Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11412 תוצאות

מיון לפי

1751מכתבENA 3728.1
Letter in Ladino to Shelomo Almanas or Almatango[?] on verso from Aharon ha-Kohen. Dated below signature Jumada I 1_78AH [?]. The most likely reading based …
תגים
- 17th c
- ladino
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11659
הצגת פרטי מסמך
1752מכתבMoss. IV,17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman requesting help in receiving her share from her late husband’s inheritance(?), with various signatures of support. Mentions government interference as well …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16899
הצגת פרטי מסמך
1753מכתבT-S 13J28.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown parent to his or her son Manṣūr b. Faraj, in Fusṭāṭ. In Judaeo-Arabic. The writer asks a female family member in …
Recto
1. בשמ רחמ
2. כתאב/י/ אליך יא ולדי ואלעזיז
3. עלי וענדי אטאל אללה בקא[ה
4. ואדאם תאידה עלי סלא/מ/ה
5. ועאפיה ואערפך בוקע
6. אלחאיט אלעאיב אלדי
7. בגוארנא מע אלגרפ‮…
Related Places
2
תגים
- season
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9432
הצגת פרטי מסמך
1754מכתבBodl. MS heb. c 13/24
Primary language
Hebrew
IB VI, 55. Letter from a certain Yosef, in Aden, to Yosef Ibn Shanju, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: Early 16th century, based on the …
Related Places
5
תגים
3 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6411
הצגת פרטי מסמך
1755מכתבMoss. III,212.2
Primary language
Arabic
None
Related Documents
1
תגים
- arabic script
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32644
הצגת פרטי מסמך
1756מכתבCUL Or.1080 J123
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- shehita
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8893
הצגת פרטי מסמך
1757מכתבJRL Genizah Ar. 715
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. It seems addressed to Abū l-Ḥasan ʿAllān al-Ḥibr (the ḥaver), whose name appears both at upper left and in the first …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33410
הצגת פרטי מסמך
1758מכתבT-S AS 200.310
Primary language
Hebrew
Business letter in Hebrew. Dating: likely 16th century. On verso there is a note reading "copy of the letters which I wrote to Venice to …
Related Places
1
תגים
- early modern
- venice
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38053
הצגת פרטי מסמך
1759מכתבJRL A 701
Document date
22 Elul 5587 Anno Mundi (14 September 1827 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic from Raḥamim Abzaradel to Moshe ben Naʿim dated 14 September 1827 (22 Elul 5587 AM).
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28317
הצגת פרטי מסמך
1760מכתבT-S 20.45
Primary language
Hebrew
Letter from Elijah (probably in Salonika) to his brother, a scholar (probably in Fusṭāṭ), written in the 11th-century. The letter mentions Elijah’s compatriot, Abū ʿAlī, …
Recto
1. [...] אחי חביבי ושים לבך שתשיב לי תשובה באיגרתך
2. החשובה בעד התשובות שכתבתי אליך על עסק אותם
3. האיגרות ששיגרת לי ביד אבו עלי כי לא כתבתי אותם
4. ‮…
תגים
- 11th c
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17072
הצגת פרטי מסמך
1761מכתבT-S 13J11.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter. Opening with marriage congratulations in Hebrew, beginning with a quote from Ruth 4:11–12. This is followed by an appeal for assistance in Judaeo-Arabic. The …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17034
הצגת פרטי מסמך
1762מכתבT-S AS 205.151
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment, probably. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The handwriting looks very similar to that of the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov, however Shemuel's other documents …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38502
הצגת פרטי מסמך
1763מכתבT-S AS 145.81 + T-S 13J23.18
Inferred date
2 February 1063–2 February 1063 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Mūsā al-Tāhartī, to Yeshuaʿ b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Mentions Abū Ibrāhīm (Isḥāq) b. Khalaf, who had written to tell al-Tāhartī that he …
Recto, main region, above rip
1. [כת]אבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאד[תך וא]תם נעמ[תך]
2. מן אלמהדיה סלך שבט ען סלאמה פי אלגסם נחמד אל‮…
recto, above rip
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך,
2. ממהדייה, באחרון בשבט. שלומי טוב ב‮…
Related People
5
Related Places
8
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3352
הצגת פרטי מסמך
1764מכתבCUL Or.1080 J220
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from a father to a son ("who is in my heart like Abu l-Faraj"). He asks his son to collect a debt …
Verso:
1. ואלנצף דינאר אלדי
2. כלתה חמאתי
3. [אל]אן איש מא כנת
4. תערפה פאנת מח{מ}ול
5. עלי אמנתך פי ואנא
6. אעלם מן נכותך אנך
7. לו אנהא מן ענדך
8. למא כאנת ענדך כתיר
9. פבל‮…
Related Places
1
תגים
- abu sahl levi
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19805
הצגת פרטי מסמך
1765מכתבT-S 13J13.11
Letter from ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, from Fustat, to Nahray b. Nissim, Busir. Around 1054. Nahray is in Busir and buys flax with the help of …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך
2. ברחמתה מן אלמסתקר ליא בקין מן אלול כתמה אללה על[יך ועלינא] באחסן כ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע
2. ברחמיו, מן הבית, בי"ט באלול, יחתום אותו אלוהים ‮…
Related People
3
Related Places
4
תגים
- trade
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5884
הצגת פרטי מסמך
1766מכתבJRL B 4620
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. אעלם חצרה אלולד אלעזיז אלתלמיד
2. אלגליל //שצ// אן קד כאן גרי פי מעני
3. אבו סעד מן טלאק זוגתה מא קד
4. עלמתה אלחצרה ותקרר עליה אן
5. ידפע פי כל אסבוע פי חק אב‮…
תגים
- alimony
- marital dispute
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
28696
הצגת פרטי מסמך
1767מכתבT-S NS J399
Primary language
Judaeo-Arabic
Official letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids. Headed with an elaborate Emet. Perhaps instructing Avraham ha-Zaqen to help the bearer …
recto
1. [Calligraphic Arabic heading]
2. To Abraham the Elder of the Community, (may) G(od) b(e your succor) and provide as [your] successor
3. a good son‮…
תגים
- charity
- recommendation
תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26454
הצגת פרטי מסמך
1768מכתבMoss. IV,38
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- late ja
- vellum
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26801
הצגת פרטי מסמך
1769מכתבT-S NS J361
None
Recto
1. בשרח
2. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אדאם אללה סלאמתה וסעאדתה ונעמאה
3. וכבת באלדל אעדאה ומן אחסן אלתופיק לא אכלאה וכאן לה ומעה ולייא
4. ונאצרא‮…
Recto
1. (1–2) בשר"ח. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, יתמיד אלוהים את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך,
3. ויכה וישפיל את שונאיך ואל ימנע ממך את מיטב המזל ו‮…
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6118
הצגת פרטי מסמך
1770מכתבT-S AS 184.59
Primary language
Arabic
Informal note in Arabic script. "O my master, I have sent you with the bearer [...], take them from him, and display(?) them such that …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37553
הצגת פרטי מסמך
1771מכתבT-S 16.171 + T-S AS 146.459
Primary language
Hebrew
Verso: beginning of a draft letter from the (Rabbanite) community in Fusṭāṭ to a community in Palermo, Sicily (מדינת צקליה). Dating: early 11th century. (Information …
Related Places
2
Related Documents
1
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39367
הצגת פרטי מסמך
1772מכתבT-S NS 321.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a letter from Perahya b. Yosef, who asks the addressee to return books which he had lent to Rabbi David and which, …
Recto
1. ] . . . . . . . . . . . [
2. בעלצון סואה כאן אלממלוך קד אעאר לר דויד החכם והנב[ון
3. כראריס פיהא פירוש ונפד לי בעצהם ובקי אלבאקי וכנת קד
4. וצית אלשיך‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4267
הצגת פרטי מסמך
1773מכתבT-S NS 292.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in a very cursive, difficult script. Mentions the names Avraham and [...] b. Ḥalfon.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24746
הצגת פרטי מסמך
1774מכתבYevr.-Arab. II 2430
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- appeal
- dowry
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28090
הצגת פרטי מסמך
1775מכתבT-S AS 146.346
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Only phrases from the opening and part of the address are preserved. The Arabic on verso is likely …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18900
הצגת פרטי מסמך
1776מכתבENA NS 77.137
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11886
הצגת פרטי מסמך
1777מכתבT-S AS 166.183 + T-S AS 166.177
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning a letter from "mawlāy al-rayyis Abū [...]" and maybe a synagogue dispute: קולנא . . . גמיע ונפצר אלשריעה . …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39407
הצגת פרטי מסמך
1778מכתבJRL B 4652
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
28698
הצגת פרטי מסמך
1779מכתבT-S AS 146.397
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, preserving only some of the closing greetings ([al-salām] al-jazīl wa-atammuhū).
