Search Documents
11110 תוצאות
-
10951
מכתבT-S 8J16.9
Part of the body of a letter, probably 11th century. Only a few lines are legible, which complain about a threat to the community, ולא …
אין רשומות קשורות
-
10952
מכתבMoss. VIa,1-2
Communal letter or epistle? Needs examination. Written on the back of an Ikhshīdid letter (or possibly two Ikhshīdid documents glued together), in a hand consistent …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10953
מכתבBodl. MS heb. d 76/59
Letter from Faraḥ b. Yַūsuf b. Faraḥ al-Qābisī in Alexandria to Abū Zikrī Yehuda b. Menashshe in Fustat. Gil dates the letter to May 1069. …
recto
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמתה וכבת א[עראה
- מן אסכנדריה לי' כלאת מן איאר כתמה אללה עליך באחסן כאתמה ואלחאל סלאמה […
recto
- אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ויכה את אויביך,
- מאלכסנדריה, בי' באייר, יחתום אותו…
3 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
10954
מכתבT-S AS 145.189
Recto: note in Hebrew from a certain Evyatar, who says he followed the order to come to a certain place, and he came this morning …
Recto
- צעיר עבדיו אביתר אודיעו כי היום מבקר
- שלחו אחרי הלכתי [[אחריו]] אל בית המתוק(?)
- מהבקר ולא יכולתי שאשב עד שיבוא
- מעאני(?) מאת אלנגיד(?) . . . . …
תעתוק אחד
-
10955
מכתבBL OR 10578H.29
Document in Arabic script, perhaps a trade letter/document. Mentions sending something, probably a letter and milk "ḥalība maḥmūla", in the companionship (suḥba) of someone and …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10956
מכתבENA 3333.6
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman-era. Quite long. Mentions the wife of a certain Meʾir the scribe. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
10957
מכתבT-S AS 160.109
Recto: qiddush with Judaeo-Arabic instructions. Verso: probably a letter, in large Arabic script. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
-
10958
מכתבENA NS 63.13
Letter from "Sāsī" to R. D[...]. In Judaeo-Arabic. Dating: After 1517 CE (uses the term 'basha' twice), but not long after (Avraham Castro appears in …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
10959
מכתבT-S 8J24.9
Fragment from the beginning of a letter, sent to Fusṭāṭ. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
-
10960
מכתבT-S AS 200.251
Letter to David Ben-Naim in Alexandria from his father Meir Ben-Naim in Cairo. Dated 26 Heshvan [5]580 AM (תף) which is 1819 CE.
אין רשומות קשורות
תגים
-
10961
מכתבT-S NS 306.84
Letter in Ottoman Turkish. T-S NS 306.84 and T-S Ar.39.435 may be related, since both concern shipments of firewood (odun) and have the same script …
אין רשומות קשורות
-
10962
מכתבT-S 10J6.15
Complete letter to Abu Zikri, who is hailed as 'brother' by the writer, discussing a business dispute in a past partnership between the two. (Information …
- בשמ
- כתאבי אלי אכי אשיך (!) אבו זכרי אטאל אללה בקאה
- ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן אתופיק (!) לאכלא[ה
- גמע אללה ביננא עלי אסר חאל אן שאללה ואל[ . . .
- לא תס…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
10963
מכתבMoss. V,193.1
Probably a letter, needs further attention. AA
אין רשומות קשורות
תגים
-
10964
מכתבYevr.-Arab. II 1509
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 15th century; mentions the currency ashrafī. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
10965
מכתבT-S AS 118.18
Liturgical text in Hebrew, and a note in Arabic. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
-
10966
מכתבMoss. IV,20.3
The main block of Judaeo-Arabic text is a portion of a letter. The writer reports that he arrived safely in Fustat and yearns for a …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10967
מכתבBodl. MS heb. d 75/14
Letter from Salāma b. [...] to Abū Saʿīd Makhlūf al-Neʾeman al-Nafūsī. In Judaeo-Arabic. The letter is written in pairs of lines with wide space in …
דיון אחד
-
10968
מכתבBodl. MS heb. d 75/20
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: November 28, 1062 (Udovitch). The writer recently returned …
Recto
- כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך
- ברחמתה מן אסכנדריה לח' בקין מן כסליו כתמה אללה עלינא ועליך באחסון כאת…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
10969
מכתבT-S 18J3.18
Fragment of a letter from Sharira Gaon. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #35) VMR
Recto
- [ חזקיה] בן מר רב שמואל ראש הסדר ומן [ ]
- [ …
תעתוק אחד דיון אחד
-
10970
מכתבT-S AS 149.17
Letter of Abū l-Maḥāsin b. ʿAlī the trader, introduced by citations from Proverbs 3:4, Psalms 37:11 and 119:165. Mentions consingments of medical commodities such as …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10971
מכתבT-S 8J24.18
Letter by a teacher complaining about teaching a difficult child. (Information from Goitein's index cards.) Reused on verso for Hebrew literary jottings.
- בר
- צבח אללה מולאנ[א
- באסעד צבאח [[. . .]]
- יא סיידי קלה אלאנצאף
- פי אלנאס מא הי גידא
- והאדא אבן ראובן
- אלצגיר גאב לי אבנה
- והו עלא אלקציה
- אלדי יעלמה אללה…
תעתוק אחד דיון אחד
-
10972
מכתבT-S 13J21.16
Letter from Abū Zikrī b. Abū l-Riḍā to Yeshuʿa b. Zekharya (same addressee as T-S AS 161.172). He expresses sorrow that he had neglected his …
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ן [ . . .
- . . . . . . . . . . ] עבדך בו זכרי אבן אבו אלרצא נע
- אלי חצרת…
תעתוק אחד דיון אחד
-
10973
מכתבT-S AS 145.201
Letter or legal declaration (aqūl...), written by a certain Shelomo. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
-
10974
מכתבT-S AS 216.12
Likely a letter in Hebrew and/or Judaeo-Arabic. Moderately wide space between the lines. Extremely faded.
אין רשומות קשורות
-
10975
מכתבT-S NS 204.69
Business letter. In Judaeo-Arabic. Damaged & faded. Dating: Probably 11th century. The sender is writing from Damsīs. Mentions trade in indigo and business in the …
אין רשומות קשורות
-
10976
מכתבT-S 10J9.3
Complete business letter from Nissim b. Yiṣḥaq al-Tahirti, probably in Mahdiyya, to Musa b. Abi al-Hayy Khalila in Fustat. Dated September 1051. (Information from Gil)
recto
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאיידך וסעאדתך לה בקין מן אלול
עליך באחסן כאתמה ותקבל מנך ומנא הדה אלאיאם אלמסתקבלה ותכתב בספר חי…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
10977
מכתבT-S AS 158.413
Minute fragment from the top of a letter.
אין רשומות קשורות
-
10978
מכתבENA 4009.5
Two epistles addressed to Ḥasday ibn Shaprut (d. c. 970), the first from a notable of Bari, the second from Yehuda b. Yaʿaqov of Rome. …
אין רשומות קשורות
-
10979
מכתבBodl. MS heb. d 80/43
Letter mentioning Abū Saʿīd Ibn ʿAwkal. The first part of the letter is missing. The writer is in Fustat and writes about debt collection. (Information …
Verso
سرعة دفع اليّ الشيخ ابو سعيد بن عوكل رقعتين الواحدة تتعلق بالعلاقة الذي
عند الرجل الذي في درب الوحل وقد امتثلت مرسومه ومضيت الى عنده فقالي…
Verso
- quickly. The elder Abū Saʿīd b. ʿAwkal paid me two bills, one connected with the matter that
- is with the man in Darb al-Waḥal (Mud Alley). I …
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
10980
מכתבT-S AS 155.282
Complete letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 15th–17th century. Opens with greetings for Shemuʾel, Menashshe, and Yosef; on verso it is addressed to Yosef b. Shemuʾel …
אין רשומות קשורות
-
10981
מכתבT-S AS 100.338
Fragment of a business letter in Arabic script (wa-innamā katabtu... al-ḥisāb...).
אין רשומות קשורות
-
10982
מכתבT-S 12.321
Letter sent from Fustat by 'Ayyash b. Sadaqa to Barhun b. Musa al-Tahirti, dealing with money matters and the selling of merchandise, and mentioning goods …
recto
[כתאבי יאשיכי וסידי ומול]אי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך וצרף אלאסוא ענך
[ברחמתה] מן אלמסתקר לט בקין מן אדר שני כתמה אללה עלינא ועלי…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
10983
מכתבDK 169
Letter and panegyric from a certain Khalfūn to the Nagid. The poet's name is spelled in an acrostic in the last 5 words of the …
תעתוק אחד תרגום אחד
-
10984
מכתבT-S 20.138
Recto: Family letter from Eliyyahu the Judge to Abū l-Faraj, asking for news of female captives which had been expected to arrive with ships from …
Recto
- ] אבי אלפרג אדאם אללה סעאדתה
- ]איתה מן מחבה אליה
- ] שוקה אליה ואלי גמיע אולא[דה
- ומן ילוד בה צאנהן אללה ואנה וצל אלי מצר
- בפצלה תע וגד אהל אלבלד …
2 תעתוקים 2 דיונים
תגים
-
10985
מכתבJRL SERIES B 5329
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Tiny fragment. Closing greetings only. The text on verso may be literary.
אין רשומות קשורות
-
10986
מכתבT-S AS 151.169
Either a letter describing a legal issue, or a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentions terms such as iʿtiqāl (arrest) and tarsīm (usually payment for house …
אין רשומות קשורות
-
10987
מכתבT-S AS 105.219
Recto: unidentified text in Arabic, probably a letter. Verso: Pesuqe de-Zimra. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
-
10988
מכתבBodl. MS heb. b 11/33
This is the fourth letter sent by Yonatan ha-Kohen b. David of Lunel to Moses Maimonides, writing in his own name but also all the …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10989
מכתבAIU VII.D.61
Verso: Letter drafts or copies. In Judaeo-Arabic. One of them is signed by Shimʿon Frances. Needs further examination.
אין רשומות קשורות
תגים
-
10990
מכתבENA NS 2.12
Letter addressed to Abu Zikri Yehuda b. Musa. Verso contains a draft of greetings regarding the grandsons and great-grandsons of the recipient, written in a …
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאיידה ונעמתה וכבת אעדאה
- מן אלאסכנדריה לי בקין מן סיון ואלחאל סלאמה ונעמה בבקא מולאי אלשיך אדאם
- אללה עזה ואלח…
תעתוק אחד דיון אחד
-
10991
מכתבT-S 8J20.32
Letter from an unidentified sender, in Hebron, to his 'brother' Yeḥezqel Ḥefeṣ, in Cairo. In Hebrew. Dated: Sunday, 17 Av [5]529 AM, which is 1769 …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10992
מכתבT-S 20.130
Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju. Aden, 1133.
Recto
[וצל כתאב מולאי אלשיך אלאגל ... וחרס עליה]
- צאלח מא או[לאה] ו[…….וכ]בת [ח]ס[דתה ...]
- וכאן אסר כתאב ואבהג כטאב וקראה עבדה מסרור בקראת[ה]
- ראגב א…
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
10993
מכתבT-S 13J35.7
On recto, an eloquent appeal by Avraham b. Yitrō, a learned merchant from Damascus who had lost all his riches. The letter includes a length …
- ישׁועות קרובה ברוב נחמות
- פדות מכל צרות וקושׁט ההבטחות
- תמיכת ההצלחות וכושׁר כל הברכות
- ביופי העטרות בשׁני העולמות
- ניתנת לך עם גודל השׁלומות
- אימיצת זר…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
10994
מכתבT-S 10J16.17
Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to his father, Nahray b. Nissim, in Fustat, concerning the arrival of ships, ca. 1045-1096.
recto
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה
ונעמאה וכבת אעדאה לח בקי מן אב יהפך לשמחה בעד אן
תקדמת כתבי אליך צחבה ברוך ארגו וצול…
3 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
10995
מכתבT-S AS 156.18
Small fragment from a letter. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
-
10996
מכתבT-S 10J15.18 + T-S 8J18.25
Letter. Appeal written from prison by the son of Avraham to Yosef, Yiṣḥaq and Yehuda, sons of Menahem, in Hebrew. (Information from Goitein's index cards)
- קול אומר קרא ואומר מה קרא כי אין בלשוני מלה לדבר ולא בפי תהלות לחבר
- כי אני סום בשפה ולשוני רפה וב . . . . סרעפי בקרבי רעדה אחזתני ואמרתי
- בלבי א . .…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
10997
מכתבT-S 6J11.11
Business note in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions the arrival of the merchants and a request that the addressee write something in his …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10998
מכתבT-S AS 183.124
Letter from someone in ʿAsqalān/Ashqelon to Abū l-Faḍl [...] al-ʿAsqalānī, in New Cairo. In Hebrew and/or Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Only a …
אין רשומות קשורות
-
10999
מכתבT-S AS 172.153 + T-S AS 172.154
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Might be late. Mentions "her husband," coming back, a guaranty (al-ḍamān), something Venetian (bunduqī), and the phrase "תכלץ …
אין רשומות קשורות
-
11000
מכתבT-S 16.273
Letter from Khalaf b. Mūsā (=Ḥalfon b. Moshe) al-Ḥaver al-Kohen on behalf of the whole congregation of "Ḥaṣer Adar" (חצר אדר). Saʿadya Gaʾon translates this …
אין רשומות קשורות
