451 AH, which is 1059/60 CE. Goitein describes these as "important." See his note …
תעתוק אחד דיון אחד
Recto: Medical prescriptions in Judaeo-Arabic. Verso refers to Sayyidnā al-Nagid and a line about the laws of Sheḥiṭa by the late Rabbenu Moshe (Maimonides). Hand …
Ex libris of Moses b. Shiṭrīt (משה ן שטרית) with Arabic transcription of the Hebrew (17th/18th century) (Info from FGP)
Folio from a communal register, late. See tag.
Verso: Accounts in Arabic script. Requires further examination.
List or accounts, medieval-era. The same word (aqlām?) is written multiple times with an elongated horizontal middle letter. Above the horizontal bar each entry has …
Memorial list. On verso calendar for the year 1047
Verso: Accounts in Arabic script and Judaeo-Arabic. Interestingly, the Judaeo-Arabic does not appear to be in the hand of ʿArūs. Mentions pepper and zerumbet.
List in Judeo-Arabic of monetary amounts and calculations related the communal "chest / ארגז" of the Mustʿarabīm in the end of Nisan 5590 which is …
List of Ottoman-era coinage values. Dating is 16th-17th-century based on the paleography and numismatic references to Ottoman jadid (one of which is specified as an …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Rudimentary hand and quite faded.
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. In a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef.
Recto: document, mentioning names such as Abū ʿUm[ar] and taxes and prices. Also probably government employees: "al-nuwwāb wa-l-mustakhdamīn." Verso: Arabic jottings. (Information in part from …
Accounts in Arabic script. "Al-maqbūḍ. . . ." Mentions ʿAbd al-Hādī.
IB III, 42. List of Ibn Yiju's deposits and expenditures after arriving in Fustat. Mentions large quantities of jewelry, money, and goods that Ibn Yijū …
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
בסם אללה אלעטים
ביע אלדנא אלאטראבלסיה ואלחסניה עלי
אבו עמראן מוסי אולא סתין דינ מנהא
לא ביע כא קיר גיר כב כל דינ וכ ונצ ביע כב קיר ונצ
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד