Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8175 תוצאות
  1. 501מסמך משפטיT-S Ar.38.131 + T-S Ar.42.212

    Legal document from a qāḍī court. Dated: 15 Dhū l-Ḥijja 870 AH (Sunday 29 July 1466 CE). The raʾīs al-yahūd, Yūsuf b. Khalīfa, and his …

    T-S Ar.38.131r

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده جرى ذلك اللهم صلى على سيّدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً

    2. بمجلس الحكم العزيز بين يدي‮…

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate. Praise be to God alone. God’s prayers and many blessings upon our lord Muḥammad, on his fami‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 502מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#55) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 14v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 52-55) Folio 14v 

    1. שניהם הנז׳ זה לזה וזה לזה על כל מין תביעה וטענה שיש לכל אחד מהם על חברו הנז׳ מצד כל מה
    2. שהיה ביניהם מיום שנברא ה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 503מסמך משפטיENA 3968.18

    Probably an order for something addressed to Bū l-Fakhr. In Arabic script. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 504מסמך משפטיT-S NS 169.33

    None

    1. (הוספה בשוליים: [כ]ה]) וסאלת אמראה מחלת לז[וגהא]
    2. בגזו כביר מן כתובתהא וכתבת לה כתאב וקאלת אני אנמא עמלת
    3. דלך למא ראית אן דלך צלאח אחואלי ורגוע זוגי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 505מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.19-20

    Legal record (#47-49). Liquidation of a dowry. The family is Qaraite. The father is selling off items from the dowry of his wife, Sitt al-Dār …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 506מסמך משפטיIOM D 55.8

    Legal document. Partnership agreement. Dated: 18 January 1061. Location: Fustat. This document initiates a partnership in the ritual washing of corpses. Sulaymān b. Ḥusayn and …

    Recto

    1. חצר בית דין סלימן בן חסון וולדה אסחק וחצר  
    2. דאוד בן חסן אלמלקב אבו געד פי כניסה אלשמיין 
    3. ואשהדו עלי נפוסהם אנהם יקומו בכדמתהם פי  
    4. גסל מותאהם‮…

    Recto

    1. Suleyman b. Ḥasson and his son Isḥaq came to court, and
    2. Dāwūd b. Ḥasan, nicknamed Abū Ja‘d, came, in the synagogue of the Shāmiyin,
    3. and (they) t‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 507מסמך משפטיT-S 6J1.17

    Recto: fragment of a legal document. Date not preserved. Verso: quotation from a Hebrew poem by Shemuel ha-Nagid ibn Naghrela of Granada (d.1056), apparently quoted …

    1. זקופה מעכשיו על מנת .[
    2. דנן ב. . . . . . .ה אלמסת[
    3. דנאניר בלא מדאפעה ואקנ[
    4. בהא ומן ולדהא אבו אלמנא [
    5. בכלי הכשר לקנות בו מע[
    6. כל מה דכתיב ומפרש למ[
    7. כת‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 508מסמך משפטיCUL Or.1080 J289

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Kislev 1414 Seleucid, which is 1102 CE. Groom: Meshullam b. David. Bride: Sutūt bt. Ṭahor, the divorcee of Yefet …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 509מסמך משפטיT-S NS 292.45

    Small notes regarding payments. Verso concerns a sum of 41 (dirhams?) owed by the scribe to his paternal uncle for a wasaṭ (belt). It seems …

    Verso

    1. בש רח
    2. אלדי לעמי עלי אלוסט מא ולי אלי
    3. אלוסט כא בעד כל חסאב צח
    4. ותבת פי אלעשר אלאכר
    5. מן שהר מרחשון

    Verso

    1. בש רח
    2. אלדי לעמי עלי אלוסט מא ולי אלי
    3. א‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 510מסמך משפטיT-S AS 147.189

    Story in Judaeo-Arabic. Long but quite faded. Might be a legal document in that it begins with ("lammā...") but it would be an unusual sort …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 511מסמך משפטיENA 3743.15

    Legal document. Concerning a woman, a vow, and a delayed marriage payment. Reused on recto for technical instructions in Hebrew and Judaeo-Arabic, maybe magical.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  12. 512מסמך משפטיT-S 12.449

    None

    Recto

    1. …ה א…
    2. הכתובה הזאת ועל נכסיו אחר[יו] …
    3. ולא יהיה על בעלה מן המוהר ה[מאוחר מאומה] …
    4. ובהמצא אביב בארץ ישראל ו…
    5. שהיה לפנינו כתבנו וחתמנו ונתנ[ו] …
    6. ‮…

    Recto

    1. this ketubba, and on his estate after him …
    2. and her husband shall not owe anything from the [delayed mohar] …
    3. and according to the finding ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 513מסמך משפטיJRL A 1442

    Legal formulary in Judaeo-Arabic, or likely a literary work discussing legal procedure. Refers to a specific scenario and uses "peloni" to refer to the parties. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 514מסמך משפטיT-S 12.631

    Legal document (deathbed will). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Last decade of Ṭevet, 1424 (or less likely 1427) Seleucid, which is 1113 …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה
    2. למא קצא אללה תעאלי דכרה ותקדסת אסמאה [עלי מ]רור יאיר הנק[רא]
    3. זהיר בר מרור אברהם הזקן נע ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 515מסמך משפטיT-S AS 145.8

    Deed of release. Location: Cairo (where Avraham b. Natan was judge). Date not preserved. Yefet b. Marwān releases the clothier (al-bazzāz) Abū l-Faḍl Yosef b. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 516מסמך משפטיL-G Misc. 121

    Marriage contract (ketubba). Groom: Yiftaḥ. Ten dinars are mentioned, and this seems to be the entire obligation. Dated: 24 Adar II 1551 Seleucid, which is …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 517מסמך משפטיT-S AS 152.32

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 518מסמך משפטיT-S 24.3

    Ketubba (marriage contract). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday 26 Adar II 1426 Seleucid, which is 1115 CE, under the …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 519מסמך משפטיT-S Ar.41.85

    Lower part of a legal document in Arabic script. Dated 5 Jumādā I 556 AH = 2 May 1161 CE. Mentions Aḥmad the agent (al-wakīl); …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 520מסמך משפטיT-S Ar.7.32 + T-S 6J2.13

    Two fragments from a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Mentions 1.5 qintars of something, a man named Yaḥyā b. …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 521מסמך משפטיMoss. VII,13.1

    Ketubba fragment (lower left corner). Groom: [...] b. Elʿazar. Bride: Farjiyya bt. Mukht[ār]. Signed be: [...] b. Aharon; Mevorakh b. Saʿīd.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 522מסמך משפטיT-S Ar.35.297

    Legal document in Arabic script. Dated: 28 Shawwāl [12?]16 AH, which would be February 1802 CE if read correctly. Needs examination for content.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 523מסמך משפטיT-S NS 31.28

    Recto: Fragment of a legal document, comprising the lower right corner. In Hebrew. Dated: Sivan 5343 AM, which is 1583 CE. The remnant of the …

    Recto

    [.............................................................................]

    1. ב..[...
    2. עליו בכתובתה [...
    3. כנז׳ הכל וקיימו אותו שניהם [...
    4. שום‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 524מסמך משפטיCUL Add.3350

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Wednesday, 22 Adar II 1472 Seleucid, which is 1161 CE. Husband: Yaʿaqov b. Binyamin. Wife: Sitt al-ʿIrāq bt. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 525מסמך משפטיBL OR 12299.19

    Bill of divorce for Bayān b. Abu l-[...] and [...] bt. Sedaqa. Dated: 145[.] Seleucid = 1138–48 CE. Witnesses: Natan b. Shemuel he-Ḥaver and Mevorakh …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 526מסמך משפטיT-S NS 320.65

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 527מסמך משפטיENA 3811.2

    Marriage document. A torn and damaged ketubah. Contains few lines from the dowry list, the monogamy clause, the trustworthiness clause and the stipulation regarding the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 528מסמך משפטיJRL B 7744

    Small fragment of a legal document. None of the substance is preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 529מסמך משפטיT-S AS 177.541

    Bottom of a large legal document in Arabic script. Dated: 979 AH = 1571/72 CE. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 530מסמך משפטיT-S 12.166

    Legal document. Location: al-Maḥalla al-Kubrā. Dated: 1503 Seleucid, which is 1191/92 CE. Nasab bt. Barakāt sells part of her house with the permission of her …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 531מסמך משפטיT-S AS 152.358

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 532מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1379

    Legal testimony, Qaraite. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 17 Heshvan 5472 AM, which is 1711 CE. It has to do with the floor (ṭabaqa) that is …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו אלקהל ברו׳ יהיו פי מנזל החכם השלם
    2. כמוה׳׳ר אלישע רופא יצ׳׳ו נין המנוח החכם השלם כמוה׳׳ר ישועה רופא
    3. חכם נ׳׳ע בסבב אל ט‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 533מסמך משפטיT-S NS 340.32

    Recto: Draft of a legal declaration in which Abū ʿAlī b. Abū l-ʿIzz b. ʿImrān the Jew swears on the head of the sultan al-Malik …

    1. اقول انا ابو علي ابن ابو العز اليهودي
    2. اقول انا ابو علي ابن ابو العز ابن عمران
    3. اليهودي ان لا [[اتصرف في صناعة
    4. الطبايعي]] الا بتزكية واقسم على
    5. ذلك بر‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 534מסמך משפטיT-S NS 190.63

    Fragment of a document in Arabic script. Likely a deed of sale (. . . fī hādhā l-bayʿ. . .).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 535מסמך משפטיT-S Misc.24.137.4

    Leaf from a court ledger. On recto, written at 90 degrees to the other text blocks: Draft of the deathbed will of Abū l-Ḥasan. Dating: …

    1. אל]די אוצא בה אלש אבו אלחסן אן ידפע ללרייס בו אלנגס ה דנא
    2. ולולדה אבו אלנבא ב אלנזר א ולבשר //בן בו אלפצל// ידיע בן אלעאבד נע
    3. כמסה דנא וברדה ואן תכו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 536מסמך משפטיENA 4020.50

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: [12]91 Seleucid, which is 979/80 CE. Settlement of a marital dispute between Shelomo b. Yeshuʿa ha-Levi and Sittāna …

    ENA 4020, f. 50 ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 194-196, N.H. 04-13-88, (P). Legal document between spouses in which a settlement is reached acor‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  37. 537מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#131) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 42v of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 29 Elul 5329 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 42v 

    1. מן יצע כטה פיה והכל ש[ריר ובריר וקים (missing entry)
    2. [[ל]] אשהד עליה פרגא׳ אללוי א׳כ׳ר׳ ע׳אלבאקי אללוי יצ׳׳ו אן ליס
    3. ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 538מסמך משפטיT-S NS 342.107

    Small fragment. Both verso and recto containing legal documents, each written by a different scribe. On recto marriage and betrothal are mentioned, but only little …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 539מסמך משפטיT-S 13J8.2

    Legal document recording Surūra bt. Shelomo’s suit for maintenance from her husband Surur b. Yaʿaqov Ibn al-Jāsūs. For the expenses, Surūra was ceded one-half of …

    סרורה בת שלמה הרופא תובעת מזונות שבעלה סרור בן יעקב בן אלגאסוס חייב לה

    מתוך חוב, שנאגי בר אהרן כהן בן טובי היה חייב לאביו של סרור. (בשטר מובא

    1. בית ד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 540מסמך משפטיT-S NS J364

    Marriage contract (ketubba). Dating: ca. 1030 CE or older. Beautiful monumental cursive. Groom: ʿEli b. Wahb. Bride: Malka/Milka, a virgin. One of the payments is …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 541מסמך משפטיT-S 8.165

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 542מסמך משפטיT-S K3.32

    None

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 543מסמך משפטיENA 3926.1

    Legal document, dated 689 H, (=1290/91 CE), in a very faded script, with signature(s) at the bottom. One of the parties is al-Ḥājj Muḥammad b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  44. 544מסמך משפטיT-S NS 324.40

    Bottom part of a bill of divorce (geṭ). Husband: Shelomo b. Moshe ha-Levi. Written and signed by Aharon b. Efrayim (Aharon is called "ha-Memune"). AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 545מסמך משפטיJRL A 1329

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment. No names preserved. Refers to a period of 12 months, an …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 546מסמך משפטיENA 4011.63

    Deed of sale for an enslaved person. Fragment (upper left corner). Probably in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: 1463 Seleucid = …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 547מסמך משפטיJRL A 1228

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 548מסמך משפטיT-S Ar.34.95

    Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions a shop (ḥānūt), dyeing, and a period of 6 months (a lease?).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 549מסמך משפטיBL OR 10578R.38

    Small legal fragment(s) in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Mentions a certain Shelomo and a ketubba.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 550מסמך משפטיT-S AS 151.11

    Verso: Continuation of a Judaeo-Arabic legal record. Mentions 'the ruqʿa with Yaʿaqov'; a man with the unusual name שלימון (a version of Sulaymān?); Hiba; and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך