Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11412 תוצאות

מיון לפי

2301מכתבT-S 16.244
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter (headed "tadhkira"/memorandum) from Hibatallāh b. Khalaf al-Ḥamawī to Barakāt b. Khulayf, complaining that he couldn't sell the resin and mentioning a transport by the …
recto
1. תדכרה לברכאת בן כלוף מן
2. אכיה אבו אלחסן לו וצפת לך יאכי
3. מא גרא עלי מן חסאן בן אלחצירה למא
4. וסעה כתאבי וטלבת פי דלך אל
5. אכתצר פלא גזאך אללה ע‮…
recto
1. תזכיר בשביל בַּרַכּאת בן כָלוּף, מאת
2. אחיו אבו אלחסן. אילו תיארתי לך, אחי,
3. מה שסבלתי בגלל חסאן בן אלחֲצַיְרָה, לא היה
4. המכתב מכיל זאת, וביקשתי‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
- trade
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3469
הצגת פרטי מסמך
2302מכתבT-S NS 34.102
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- shurta
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25986
הצגת פרטי מסמך
2303מכתבT-S AS 179.216
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. Only one line is preserved.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36728
הצגת פרטי מסמך
2304מכתבT-S AS 152.220
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, beginning on verso, probably the end on recto. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17731
הצגת פרטי מסמך
2305מכתבT-S AS 152.27
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter, in which the writer acknowledges the arrival of 80 dirhams from the addressee. Mentions a previous letter concerning the capitation tax of the …
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17745
הצגת פרטי מסמך
2306מכתבT-S Ar.42.121
Primary language
Arabic
Letter of recommendation. In Arabic script. Sent from Damascus to two high-placed addressees (al-majlisayn al-sāmīyayn) presumably in Cairo, al-Majlis al-[...] and al-Majlis al-Nūrī. Dating: Perhaps …
Related Places
2
תגים
- bedouin
- damascus
- hadith
- hajj
- qadi
- (+ 1 עוד)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21093
הצגת פרטי מסמך
2307מכתבENA NS 77.217
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11893
הצגת פרטי מסמך
2308מכתבCUL Or.1081 J61
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition in Judaeo-Arabic to help the cantor Thābit Ibn al-Munajjim, who was ill and had been imprisoned for two months for not paying his capitation …
תגים
- capitation tax
- illness
- illness letter 969-1517
- jaliya
- petition
- (+ 1 עוד)
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8959
הצגת פרטי מסמך
2309מכתבT-S 10J11.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a brother admonishing Sitt Ikhtiṣār and Sitt al-Wasṭāniyya to take good care of their mother and younger sister (by pawning something to send …
1. ואן אלערצי ואל . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. אללה יעלם מא פי קלבי מן צגא [ . . . . . . . ] . . . . . . כנת תם‮…
Related Places
1
תגים
- family
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2786
הצגת פרטי מסמך
2310מכתבT-S AS 184.62
Primary language
Arabic
Brief note in Arabic script addressed to Abū l-Ṭāhir, asking him to 'go down with [...]' and do something as a favor. Reused on verso …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37554
הצגת פרטי מסמך
2311מכתבT-S AS 148.190
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- judge eliyyahu
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17514
הצגת פרטי מסמך
2312מכתבMoss. II,158.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentioning two dinars which the addressee had given the sender; he is to take them back and instruct Abū …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26720
הצגת פרטי מסמך
2313מכתבYevr.-Arab. II 1420
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer in Jerusalem to Yeshuʿa Rofe, Fustat (Ẓoʿan), possibly his place of residence given the specificity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …
Related Places
1
תגים
- funeral
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27960
הצגת פרטי מסמך
2314מכתבT-S AS 121.278
Primary language
Arabic
Family letter in Arabic script. Mostly crossed out with copious squiggles. Mentions the illness of the addressee's daughter (ولا تسال ما على قلبنا من . …
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38706
הצגת פרטי מסמך
2315מכתבT-S AS 149.209
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, mentioning a judge and his paternal uncle Yosef, Abū l-ʿAlāʾ and several sums of dinars. (Information from CUDL) Arabic-script stamp on the …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18745
הצגת פרטי מסמך
2316מכתבT-S 13J7.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a sister named Sitt Suʿūd, in Fustat. The scribe is Elʿazar b. Ahuv and the address states that the letter should be delivered …
1. בשר
2. כתאבי אלי אלאכת אלעזיזה אלואלדה אלגלילה
3. שת סעוד אטאל אללה בקאהא ואדאם עזהא
4. ונעמאהא ומן חסן אלתופיק לא אכלאהא
5. ואגעלני מן כול סו פדאהא ואלדי תריד‮…
תגים
- nar
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1191
הצגת פרטי מסמך
2317מכתבENA 3616.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- lor
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34213
הצגת פרטי מסמך
2318מכתבMoss. IV,12.2
Primary language
Hebrew
Draft of an appeal for Shemuʾel b. Nissim and his wife, the daughter of Joseph (the space for her name has been left blank), in …
Related People
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16894
הצגת פרטי מסמך
2319מכתבT-S 13J8.16
Primary language
Hebrew
Letter addressed to the Nagid Yehuda b. Saʿadya, expressing a declaration of fellowship. (Information from Goitein's index cards.) For the Arabic document on verso, see …
1. בשמך רחמ'
2. שלום אמת ושלות השקט וגאון שבעת לחם וריווי נפש
3. ..... אלהים ... ..... ותלבשת יקר ותפארת
4. וגדולה עם שאר כל מחמדי העין ותאוות הלב
5. תאגדנה ותהיי‮…
Related Documents
1
תגים
- communal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1210
הצגת פרטי מסמך
2320מכתבT-S AS 149.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Mentions an agent (wakīl); Sicilian cheese; "we are all Jews, and the Truth (al-Ḥaqq) unites us all"; and "the Sicilian Kohen …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17579
הצגת פרטי מסמך
2321מכתבUnknown (excavation images 1974_P04_02A-03 and 1974_P04_03A-04)
Primary language
Arabic
Letter from Muḥammad b. Abū Ḥayy to his "father" the leader (ʿaqīd) Danī b. Kannān. Complaining about people who have interfered with the ploughing on …
Recto
1. 1 بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتابى اليك يا والدي والعزيز علي وعندي اطال الله بقاك وا[دام عزك
3. وتاييدك وسعادتك وسلامتك وثبت حسن توفيقه لا اخلاك وجـ‮…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. (This is) my letter to you, my father, who is dear to me, may God prolong your life and c‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- qasr ibrim
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40710
הצגת פרטי מסמך
2322מכתבT-S AS 145.336
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17313
הצגת פרטי מסמך
2323מכתבENA 4010.40
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a dignitary (Sar) offering congratulations on the holidays. The sender had sent a messenger, who had not found the addressee at home, …
ENA 4010, f. 40v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.317-318 (Doc. #185), C.B. 02-05-88 (p) Letter of congratulation from Nathan b. Abraham to Abraham Ha-‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
765
הצגת פרטי מסמך
2324מכתבT-S NS 71.2 + T-S NS 38a.132 + T-S NS 38a.136
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Mevorakh b. Natan addressed to a dignitary named ʿAzaryahu. (For the addressee, cf. T-S 8J19.8 + CUL Add.3342.) Recto consists …
Related People
1
תגים
- appeal
- government
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26132
הצגת פרטי מסמך
2325מכתבL-G Misc. 9
Inferred date
1127–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 44. Memorandum from Yosef b. Avraham to Yiṣḥaq al-Nafūsī. Aden, 1130s. See also Moss. IV,84.2 (PGPID 36651). In the margin: من عدن الى(؟) …
II, 44 recto
בש רח
ת[דכר]ה אסחק נפו[סי ...]
1. כמס מאיה וע[שר ...]
2. מןّ ואיצא עדה עדל [...]
3. יכרג מא ילזמהא מן [... מן אלמון]
4. מן באב עידאב אלי [... מצר]
verso
1. [...for a din]ar. Two bags of almonds, weighing
2. [...] {add: pound}, and three wrappers
3. [...da]bīqī, ʿarḍī material,
4. [...f]ine. And a piece o‮…
Related People
11
Related Places
6
תגים
- cotton
- ib2
- india book
- informal note
- memorandum
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד 2 תרגומים
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5465
הצגת פרטי מסמך
2326מכתבENA NS 53.5
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- appeal
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12179
הצגת פרטי מסמך
2327מכתבBodl. MS heb. b 11/21
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 33. Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) containing a commercial account and a record of court proceedings. On …
Recto
1. [...]לתקריר
2. [...] דרהם –
3. אשתרי בדלך
4. לאך מספר ד קטע אלתמן ענהם אלף דרהם
5. עדל לטרף סנבל ש' דרהם
6. ג' אעדאל מקצור וכורג'תין ‮…
Recto
2. ... dirham
3. Purchased with this:
4. lac sent in four pieces {alt. tr.: units}, price: 1,000 dirhems;
5. a small bale of spikenard: 300 d‮…
Related People
2
Related Places
8
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5336
הצגת פרטי מסמך
2328מכתבENA NS 33.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Efrayim b. Nissim, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1050. The writer tried to get money from Abu Mansur …
recto
1. דרהם תרגע תסוא נצף [ ]
2. כנת קבצת מן יוסף אלצורי דינ גיר קירט מן קבל
3. פתיאן פאן כנת קבצתה תערפני דלד ואמא
4. אבו מנצור אלדסתרי מא קדרת עליה ‮…
recto
1. ....דרהמים, ושוב מחירה חצי ....;
2. לפני כן קיבלתי מאת יוסף אלגורי דינר פחות קיראט מטעם
3. פתיאן: אם קיבלת זאת (גם) אתה, הודע לי את הדבר, אשר
4. לאבו ‮…
Related People
1
Related Documents
1
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5716
הצגת פרטי מסמך
2329מכתבYevr. II A 1858
Document date
1723 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Moshe b. Yosef in Luzk from Mordechai b. Shemuel b. Yeshu'a in Helitz
תגים
- karaite
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27663
הצגת פרטי מסמך
2330מכתבBodl. MS heb. g 12/53
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. אלי חצרת אלאך אלעזיז ר זכריה שצ
2. יערפה כתרה אסתיחאשי לה ויערפה
3. א]ן לא יעיק אלעגוז ען אלמסיר
4. אל]ינא לאן נחן האלכין מן אלוחדה
5. א]ן אלצגיירה מריצה ומא ל‮…
1. To the dear brother R. Zekharya may his R(ock) p(reserve him),
2. informing him of my great longing for him and informing him
3. that he should not delay‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33691
הצגת פרטי מסמך
2331מכתבT-S 16.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by the two guardians appointed by Shemuel b. Avraham, called Yosef b. Binyamin and Yefet b. Ṭoviyya and their supervisor named Mevorakh b. Yosef. …
1. בש רח
2. כתאבנא יאכי וסיידי אט[אל אללה בקאך ולא אכלאך מן אל
3. רעאיה ובלגך אלאמאל אלס[עידה . . . . . . . . . . . . . .
4. מ]ן אייר ען חאל שא אלבארי [ פקד תו‮…
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3478
הצגת פרטי מסמך
2332מכתבT-S 10J12.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the teacher Abū l-Khayr, in Minyat Zifta to his brother Abū Naṣr Maḥfūẓ, the brother-in-law of Abū l-Bishr(?) Ibn al-Abzārī(?), in Darb al-Dahhān, …
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה
3. בקאך ואד/א/ם עזך וסלאמתך ומן שוק אליך שדיד גמע
4. אללה ב/י/ננא עלי אסר חאל במנה וכרמה אנה ולי דלך
5. ‮…
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2822
הצגת פרטי מסמך
2333מכתבT-S AS 150.168
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a letter (only a few words are legible), apparently sent to Fusṭāṭ, mentioning al-Maḡribī and Abū [Ni]ssim (?). (Information from CUDL)
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17611
הצגת פרטי מסמך
2334מכתבT-S K25.75
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: Beginning of a letter (possibly official) in Arabic script. Addressed to a Qāḍī (بسم الله الرحمن الرحيم يعلم القاضي الاجل الاوحد . . . …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38334
הצגת פרטי מסמך
2335מכתבT-S AS 152.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a letter. (Information from CUDL.) Avraham Maimonides autograph? שכץ יכון קוי אלחרכה . . . לדאר אלוכאלה . . . וגירה ומא ננתפע בהדא …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17774
הצגת פרטי מסמך
2336מכתבT-S 8J22.8
Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barki, from Busir, to Marduk b. Musa, Alexandria. Around 1055. Regarding money and goods that were delivered for …
recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך עלי סרעה
2. ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק אליך שדיד קרב אללה אלאגתמאע בך עלי כיר ועאפי‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, בחיפזון ;
2. שלומי טוב ואני מאושר, אבל אני מתגעגע אליך מאוד ; יקר‮…
Related People
1
Related Places
3
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5964
הצגת פרטי מסמך
2337מכתבENA NS 48.2
Inferred date
1136–1149 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 27. Copy of a letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: 1136–39 or 1145–49. Written by one of …
1. אלספר ביומין [...]
