Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 3751מסמך משפטיJRL A 374

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Elul 5579 AM, which is 1819 CE. The widow of Avraham Yedid invests 9000 medins with Yeḥezqel …

    1. בע׳׳ו
    2. בפעח׳׳מ הודה הכה׳׳ר יחזקאל חפץ יצ׳׳ו הודאה גמורה שריר[א וקיי]מת מעכשיו מדעתו ורצונו 
    3. הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפייא כלל אלא בלב טוב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 3752מסמך משפטיMoss. VII,121.1

    Small fragment of a legal document. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. Describing the location of a house, so probably a deed …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3753מסמך משפטיT-S 8J21.27

    Recto: Bottom of a note from Alexandria. In Judaeo-Arabic. Mentions a shipment of pearls. Verso: Legal document, perhaps a draft (no signatures). Hand of Shelomo …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 3754מסמך משפטיT-S 13J19.2

    Verso: Beginning of a draft of a legal record in the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen. The testimony of a certain Mūsā. Involving Khulla …

    1. דכר מוסי
    2. חצרת כולה בנת [אב]ו סיאר ע. . . . בל דינא[ר
    3. אללה בית דין אעתרף מא דכר אנה יפעל
    4. מן דלך סבעה דנאניר עין וג דנאניר גיר[הא
    5. וסבעה דנאניר גיר דל‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 3755מסמך משפטיT-S AS 152.126

    Recto: Legal document, bottom part of the fragment, in Arabic script. The document is dated 533 AH and has the signatures of witnesses at the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 3756מסמך משפטיT-S 12.671

    Ketubba fragment. Written and signed by Yefet b. David b. Shekhanya. Groom: ʿAmmār b. Thābit. Many signatures, including [...] b. Mawhūb, Shelomo b. Maym[ūn], and …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 3757מסמך משפטיT-S NS 321.89

    Right side of a court record, so only a few words from the beginning of each line are preserved. Mentions Yehuda Beḥir ha-Yeshiva; quotes someone's …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 3758מסמך משפטיMoss. VII,19

    Replacement ketubba. Location: Ṣanʿāʾ, Yemen. Dated: Wednesday, 6 Tammuz 2210 Seleucid = 14 June 1899 CE. For Sālim b. Hārūn al-ʿUzērī, known as Zuhra, and …

    Recto

    1                                  לסימןטובוהצלחהועושר

    2                                  וכבודוהרוחה

    3          בארבעאבשבאדהואשיתאיומ‮…

    Recto

    1          For a good sign, and success, and wealth

    2          and honour and comfort

    3          On the fourth day of the week, which is the s‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 3759מסמך משפטיCUL Or.1081 2.18

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 3760מסמך משפטיENA 4020.62

    This shelfmark includes 3 unrelated fragments. Upper right fragment, recto: Bottom left corner of a letter in Hebrew sent from the community of Aleppo (צובה) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 3761מסמך משפטיT-S 16.208

    Two government officials named Abu al-Makarim the scribe and Abu al-Bishr make a loan of 54 dinars belonging to them in equal shares to Yosef …

    1. . . . . . . . . . .]ין [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . .]ף זאלרמ[. . . . . . . . .]מ. . . .[. . . . . .
    3. .]מור מבשר הזקן היקר נע ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 3762מסמך משפטיT-S 12.569

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Tishrei 1465 Seleucid = September/October 1153 CE, under the reshut of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Debt contract between Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 3763מסמך משפטיCUL Or.1081 J29

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 3764מסמך משפטיT-S 13J2.3

    Betrothal record from 1093 in which the obligatory betrothal gift is 4 and one/sixth dinars. The document also stipulates the daughter receives the uppermost floor …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי ד[ח]תמות ידנא לתתא בשטרא דנן כן הוה
    2. בחד בשבה דהוא תנישר יומין בירח כסליו דשנת אלפא וארבע מאה וחמש שנ[ין
    3. למנינא דרגילי‮…

    Translated by Dora Zsom

    The following testimony was given before us, the undersigned witnesses of the document:

    On the first day of the week—which i‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 3765מסמך משפטיT-S 12.88

    Will, nearly complete. Written on a small piece of parchment. Testator: Abū al-Faraj b. Maʿrūf the perfumer. (His son Faḍāʾil appears in Yevr.-Arab. I 1700.29 …

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 3766מסמך משפטיT-S NS 338.57

    Tiny fragment of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a few words are preserved: ...[al-du]khūl wa-l-khurūj ilayhim...

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 3767מסמך משפטיT-S AS 176.352

    Ottoman-era legal or official document. There is an elaborate signature or endorsement at the top. Also.a seal imprint. Only the first line of the document …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 3768מסמך משפטיT-S AS 150.221

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 3769מסמך משפטיJRL B 5541

    Bill of divorce. The date, location, and names of the husband and wife are not preserved. Written and signed by the cantor Hillel b. ʿEli …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 3770מסמך משפטיT-S J1.11 + T-S 6Ja3

    Court notebook with four distinct records. (I) See PGPID 40206 (II) See PGPID 40207 (III) Entry detailing the maintenance payments (10 dirhams per month) that …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 3771מסמך משפטיT-S 16.218

    Court record in which Mubāraka bt. ʿAṭiyya is promised 3 dinars per month by her husband, ʿAzarya b. Binyamin, but the reverse side shows a …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו [החתומים למטה]
    2. בכתב הזה איך עזריה בר בנימין [
    3. מעכשיו קנין גמור חמור וכתבו וחת[מו
    4. למבארכה בת עטייה ליהיות ביד[ה
    5. לא אנוס ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 3772מסמך משפטיT-S 8.214

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 3773מסמך משפטיT-S AS 177.597

    Fragment from the top of a legal document in Arabic script. Concerning [properties?] comprising the waqf for the poor of the Jews ("...al-mawqūfa ʿalā ḍuʿafāʾ …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 3774מסמך משפטיT-S 10J21.3 + T-S 12.571

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Acknowledgment of debt? Concerns the late Abū Saʿd, who willed half of 50 …

    T-S 10J21.3 recto

    1. [ ]ה ו[ ]
    2. אילא כחומר וכחוזק [ ]
    3. בהא לאכתה סת אלאהל ולאבנת[ ]
    4. עלי אסתכלאץ דלך ואנה מעכשו [ ]
    5. ואלדה ואכותה מן גמיע אלדעאוי ואלמ[ ]
    6. ‮…

    תעתוק אחד 3 דיונים

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 3775מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1414

    Karaite bills of debt on a bifolium. Dated 1 Shevat 5498 AM (1738 CE). Both documents deal with a qāʿa residence on Darb al-Furn, a …

    :Folio 1r

    1. [ס]בב תצטיר הד[א אלאחר]ף באן חצר כה׳׳ר שמואל [...]
    2. כהר׳׳ר נסים חזן ברכה יצ׳׳ו בחצ'רת כה׳׳ר ר׳ אלעזר
    3. מלמד צעיר יצ׳׳ו בחצרת כה׳׳ר עבדיה צעי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 3776מסמך משפטיT-S AS 148.62

    Legal document regarding real estate. Dated 1 Adar 5522 AM (1762 CE). The opening lines offer a cardinal direction-based description of a building's location and …

    Recto

    1. ...] החצר הנז׳ הם בתי הרחיים הסמוכים למרחץ הקטן התן בלשונותם חמאם אלסאכרה ונכניסם
    2. ...]גת אבנים ונגד המדרגה הנז׳ יש בית אחד לצד דרום ופתחו לצפ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 3777מסמך משפטיT-S AS 149.161

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 3778מסמך משפטיT-S NS J149

    Legal document. T-S 13J8.2, part of CUL Or.1080 J7, and T-S NS J149 all include versions of the same document, or at least concerning the …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 3779מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1862/4c

    Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 3780מסמך משפטיENA NS 3.27 + ENA NS 3.23

    Marriage document. Two fragments of a Karaite ketubah of Ḥusn and David [?]. Early 11th century [?]. The smaller fragment, ENA NS 3. 27 was …

    ENA NS 3.23 Recto

    1. … [חס]ן הנערה הבת[ולה] …
    2. … [דוי]ד החתן מרינו ורב[ינו] …
    3. … [ח]משים שקל   ז[ו]ג דסתינק …
    4. …יה בפצוץ אתנין וארבעי[ן] …
    5. …ה [חס]קה ומדכ‮…

    ENA NS 3.23 Recto

    1. … Ḥusn the young girl, the virgin …
    2. … [David] the groom, our Lord and Master …
    3. … fifty sheqels    a pair of wristbands …
    4. … with s‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 3
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  31. 3781מסמך משפטיT-S 12.850

    Record or outline of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Written on a narrow piece of parchment. Dated: …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 3782מסמך משפטיT-S NS 224.34

    Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Fragment (upper right corner). Concerning the son of the late Abū l-Faḍl. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 3783מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1636/3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 3784מסמך משפטיT-S 12.437

    Ketubba, nearly complete. Location: Cairo. Dated: Sunday, 10 Kislev 5583 AM = 24 November 1822 CE. Between Hayyim b. Shelomo Ḥazzāq and Esther b. Eliyyahu …

    Recto

    1. באחד בשבת בעשרה ימים לחדש כסלו שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ושלשה ליצירה הכא בעיר אל קאהרה הסמוכה לפסטאט
    2. מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן סהד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 3785מסמך משפטיENA 2742.3

    Legal note, unsigned, beginning "Yaqūlu...": "ʿAllān b. Ḥassūn says that Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī has a note (ruqʿa) of [...] under the name of Abū ʿImrān …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  36. 3786מסמך משפטיT-S 20.65

    Replacement ketubba. Location: Safed. Dated: 23 Adar 5299 AM = 11 February 1539 CE. Husband: Moshe b. Yosef ʿAynos (? עיינוס). Wife: Doña Hora Buena …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 3787מסמך משפטיT-S AS 179.249

    Draft or beginning of a legal document. In Arabic script. "This is a release between me and Umm Abū Manṣūr regarding the dwelling in the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 3788מסמך משפטיT-S Ar.38.116

    Deed of sale issued by a sharīʿa court in Bilbays 1519 CE, with two addenda/endorsements (faṣls) on verso. The ḥujja on the recto was recorded …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 3789מסמך משפטיT-S 8J6.14

    Verso: Deed of sale in which Sitt al-Ikhwa bt. Futūḥ known as Ibn Zabqala sells to her brother 1/8 of a house belonging to her …

    1. ⟦מה שהיה בפ⟧ מעידים אנחנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו אן למא כאן פי
    2. אלעשר אלתאני מן חדש סיון שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ותרתין שנין
    3. למנין שטרות אשר הורג‮…

    Verso

    1. ⟦What took place befo⟧ We, the undersigned, testify to what took place before us: On 
    2. the second ten days of the month of Sivan 1552 (21-31 ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 3790מסמך משפטיENA 3915.1

    Legal documents, in Arabic script. Looks like three distinct documents, one large one on recto and two smaller ones on verso. Bunch of names of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 3791מסמך משפטיT-S NS 325.17

    Ketubba fragment. Groom: Avraham ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 3792מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#25) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …

    Left side of bifolio 3v (Documents 17, 25):

    1. שום מין תביעה וטענה כלל בעולם לא בשטר ולא בעל פה ולא
    2. [שום] מין כתב ועדות שבעולם לא שותפות ולא עסקא
    3. לא ק‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 3793מסמך משפטיT-S AS 145.307 + T-S Misc.29.58a + T-S NS 324.143 + T-S NS 311.130

    Qaraite deed of betrothal. Fiance: Jābir b. Azhar. Fiancee: Ḥusn bt. Ḥayyim b. Sahlawayh. The witnesses to the appointing of the bride’s agent - probably …

    recto

    1. ... [א]מר היתה …
    2. ... [קדו]שת שמו ויבנה מקד[שו] …
    3. ... [רנו ורבנו אדוננו הנשיא הג[דול] …
    4. ... [ד]ושנו יברכהו ויעזרהו בן …
    5. ... אלהינו ובחיי קהל י‮…
    1. ... said was... 
    2. ... the sanctity of His name, and He shall rebuild His temple... 
    3. …[our Lord and Master], our Lord, the great nāsī…
    4. …our holy one,‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 3794מסמך משפטיT-S AS 152.343

    Legal document, possibly dealing with debt in the sabbath year as it mentions a seven year period and the sum of one dinar. Refers to …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 3795מסמך משפטיMoss. VII,34

    Power of attorney. In Hebrew. Location: Tiberias, Palestine. Dated: Friday, 1 Adar 4811 AM, which is 15 February 1051 CE. It seems that ʿAmram appoints …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 3796מסמך משפטיT-S Misc.36.151

    Bill of emancipation of a slave (גט שחרור). Location: Fustat. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1396 Seleucid, which is 1085 CE. Owner: Mudallala bt. Shelomo. Freedman: …

    Recto

    1. בחמשה בשבה דהוא עשרין

    2. וחמשה יומין בירח אייר דשנת

    3. אלפא ותלת מאה ותשעין ושית

    4. שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט

    5. מצרים דעל נילוס נהר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 3797מסמך משפטיT-S AS 154.93

    Fragment of a legal document, potentially from a court ledger. The beginnings of 8 lines are preserved. Describing a property and its surroundings. On the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 3798מסמך משפטיT-S NS J60

    Legal note. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Concerning the merchant Abū l-Makārim Ṣadaqa ha-Kohen Ibn Qasāsa; loans; merchandise; and a partnership agreement whose …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 3799מסמך משפטיBL OR 10653.18

    Bottom of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Refers to the dates Adar 1408 and Kislev 1409 Seleucid (1096/7 and 1097/8 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 3800מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#49) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 13v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 48-50) Folio 13v

    1. והמ׳ רחמה בת הר׳ דוד טייב יצ׳׳ו אשת הר׳ יעקב הנז׳ והמ׳ חביבה ת׳׳מ בת הר׳ אברהם אשת הר׳ חיים הנז׳ לכל
    2. אחת מהן החו‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך