Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11412 תוצאות

מיון לפי

1001מכתבHalper 380
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from ʿOvadya to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Faraj; asks the addressee to help al-Shaykh al-Rashīd in some legal dispute on …
1. . . . ומ . . . . . ו . . ק . [
2. אלממלוך בלשיך אבו אלפרג וחכית
3. לה קצייה אלפוה וועד באנה יסאעד
4. פ]י כלאצהא ואשתהי מן אחסאנך
5. אן לא תגפל ען כדמת אלשיך אל‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19658
הצגת פרטי מסמך
1002מכתבT-S AS 157.505
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in the hand of Yehuda Ibn al-ʿAmmānī (early 13th century). Likely related to T-S AS 157.364 and T-S AS 157.365. …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18007
הצגת פרטי מסמך
1003מכתבHUC 12
Primary language
Hebrew
Letter from חזהו(?) b. Avṭalyon, in Amadiya, to Yona, in Mosul. Mainly in Hebrew with some words in another language (neo-Aramaic?). There are also a …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39266
הצגת פרטי מסמך
1004מכתבMoss. V,340
Letter from Efrayim b. Ismail al-Jawhari, probably from Alexandria, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Summer 1030. The writer arranges shipments from and to …
Recto
1. [ ] פיה אסם לא אסם מולאי אלשיך אדאם אללה עזה מא סבילה אלי אלצהרג'[ת(?)]
2. [ אל]מגאני ומא סבילה‮…
Related Places
3
תגים
- ibn awkal
- trade
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5772
הצגת פרטי מסמך
1005מכתבT-S 6J4.20
Primary language
Judaeo-Arabic
None
recto
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאך
3. ואדאם עזך ונעמאך וכבת באלדל חסדתך ואעדאך
4. וממא אעלמך בה אן מן חית כרגת אנא באכיה
5. צאימ‮…
תגים
- fasting
- illness
- illness letter 969-1517
- kinship
- nar
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17099
הצגת פרטי מסמך
1006מכתבT-S AS 151.153
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman to Eliyyahu the Judge. Small fragment (upper right corner). In Judaeo-Arabic. The sender is likely his wife Sitt Rayḥān; she is …
תגים
- women's letters
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17659
הצגת פרטי מסמך
1007מכתבENA 3304.2
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
15746
הצגת פרטי מסמך
1008מכתבT-S 10J15.26
Inferred date
October 1136–October 1136 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Sedaqa in Tripoli, Libya, to the physician Shemuel in Cairo, thanking him for his ransom when the sender was captured by …
1. . . . . . . . . . . . . . ] ממלוך אל . . מא לא יטיק לסאני ען
2. אחצאיה וען אפעאלהי אלגמילה ובלגני אן טרא עלי אצחאבנא מן אל
3. מלכות עול וזאל ענהום ובקי ק‮…
Related People
1
Related Places
3
תגים
- ransom
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2866
הצגת פרטי מסמך
1009מכתבT-S NS 323.37
Primary language
Hebrew
Very faded and damaged Hebrew letter addressed to a community. Most of the text preserved contains poetic Hebrew verses. On verso only part of the …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25613
הצגת פרטי מסמך
1010מכתבT-S 8J41.10 + T-S NS 209.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic accompanying a dispatch of five dinars and instructions to the addressee on how to spend it. The sender complains that someone stole …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ק. .ן אלמסעוד
2. אן אנפדת אליה צחבת האמל כתאבי הדא
3. כמסה דנאניר אכתרתהא לך . . .ב מ. .ה
4. כל דינ לא‮…
Related Places
2
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3864
הצגת פרטי מסמך
1011מכתבENA NS 67.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Calligraphic. The writer requests someone's urgent attendance in Cairo; mentions al-Kohen al-Shaykh Muwaffaq; mentions a tarsīm (fee for house arrest?). See …
Related Places
1
תגים
- tarsim
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12227
הצגת פרטי מסמך
1012מכתבT-S AS 166.82
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Same hand as Bodl. MS heb. c 13/13 (PGPID 19316). Addressed to a cousin (yā ibn ʿammī). Conveying various pieces of …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39430
הצגת פרטי מסמך
1013מכתבENA NS 7.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to Abū l-Ḥajjāj. In Judaeo-Arabic. The addressee is to send something the moment he reads this letter: אלשיך אבו אלחגאג חפצה אללה …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11857
הצגת פרטי מסמך
1014מכתבT-S NS J72
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Opens with grandiose blessings for the addressee. In the margin mentions the arrival of בן חניך.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26577
הצגת פרטי מסמך
1015מכתבT-S NS J270
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ashkelon to Bilbays about the ransom of a captive. Goitein's description from his unpublished Mediterranean People files: Boy offered as collateral against a …
Recto
1. בשמך רח
2. אלדי אעלם בה מולאי אלאך אלעזיז אלכרים אטאל אללה
3. בקאה וחפצה ואחיאה ולא עדמני בקאה אנני כנת
4. קאעד פי עסקלאן פי סת אלאף עאפיה מן פצל אללה
Goitein
In (your) name, O Merci(ful).
My lord, dear and noble brother, may God prolong your life, keep and preserve you and never deprive me of you.
‮…
Related Places
4
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1423
הצגת פרטי מסמך
1016מכתבT-S NS 225.87
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man, in an unknown location, to his son Abū l-[Rabīʿ?] Sulaymān, in Fustat. To be delivered to the shop of Abū Naṣr …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24226
הצגת פרטי מסמך
1017מכתבT-S AS 163.151
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a physician (al-ḥakīm) and gives business instructions. On verso there is a separate document in Arabic script, …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35481
הצגת פרטי מסמך
1018מכתבT-S AS 216.88
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22900
הצגת פרטי מסמך
1019מכתבT-S 13J34.6
Primary language
Hebrew
Part of a very poorly preserved letter in Hebrew, mentioning Yaʿaqov he-Ḥasid, Menashshe b. Yehuda, Abū Naṣr b. Manṣūr, Abū l-ʿAlāʾ ha-Neʾeman. Likely an appeal …
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8073
הצגת פרטי מסמך
1020מכתבT-S 6J6.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, written in a large square script. Mentions the word "maḥmūda" which can either be a medical ingredient (scammony) or …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29096
הצגת פרטי מסמך
1021מכתבT-S Ar.39.119
Letter to a qāḍī (addressed "al-jināb al-ʿālī"). In Arabic script. Dating: Maybe Mamluk-era. The letter concerns a horse that was purchased for 17 dinars; also …
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8235
הצגת פרטי מסמך
1022מכתבENA NS 7.1
Primary language
Judaeo-Arabic
חומר הכתיבה: נייר; המידות: ד 53 ב: 18.2 x 13.7 ס"מ; ד 53 ג: 18.5 x 14 ס"מ. פורסם אצל גיל ופליישר, ריה"ל וחוגו, עמ' …
Related People
1
Related Places
2
תגים
- ib4
- india book
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40985
הצגת פרטי מסמך
1023מכתבNLI 577.10/9
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter to the Gaon in Cairo (al-Muʿizziyya). In Judaeo-Arabic. The writer explains that he has not yet been able to find a riding animal …
תגים
- fatwa
- to edit
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27428
הצגת פרטי מסמך
1024מכתבMoss. Va,6
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mostly greetings with a brief mention of business transactions in the …
Recto
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אליך יאכי וסיידי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל
3. אללה בקאך ואדאם עזך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
4. ושוק אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חאל
Related People
2
Related Places
1
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26985
הצגת פרטי מסמך
1025מכתבENA 3616.30
Primary language
Hebrew
Letter from Khalīfa Ḥāmī to Yaʿaqov. In Hebrew with some Judaeo-Arabic. Dating: Probably 16th century. The sender heard the addressee was in prison and sent …
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
29761
הצגת פרטי מסמך
1026מכתבJRL A 1282
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Not a lot of content remains. Dating: ca. 11th century. Might mention Tinnīs and customs (mukūs). Abū Isḥāq and …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28158
הצגת פרטי מסמך
1027מכתבT-S NS J303b
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. With instructions about the sale of kohl, …
recto
1. ] וצרף טי מן הי פאן כאן פט חתי [ ]
2. ] בה ובביע אלכחל ושרא מא סאלתך פיה ואן כאן אדא לזמה
3. ]ב אוקפהם קדאמה תעלמני בדלך ובעד הדא כלה מא
4. ]מא‮…
recto
1. .... והמרת (כספים), באיזה מקום הכניסום, ואם יהיו פ"ט ....
2. .... בן ובמכירת הפוך וקניית מה שביקשתי ממך, ואם יהיה נזק, הוא חייב
3. .... (אם) העמידם‮…
Related People
2
תגים
- yefet b. menashshe
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6116
הצגת פרטי מסמך
1028מכתבT-S NS 306.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter from Yosef b. Nadiv ha-Ḥazzan(?). In Judaeo-Arabic. Mentions the arrival of al-Shaykh Asad on Sunday, sums of 10 and 3 dirhams, …
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34524
הצגת פרטי מסמך
1029מכתבBodl. MS heb. d 74/40
Primary language
Judaeo-Arabic
Bitter letter by a public officer complaining about his lot. The sender's name is not preserved. Refers to Rabbenu; acknowledges receipt of a letter from …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]יד כלעה פאוצא בכ דינ ננצב
2. . . . . . . . . . . . . . . . .].ה הם והדא אלדי ערפת אן כשף
3. . . . . . . . . . . . .‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2565
הצגת פרטי מסמך
1030מכתבENA 3845.4 + ENA NS 16.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic comprising the lower right corner of recto. The handwriting is elegant and distinctive. Dating: likely 12th century. Various …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11671
הצגת פרטי מסמך
1031מכתבBL OR 5554A.46
Document date
Ṭevet 1498 Seleucid (14 December 1186–11 January 1187 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of appeal, probably. In Hebrew. Addressed to an important personage and narrating the writer's woes. There is a large, calligraphic "I speak so that …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19210
הצגת פרטי מסמך
1032מכתבT-S AS 219.122
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Large fragment, missing the beginning and the address (though there is some writing in Arabic script on verso). May be an …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22911
הצגת פרטי מסמך
1033מכתבBodl. MS heb. c 72/18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq bayt ʿAṭṭān, in Syracuse, to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. Contains a colorful …
Related People
1
Related Places
4
תגים
- catalan
- cheese
- christians
- greece
- ladino words
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32101
הצגת פרטי מסמך
1034מכתבT-S 13J21.18
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥalfon b. Menashshe's daughter to her maternal uncle ʿEli b. Hillel, the deputy overseer (nā'ib al-nāẓir) of Bahnasa. In the hand of Ḥalfon …
1. בשמך רחמ
2. לו דהבת אן אשרח לך יא כאלי אחיאך אללה מא [
3. ולא חמלתה מכאתבה ואלי מן [ידה] מקאליד אל[
4. שמל אלסאר ברחמתה פהו קריב אלאגאבה ומ[
5. שהור כואמל ואנא‮…
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
In Your name, O Merciful One.
If I tried to express to you, my uncle—may God preserve you—what [‮…
Related People
4
Related Places
2
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: bedbound
- illness: hectic
- illness: reporting speech
- (+ 6 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3328
הצגת פרטי מסמך
1035מכתבT-S 12.238
Primary language
Hebrew
The opening of a circular letter for "all the cities of the Rīf" in the name of Moses Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on …
Related People
1
תגים
- circular
- maimonides
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19922
הצגת פרטי מסמך
1036מכתבT-S 8J21.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic concerned with the sale of ambergris. Dating: 12th century. Polite request to the addressee to sell 1.5 bayʿa of ambergris, sent to …
תגים
- to edit
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7689
הצגת פרטי מסמך
1037מכתבJRL Gaster heb. ms 1760/14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic. Opens with a poem in Hebrew mourning separation and praising the addressee (אהה עלי אחים אשר היו אגודה והפרידם זמן …
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32322
הצגת פרטי מסמך
1038מכתבENA NS I.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a ḍamān, a ruqʿa, a letter sent with the son of the Qāḍī of Qalyūb (probably), excuses bad manners by appealing …
1. ]ה ען אלצמאן ותולוה[
2. ]ק . . ד אועדו בכל גמיל ואלרקעה ענדי מ . לם . [
3. ] . . . [כ]רוגה אלמניה וקד כתבת לחצרתה אעלמהא בדלך
4. עלי יד אבן קאצי ק[לי]וב סאע‮…
Related Places
1
תגים
- evil eye
- to edit
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12284
הצגת פרטי מסמך
1039מכתבENA NS 39.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Large fragment of a late (18th/19th c) business letter in Judaeo-Arabic. Verso: A short note signed by Yisakhar Groso (?) and Yehuda b. (?) …
Related Places
2
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12130
הצגת פרטי מסמך
1040מכתבT-S AS 146.175
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb, probably to his father Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat. …
תגים
- book trade
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35204
הצגת פרטי מסמך
1041מכתבT-S 8J18.22
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ]אל כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא חלפון
2. ] החכם והנבון יברכהו אדון האדונים וינצריהו שוכן
3. עליו]נים וינחילו שומר אמונים חיים ארוכים ושנים נעימים
4. לחדש לו‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2014
הצגת פרטי מסמך
1042מכתבENA 3588.1
Primary language
Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
10186
הצגת פרטי מסמך
1043מכתבJRL A 849
Primary language
Judaeo-Arabic
Most of a family letter in Judaeo-Arabic. Probably sent from Minyat Ghamr (last line of recto) to Fustat (verso). The addressee is named Baqāʾ. Concerning …
Related Places
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28350
הצגת פרטי מסמך
1044מכתבBodl. MS heb. c 28/53
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Aharon ha-Kohen to the parnas ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen (Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh). Opens with a verse of Arabic poetry …
Recto
1. בשמך
2. אן יכן אלאיאם פרק ביננא פמן דא אלדי מן ריבה[[ן]] סלים פארקה
3. מולאי אלפרנס אלגליל אדאם אללה עזה ועלאה מן תופיקה
4. לא אכלאה ואלקלוב אליה תאיק‮…
Related People
2
תגים
- arabic poetry
- recommendation
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19326
הצגת פרטי מסמך
1045מכתבJRL B 3911
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28621
הצגת פרטי מסמך
1046מכתבAIU VII.E.53
Document date
5458 Anno Mundi (16 September 1697–5 September 1698 CE)
Primary language
Hebrew
Page 2 is a calligraphic letter in Hebrew to the elders of Alexandria, dated 5458 AM = 1697/98 CE, signed by three men, on behalf …
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30354
הצגת פרטי מסמך
1047מכתבT-S Misc.36.178
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34356
הצגת פרטי מסמך
1048מכתבENA NS 44.1
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of an Arabic-script business letter. Someone is bringing a bit of yarn and someone should use it, and the proceeds should …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11790
הצגת פרטי מסמך
1049מכתבT-S 6J1.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a letter to a Rayyis: [...] b. ʿAzarya (ZL) the head of the yeshiva (raʾs al-mathība). In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …
1. בשמ רחמ
2. כאן כתאבי תקדם אלי חצרה
3. מולאי אלרייס אלגליל אטאל
4. אללה בקאה ואדאם תאיידה
5. . . . . . .]כינה וכבת אעדאה
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3581
הצגת פרטי מסמך
1050מכתבT-S 12.316
Inferred date
1028–1028 CE
Primary language
Hebrew
Letter draft from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda. Fragment: the upper part only. Dating: probably 1028 CE (Gil's estimate). The letter praises the …
1. ] שבויים[(?)
2. ]חף ובר ה[
3. ]בר
4. ] לאשפותה וברכות להשיתה ברית לכרותה
5. ]הרבה טובות להשפיעה נחמות להודיעה
6. ] ושמועה מלבות להתקימה אויבים להכניעה
7. ר]ועעה ממרי‮…
Related People
2
Related Documents
1
תגים
- 11th c
- army
- communal
- efrayim b. shemarya
- shelomo b. yehuda
- (+ 1 עוד)
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1649
הצגת פרטי מסמך