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16751
הצגת פרטי מסמך
1780מכתבStras. 4078/31
Inferred date
1 October 1152–30 November 1152 CE
Primary language
Hebrew
IB II, 62. Letter from Ḥalfon b. Madmun to Ezekiel b. Natan acknowledging condolences on Madmun's death. Aden, 1152.
II, 62
1. וכהומים משאננים קרבות ולבבות עגומים
2. ריחקו יגונות מסמפונות ורעיונות מחוץ ופנימים
3. חזקו ידים ואמצו מתנים אמוץ מתאמים
4. במו ברכות אגורים צמודים עם‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5441
הצגת פרטי מסמך
1781מכתבJRL Genizah Ar. 490
Primary language
Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33185
הצגת פרטי מסמך
1782מכתבBodl. MS heb. d 66/19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by a cantor in a small town, addressed to Rabbi Eliyyahu the judge, complaining bitterly about his lack of opportunity for further study and …
column 1
1. וצל כתאב אלמולא אלואלד אלאגל אלמתפצל
2. כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא אילה הדיין
3. החכם והנבון שצ וקראתה ושכרת אללה עלי
4. עאפיתך וסלאמתך ומא אשך פי‮…
Related Places
1
תגים
- communal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2539
הצגת פרטי מסמך
1783מכתבT-S AS 218.153
Primary language
Hebrew
Opening of a letter to the yeshiva in Safed, from the beginning of the 16th century. The sender is informing on the demise of Shemuel …
Related Places
1
תגים
- late heb
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22906
הצגת פרטי מסמך
1784מכתבT-S AS 151.20
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda, probably to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Dating: ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. Yehuda's years of …
....
1. ישר[אל ]באו ב[
2. ומביאים והולכים בס[ך] רבים המרו[בים ?
3. הוא [ ] אלא יה[י]ו כחלומ[
4. [ ] והוא יר[ ]ומהו כמו וישובב ויש [
5. להקיצהו [ ] להשמיעהו והנה ע‮…
Related People
2
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1303
הצגת פרטי מסמך
1785מכתבCUL Or.1081 1.30
Primary language
Hebrew
None
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19836
הצגת פרטי מסמך
1786מכתבT-S NS 225.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef to his brother Elʿazar aka Abū Manṣūr b. Abū l-Surūr. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Fragment (upper part of …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24117
הצגת פרטי מסמך
1787מכתבT-S 13J20.19
Letter from Barhun b. Musa ha-Tāhartī, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. Mentions trade business with Sicily, an event with the …
recto
1. כתאבי יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף
2. אלאסוא ענך [ ] תשרי כתמה אללה עלינא ועליך באח‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתך ויסלק ממך
2. כל רע .... (בחודש) תשרי, יחתום אותו אלוהים ‮…
Related People
2
Related Places
1
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5894
הצגת פרטי מסמך
1788מכתבT-S AS 170.226
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition from a man to a group of judges asserting that he pays sufficient support to his wife [...] bt. Ḥayyim(?) b. [..]hā(?) and to …
תגים
- alimony
- illness
- illness letter 969-1517
- marital dispute
- petition
- (+ 2 עוד)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38430
הצגת פרטי מסמך
1789מכתבT-S 12.309
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7205
הצגת פרטי מסמך
1790מכתבENA NS 83.197
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Small fragment (upper right corner).
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35636
הצגת פרטי מסמך
1791מכתבMoss. Ia,13.2
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Efrayim he-Ḥaver (Efrayim b. Shemarya), with marginalia in Judaeo-Arabic; address on verso. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. …
Related People
1
תגים
- efrayim b. shemarya
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26653
הצגת פרטי מסמך
1792מכתבT-S 8J16.20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Communal letter in Hebrew and Judaeo-Arabic, referring to the distress and wars of the prior year. Refers to our rabbi Yosef the Ḥaver in …
Related Documents
1
תגים
- pearls
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1963
הצגת פרטי מסמך
1793מכתבENA 3845.4 + ENA NS 16.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic comprising the lower right corner of recto. The handwriting is elegant and distinctive. Dating: likely 12th century. Various …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11671
הצגת פרטי מסמך
1794מכתבMoss. IXa,2.63
Primary language
Arabic
An extremely fragmentary letter, in Arabic script. Probably mercantile; menions commercial transactions. Regards to people on verso.
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36695
הצגת פרטי מסמך
1795מכתבBodl. MS heb. b 11/10
Inferred date
1044–1044 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Yiṣḥaq the Qaraite, in Jerusalem, greeting various Qaraite notables in Fustat including Shemuel b. ʿAzarya b. Mevasser, ʿEzra b. Shemuʾel b. …
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלפאצל ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
2. וחראסתה וסלאמתה מן אלמסתקר אלקדס אלשריף חרסה אללה ועמרה
3. בבקאיה לתמאן כלון מן שעבאן‮…
Related People
3
Related Places
2
תגים
- courtier
- qaraite
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
510
הצגת פרטי מסמך
1796מכתבDK 333 (alt: 18)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥayyim he-ḥaver b. Shelomo/Salāma, Jerusalem, to Yiṣḥaq b. Yaʿaqov he-ḥaver, Fustat, regarding a debt owed to the latter from someone named Thābit who …
Recto
1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן
2. אלקדס עמרה אללה ען סלאמה ללה אלחמד ולה אלשכר עלי
3. אחסאנה קד עלם אללה תעאלי שגל קלבי באכבארך ומא
Translated by Brendan G. Goldman.
My letter, my lord and master—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your strength—from Jerusal‮…
Related Places
2
תגים
- suftaja
- treasury
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
4495
הצגת פרטי מסמך
1797מכתבCUL Or.1080 4.17
Primary language
Hebrew
The opening portion of a letter with poetic praises for a certain R. Yefet ha-Ḥakham. On parchment. Verso contains lists possibly of piyyuṭim (אנא אל …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19746
הצגת פרטי מסמך
1798מכתבT-S K25.240.8
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Arabic
Recto: End of a letter in Arabic script (this text is from the right margin, with some of the beginnings of the lines of the …
Related People
1
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35477
הצגת פרטי מסמך
1799מכתבJRL B 5895
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28811
הצגת פרטי מסמך
1800מכתבL-G Misc. 103
Primary language
Hebrew
Letter from Daniel b. ʿAzarya (in the handwriting of his scribe), probably in Jerusalem, to ʿEli b. ʿAmram, in Fustat. The sender mentions the praises …
1. בשמך רחמ
2. שלום נכבדנו וחשובנו והנסגל עדינו כב גק מר עלי החבר המעולה
3. בחבורת האמת והצדק יהי צור עזרו וצל סתרו לשמרו לנצרו ביר
4. עמרם זכ לב ירבה לעד ישא ‮…
Related Places
1
תגים
- daniel b. azarya
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
2298
הצגת פרטי מסמך