Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11411 תוצאות
  1. 5451מכתבBL OR 5542.21

    None

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 5452מכתבNLI 577.1/70

    Letter fragment. In Arabic script. Addressed to 'our master the amīr' (sayyidnā al-amīr). Not much of the content remains. Mentions 20 dinars. In the upper …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 5453מכתבT-S Ar.42.214

    Letter in Arabic script. Addressed to a high dignitary. Sent from Alexandria to Fustat/Cairo. The sender reports that he arrived safely in Alexandria on Thursday …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 5454מכתבMIAC 21

    Announcement from the Grand Rabbinate of Cairo on the reception of certain individuals that are returning in accordance with law that everyone be brothers to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5455מכתבT-S AS 148.140

    Verso: Informal note requesting that the addressee send something: אשתהי מן תצפל אלשיך אלאגל . . . אדאם אללה נעמתה אן יסייר לי . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 5456מכתבT-S NS 126.99

    Brief letter from Abū l-Surūr to a faqīh. Dating: ca. 12th century. Letter of appeal for charity. The sender is in hiding from the capitation …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 5457מכתבT-S AS 152.250

    Note to a certain Nāsir (al-muʿallim is likely an honorific rather than meaning an actual teacher). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th or 14th century. Mentions …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 5458מכתבT-S 10J27.11

    Fragmentary business letter concerning the author's opponents. The writing appears to be in the hand of Avraham b. Natan. (Information from Goitein's index cards)

    1. אלנאס פגעלוה לי מנאצב . . .
    2. בה מני אלגרץ תם וגדו אבו אלכרם
    3. אדא נפכו פיה אנעמל פכדמה
    4. קאל אן . . . . ל . ן מא ליס ימכנני אנא
    5. אפעל ש . י פן וא . . . ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 5459מכתבJRL B 3557

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning Gaza and appealing for money for the redemption of captives, citing various biblical and rabbinic dicta, and how virtuous …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 5460מכתבHUC 1156

    Letter in Arabic script. Fragment (bottom right corner). Phrases: بملاحظته بعين الكرامة . . . كان يعدر عليه . . . فاما موخرا . . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 5461מכתבENA 3949.2

    Informal note addressed to Abū Naṣr written on a piece of scrap paper. (The earlier use looks official, and one side refers to al-mamlūk Sayf …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 5462מכתבMIAC 23973.90

    Letter from Lāmiʿ b. Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm regarding unfulfilled exchanges and obligations. Reflects the complex relationships between Muslim officials …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. وصل كتاب الاكشيل وصاحب الخيل اطال الله بقاه وادام
    3. عزه وكبت عدوه ووقفت عليه وعلى ما ذكره من انه
    4. سير الي وصيفة ثم سير ⟦و‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. The letter has arrived from the Ikshīl and the Master of the Horses, may God prolong his ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 5463מכתבBodl. MS heb. c 56/19

    Letter from a wretched Abū l-Ḥasan b. Yūsuf begging for charity from a dignitary, probably Avraham Maimonides or his father. The handwriting appears to be …

    Recto

    1. יחיד הדור ופלאו] ממזרח שמש 
    2. עד מבואו יהי] שמו לעולם דגל
    3. הרב]נים נר המערבי מרדכי
    4. הזמן סנהדרא רבה יחי לעד
    5. וינהי אנה אולא פי אציק חאל
    6. אן יכון וק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 19 recto
    • 19 verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 5464מכתבT-S Ar.39.322

    Possibly Arabic letter or a document . Barely visible

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 5465מכתבENA 2727.30

    Calligraphic letter by Mubarak b. Hillel to Abu Sa`id ibn al-`Afsi al-`Attar, dealing with business matters.

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה
    3. ותאייד]ה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה ען חאל סלאמה ונעמה גמע
    4. אללה ביננא עלי אסר אלאח‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 5466מכתבT-S 6J3.22

    Letter from a woman in the countryside to her husband in Fustat. She refuses to join him there in the capital. The letter is to …

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אלי סיד כלף אטל אללה בקה ואדאם
    3. עזה ונעמאה וגמעני ואיאה עלי אסר
    4. חאל ועאפיה אלדי נעלמך בה אני מן חית אן
    5. כנת קאעדה חאירה מא ענדי מן יקצי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 5467מכתבENA NS 50.10

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 5468מכתבT-S NS 342.22 + T-S NS 342.21 + T-S NS 342.16 + T-S NS 342.20

    Several fragments of a letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. The middle pieces (T-S …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 5469מכתבDK 314

    Letter from Salmān b. [...] to Zayn b. Abū l-Faḍl. In Judaeo-Arabic. The sender was happy about the recent letter from the addressee, and is …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 5470מכתבT-S NS J365