2. גריב עלי ידה וע[לי ...]
3. לצאחב דהלך פיה לשיך [...]
4. בלאל בן גריר עלי אלרגל אל[די באע]
5. אלדרכי אשתראה מנה לנפס[ה]
6. וליס יקדר אחד יטלב‮…
1. two days [before] the ships sailed [...]
2. foreigner by him and b[y…, some of it]
3. for (or belonging to) the ruler of Dahlak and some of it for Sheikh‮…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5408
הצגת פרטי מסמך
2338מכתבT-S NS 190.126
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. Faded and damaged. The sender refers to being consoled from a state of grief (...al-marḥūm wa-qalbī yatasallā min jihat aveli. On …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23862
הצגת פרטי מסמך
2339מכתבT-S Misc.22.217
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23318
הצגת פרטי מסמך
2340מכתבT-S 12.84
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- medical books
- physicians
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9470
הצגת פרטי מסמך
2341מכתבT-S 8J21.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Zakai b. Moshe, probably from the Maghreb, to Abu al-Faraj b. Sdaka al-Ramli, probably from Alexandria. Around 1060. Regarding shipments of goods, mainly …
recto
1. בשמ רחמ ורחום
2. תקדם כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה פי אלכיר
3. בקאה וצאנה ווקאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה וכאן לה ומעה ולי
4. וחאפט ונאצר‮…
recto
1. (2-1) בשמך רחמנא ורחום; כתבתי לך לפני כן מכתב, הדרת אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים חיים טובים וארוכים
3. וישמרך ויגן ויסוכך עליך ואל ימנע ממ‮…
Related People
1
Related Places
1
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5959
הצגת פרטי מסמך
2342מכתבT-S Ar.18(1).113
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Berakhot b. Shemarya, in Damietta, to his parents or at least elder relatives or in-laws (ואלדיה). The address is made out to his …
Related Places
3
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8161
הצגת פרטי מסמך
2343מכתבMoss. V,345.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter. Sent from somewhere in al-Shām to Cairo. In a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Perhaps 11th century. Sender and addressee are not …
Related Places
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16958
הצגת פרטי מסמך
2344מכתבT-S Ar.39.217
Primary language
Arabic
Letter, probably, or a question to a jurisconsult. The writer complains about a debt he owes to the people of a town (qariya). The last …
Recto
1. الـ[ ] كان لرابينو(؟) دين في قرية يقال بها ببني دش.....
2. ]ما يقول في غرما في هولا ليواصل اليهم في حول السنة
3. ]ين والان قد اجتمعوا في هذه ال‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20819
הצגת פרטי מסמך
2345מכתבT-S NS 162.60
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in a cursive script, very faded with extensive liquid damage. The address lists the recipient as the sender's father: wālidī Ḥ... .... Shoshān. …
Related Places
1
תגים
- late ja
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23723
הצגת פרטי מסמך
2346מכתבT-S AS 169.122
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter or legal document, probably in the hand of Avraham Maimonides. Mentions ha-Maskil and al-Amīn. T-S AS 169.122 and T-S AS 169.124 …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37692
הצגת פרטי מסמך
2347מכתבT-S AS 219.140
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22916
הצגת פרטי מסמך
2348מכתבAIU XI.37
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Two lines of a Judaeo-Arabic letter perhaps to a community (al-jamāʿa al-sāda) with wide space between the lines. Verso: Literary work citing biblical verses.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30878
הצגת פרטי מסמך
2349מכתבENA 3663.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11653
הצגת פרטי מסמך
2350מכתבMoss. IV,41.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The hand looks like that of Shelomo b. Eliyyahu (early 13th century). Refers to something shameful (al-ʿār), "what people say" (kalām …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36602
הצגת פרטי מסמך