Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
תעתוק אחד
Various jottings. The top of recto contains a list of writing equipment: "tablet and inkpot and pen and ink (midād) and notebook and codex and …
אין רשומות קשורות
Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Accounts in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. The Judaeo-Arabic mentions names such as Abū l-ʿAlāʾ, Faraḥ, Sayyidunā, Nuṣayr, …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 12th or early 13th century. Mentions Abū l-Surūr; Nuʿmān; Barakāt; Abū l-B[...] Ibn al-Naḥḥāl; the banker al-Shaykh al-Tifʾeret Abū …
Fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. Requires further examination.
Accounts in Arabic on verso. Further examination required in order to provide a dating estimate and full description.
Unusual document containing meeting minutes relating to the business dealings of someone whose name is too faded to read (r2). In Judaeo-Arabic. Dating: probably 13th …
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script (including li-ʿAbbās adāma llāhu ʿizzahu). Dating: Probably 11th or 12th century. Headed (recto left page) "the account of my …
Late account in Judaeo-Arabic. Mentions the terms Dīwānī; muʿāmala; Qurayshī(?).
Accounts in Arabic on recto, medieval-era. Fiscal? Mentions a sixth of a stable (اصطبل); a sixth of a small compound (duwayra), Ismāʿīl, and maybe an …
The small ṭabaqa, 3 ….
The upper part of the funduq,
the apartment of (A)būʾl-Faraj …. 18(?)
The funduq:
The store…
Account mentioning something currently with (ʿinda) Sulaymān, whose name is also repeated further down. On verso, a total (al-jumla), with a quantity expressed in Coptic …
Account of some sort in Arabic script. Late. Mentioning the numbers 1086 and 1087 (years?).
Accounts
Bottom left fragment of accounts.
Account including names and other jottings - needs examination.
Recto: unidentified text in Judaeo-Arabic. Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning olive oil (zayt ṭayyib). (Information in part from CUDL)
List of Jewish and Muslim names in Hebrew script followed by what are likely alphanumerical figures connected to accounts. The dating for this fragment is …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Many food, spice, and preservative items are listed on the recto: beans, saffron, cherries, honey, wax, ḥalūmī cheese, כשכבל cheese– possibly …
Account for building operations. Dating: (mentions expenses for a period from Elul 1466 to Shevaṭ 1467 Seleucid, so likely shortly after Shevaṭ 1467 Seleucid, which …
(1-2) … and a woman. . . .
. . . . 3
. . . . 1/2 dir.
.... helpers, 6
. ... the qāʿa.
The expenditure for bui…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. The entry on the right side of the recto mentions a …
Page of contributions from a communal register. Dated during the Mishpatim Parsha (=21 Shevat) 5558 AM which is February 1798 CE. MCD.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts.
Three folios of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions the term ṣāfī several times (in this case does not seem to be …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating unknown (maybe ~13th or 14th century). Having to do with capitation tax collection and delivery? Several entries on …
Accounts in Ladino and Hebrew. Western Arabic numerals are in use with one entry on the recto dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. …
A list of names and expenses (cloths, food). On the verso also list of income. Mentions Efrayim; Abū Saʿd; Abū Naṣr; Abū l-Surūr; the landlady; …
Account in Judaeo-Arabic. Probably late.
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite faded. Mentions sal ammoniac and pepper and sugar and meat and a fūṭa. Also …
Accounts. Mentioning many names. Dating: Probably 12th or 13th century. Detailed, clearly written, and large—merits further examination.