    Recto: Letter from Bū Zikrī (b. Eliyyahu the Judge?) to Abū ʿImrān Mūsā. In Judaeo-Arabic. Only the opening is preserved and a couple words from …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 5471מכתבJRL B 2977

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 5472מכתבT-S NS 127.17

    Draft of a letter (or writing exercise) in Arabic script in a crude hand. The name Shelomo appears in between the lines in Hebrew script. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 5473מכתבT-S NS 292.67

    Complete note written in both Arabic script and in Judaeo-Arabic. Crude hand. Quite faded. Mentions honey. Needs examination for content.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 5474מכתבT-S NS 342.92

    Small fragment of a letter by Yefet b. Menashshe Halevi

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 5475מכתבENA 2727.45

    Letter from Avraham Kolon (קולון). Probably addressed to Yosef Ardiʿa (ארדיעה) like his other two letters. Dated: Monday, 17 Ḥeshvan [5318 AM], which is 1557 …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 5476מכתבT-S AS 158.282 + T-S AS 158.279 + T-S AS 158.281

    Three fragments of a letter written by Maḍmūn b. Ḥasan, belonging to the addenda to India Book II. AA/ASE

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 5477מכתבDK 278.1

    Letter from Yosef ha-Kohen b. Ḥalfon, al-Maḥalla, to Binyamin b. Yaʿaqov (who has a son named Yaʿaqov as well), Cairo. The writer reports that he …

    Recto

    1. שלום רב ל[אוהבי] תורתך וג
    2. ואתה שלום וביתך שלום
    3. שלום וברכה ומרפא וארוכה וישע והצלחה
    4. ואורה ושמחה ל[כבוד גדולת] קדושת מר ורבנ
    5. בנימין הזקן הנכבד ‮…

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 5478מכתבENA NS 17.7

    Letter from Yosef ha-Kohen [b.] Shelomo ha-Shofeṭ and his son Yeshuʿa on behalf of the two congregations of Alexandria, addressed most likely to the community …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 5479מכתבENA NS 48.25

    Letters in Judaeo-Arabic. On a narrow sliver of paper. Dating: probably 13th century. Recto: Letter addressed to Elʿazar, complaining about the addressee's delay in copying …

    Recto

    1. אעלם ר אלעזר שצ
    2. באני משתגל פי
    3. אלכראריס והם אן שא
    4. אללה ינתגזו סרעה
    5. וקד סירת לך אוקיה
    6. חבר וקד סירת אבו
    7. אלפרג ומעה אלדאבה
    8. פתכליהם יגו מעה
    9. סרעה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 5480מכתבENA 3721.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 5481מכתבT-S 13J9.14

    Business letter dating to around 1800 CE (12 Adar [no year]). The opening salutation may contain the recipient's entire name, but its meaning is not …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 5482מכתבT-S 24.51

    Letter in the hand of Shemuel b. Natan to a circuit judge (Goitein's index cards). Nine persons mentioned by name acting as a board of …

    1. . . . . . . . . . . . . . .]ואלמקאבלה עלי אל . . . . . . ולם מאעד.
    2. . . . . . . . . . . . אסת]חלאף אל . . נה עלי מא תסתחקה כמא יגב
    3. . . . . .] כתאב א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 5483מכתבT-S AS 151.109

    Mercantile letter, probably 11th century. Mentions that ʿAqbān returned to Tinnīs. Unclear if much more of the substance is preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 5484מכתבT-S 13J18.14

    Letter on behalf of Yaḥyā b. ʿAmmār of Alexandria addressed to ʿŪlla ha-Levi b. Yosef, a.k.a. Abū l-ʿAlā' Ṣāʿid b. Munajjā, a parnas (social welfare …

    1. עבדהא יחיי אלאסכנדראני
    2. בן עמאר
    3. בשמ רחמ
    4. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו וגו
    5. אלכאלק תעאלי דכרה ותקדסת אסמאה יסתגיב פי חצרה אלשיך אלגליל אבו אלעלא
    6. צא‮…

    Recto

    1. Your slave Yaḥyā the Alexandrian

    2. b. ʿAmmār 

    3. In (your) name O M[e]rc(iful)

    4. “Happy is he who is thoughtful of the wretched; in bad times‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 5485מכתבNLI 577.10/24

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 5486מכתבT-S 8J41.12

    Business letter from Natan b. Nahray, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dated: ca. 1063 CE. Natan's son, and his son's eldest daughter, …

    recto

    1. פאעלמת[…אללה לא]

    2. יעדמנא בקאה ווקף אל[…אללה]

    3. יגמלנא בבקאה ויתב[קא] עליה [

    4. [                 ] ואני וכל ישראל [

    5. וקד וצלו מרכבין אנדלסי‮…

    recto

    1. (7−1) .... והודעתי .... אל יילקחו ממני חייך .... (אלוהים) ייתן לנו נוי על ידי חייך, וייתן חיים ל.... ואני וכל ישראל .... הגיעו שתי אוניות ספר‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 5487מכתבENA 3944.12

    Recto: Letter in Arabic script. Fragment (upper right corner). With text in the margins. Begins with a basmala and the phrase 'mamlūk al-ḥadra al-sāmīya' (the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  38. 5488מכתבT-S Misc.35.43

    Letter from Shelomo b. Yehuda (r. 1025–1051) to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), concerning the prisoners taken on account of the debt of 900 …

    TS LOAN 43, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.155-158 (Doc. #84), C.B. 03-09-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemarya, approximately 1‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 5489מכתבT-S AS 165.74

    Letter or petition from a group of people in Fustat. Headed by a biblical verse, then the rest is in Judaeo-Arabic. "We the undersigned of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 5490מכתבT-S AS 184.261

    Informal note from Munajjā to Abū l-Riḍā. In Arabic script, in a crude hand. Written on verso of a page of accounts in Arabic script …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 5491מכתבT-S 13J34.12

    Polite letter in Judaeo-Arabic, in which the sender explains that he had been reluctant to visit the addressee, as he surmised that his 'brother' Abū …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 5492מכתבT-S 8J10.5

    Letter addressed to R. Hananel he-Hasid, written in the time of David I Maimonides (l. 11r). (Information from Paul Fenton, Tarbiz 55 [1956], p. 78) …

    1. אללה תעא לא יוחשנא ען גמאל אלמגלס אלסאמי אלאגל
    2. אלמולוי אלסידי אלעאלמי אלאוחדי שלכגק מרנו
    3. ורבנו חננאל הרב הגדול בישראל ראש הדיינים
    4. דגל הרבנים גדול ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 5493מכתבT-S AS 167.107

    Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Verso: Informal note in Judaeo-Arabic in rudimentary handwriting. Reporting that something was eaten by the worms. In …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 5494מכתבDK 246.1

    Letter from Faraj, the “freed” of Barhun (ha-Tāhartī?) from the Maghreb, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal and his sons, Fustat; ca. 1015. Regards a …

    Recto

    1. כתאבי יאסאדתי אטאל אללה בקאכם ואדאם סלאמתכם
    2. וסעאדתכם ואתם נעמתה עליכם ברחמתה לד' איאם כלון
    3. מן ומצאן אסל אללה יגעלה עליכם ועלי כ'ל' י'ש'ר' אימ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 5495מכתבENA 3379.21

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 5496מכתבT-S 8J13.12

    Letter addressed to Abū Manṣūr b. Yefet ha-Kohen Ibn Qasāsa with orders for scammony (maḥmūda) and camphor. Verso mentions Abu l-Ḥusayn and/or Abū l-Ḥasan, the …

    1. רקעתי אליך יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
    2. בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסעאדתך ומן
    3. תופיקה לא אכלאך וממא אעלמך בה וארגו
    4. באן לם אקטע אלסואל ענך תם אן גמנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 5497מכתבCUL Or.1081 J16

    Letter in eloquent Hebrew and Judaeo-Arabic. Requesting a Nagid to intervene with the government officers (ʿummāl) in Shaṭnūf during his forthcoming visit to the place. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 5498מכתבT-S 8J18.33

    Letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya, in Tinnīs, to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī al-Maghribi, in Fustat, both prominent in the Geniza correspondence of the …

    Recto

    1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונע[מאך]
    2. מן תניס ען סלאמה ונעמה אעלמתך אן לי מדה מא קרית לך כתאב ארגו

    3. שגל כיר וקד‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ודבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדיך,
    2. מתניס. שלומי טוב, ואני מאושר. הודעתי לך שמזמן לא‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 5499מכתבT-S 12.543

    Statement concerning contributions to a public appeal in Minyat Zifta, a small town in the Delta, written in summer 1266. A special drive was arranged …

    1. נקול נחן קהל מנייה זפתא גואד אן למא ורד עלינא גזירת
    2. המלך בעוונותינו הרבים בחדש אב [שנת אתק]עו לשטרות
    3. אכרגנא מן אלצעף קווה ושארכנא ישראל פי שדאיידהם
    4. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 5500מכתבENA 1822a.52

    Letter to the Jewish community (qahal) of Fustat from a petitioner whose children were taken captive. The community has only redeemed some of them so …

    Recto

    1. עמי עשו
    2. והיה מעשה הצ של וע הצ השקט וב עד על
    3. וצדקה תצ ממות בצדקה תכונני רח מע בי
    4. ואלממלוך
    5. שארית
    6. יסאל מן צדקאת אלקהל אלשריף קהל
    7. מצרים מבחר הקהל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך