Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 501מסמך משפטיT-S 13J5.1 1r-v

    Legal document concerning the long dispute between Avraham b. Shemual al-Andalusi and the gaurdians who executed the will of his father - Yosef b. Binyamin …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 502מסמך משפטיT-S AS 147.280

    Small fragment of a ketubba in the Palestinian style. Location: Probably Damascus. Same handwriting as T-S AS 156.394, probably. Contains some rare formulae, some of …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 503מסמך משפטיT-S NS 226.73

    Minute fragment from a legal deed, signed by [...] b. Hananya and written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 504מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#12) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 6r

    1. למא כאן נהאר תאר׳ סנה תאר׳ חצרת אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמ׳
    2. וחצ'ר בחצ'ורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר יהודה הרופ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 505מסמך משפטיENA NS 19.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 506מסמך משפטיENA 2445.45 + ENA 4096.a + ENA 4096.d1 + ENA 4096.d2

    Siddur R. Nathan of Sijilmasa

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 507מסמך משפטיDK 246.3

    Debt contract. In Judaeo-Arabic. Location: Minyat Ghamr. Dated: middle third of Shevat 1543 Seleucid, which is January 1232 CE. Nuṣayr b. Bāqī al-Kohen owes 140 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 508מסמך משפטיENA 2743.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 509מסמך משפטיT-S NS 297.249

    Deed of lease (istiʾjar). An Iqrār. In Arabic. Mentions a date in the body of the text: 12 Dhū l-Qaʿda 531 AH = 1 August …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 510מסמך משפטיT-S AS 151.151

    Fragment from the bottom part of a legal deed referring to Mevorakh he-Ḥaver, mentioning an orphan girl, possibly concerning her marriage. May be related to …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 511מסמך משפטיT-S Ar.29.49

    Court records. The first record is in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. It begins on verso and continues onto the right-hand page of recto. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 512מסמך משפטיT-S AS 150.minute fragments

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 513מסמך משפטיT-S AS 151.39

    Legal document mentioning 20 dinars and people including Ibn Bundār (likely one of the prominent merchants of Aden known from the India Book documents), Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 514מסמך משפטיT-S NS 292.81 + T-S NS 290.73 + T-S NS 290.75

    Legal document in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Location: Cairo. Dating: No later than 1195 CE, as it was written under the authority …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 515מסמך משפטיYevr. II A 1717

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 516מסמך משפטיT-S 16.206

    Fragment of a marriage contract from Fustat, written in the same hand as T-S 13J12.18. Dated ca 1337. (Information from Mediterranean Society, I, pp. 386, …

    1. ]נו נגיד [
    2. ]. .ע. . מימ[. . . . . . . .]הק הפטיש הח[זק
    3. ]לם כירח יכון עולם כן הוה איך כגק מרנ[ו
    4. ] הנדיב הזקן הנכבד תפארת הזקנים עטרת [
    5. ] אמר לה לכלה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 517מסמך משפטיT-S Ar.42.149

    Deed of acknowledgment (iqrār), complete. In Arabic script. Dated: 525 AH = 1130/31 CE. The muqirr is Sayyid al-Ahl b. ʿAlī. The contract was drafted …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 518מסמך משפטיT-S 8J6.16

    Legal document. Dated: Tuesday, 13 Tishrei 1564 Seleucid = 17 September 1252 CE. Signed by Efrayim b. Shemuel the teacher. Stating that Nissim b. Sar …

    1. אן נסים בר [שר שלום הלוי] .... בחצרתנא ובי' אלהי ישראל
    2. בביטוי שפתיו [א]נה לא יעוד בכלאם אלמתגרצין פי זוגתה
    3. ולא ישתמהא ולא יצרבהא ואנ[ה] יסלך מעהא מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 519מסמך משפטיT-S NS 329.79

    Documentary; draft document appointing Joseph b. Benjamin as epitropos for a minor, named Abraham. (FGP)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 520מסמך משפטיMoss. V,374

    Court notebook. Recto, right side, continuing onto verso, left side: Probably a legal query addressed to the Nagid (al-ḥaḍra al-ṭāhira). Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 521מסמך משפטיT-S 18J1.11

    Legal testimony. Location: Fustat. Dating: one of the last days of Ṭevet 1393 Seleucid, corresponding to one of the first days of January 1082 CE. …

    1. יקול מן יתבת כטה פי אכר הדא אלמחצר
    2. אנה חאצר ביום שבת בכניסת הבבליים
    3. דהוא עשרין וחמשה יומין בירח כסלו
    4. דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין ותלת שנין
    5. למנינא דרג‮…

    He who has signed at the end of this writ of testimony states that he present on the Sabbath day in the synagogue of the Babylonians—namely, [on] th‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 522מסמך משפטיT-S AS 148.212

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 523מסמך משפטיT-S NS J382 + T-S 12.177 + T-S NS J338

    Legal document. Location: Tyre. Dated: Thursday, 25 Shevaṭ 15[07] Seleucid, which is 1196 CE if reconstructed correctly. Muʿāfā/Yiṣḥaq b. Shemarya ha-Levi sued his brother Ibrāhīm …

    1. א בחמישי בשבה דהוא עשרין וחמשא יומין לירח שבט שנת אלפא וחמ(שא מאה ו... שנין לשטרות / ב (above the line): / במ(דינת צור דעל כיף ימא רבה מותבה / 1ב /‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 524מסמך משפטיENA NS 77.361

    Small fragment (from the top of a ketubba?) containing blessings for 'our master and teacher David' or perhaps the son of David.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 525מסמך משפטיBodl. MS heb. c 50/13

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Fragment (upper right piece). In Judaeo-Arabic. The parties are Abū Isḥāq A[vraham?] b. Yeshuʿa and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 13 recto
    • 13 verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 526מסמך משפטיBL OR 4684.16

    Legal document (likely a contract of sale) dated Muḥarram 446 AH. The document is damaged at the top. Three of the witnesses come from the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 527מסמך משפטיT-S NS J185c + T-S NS J185d

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Ḥeshvan 1432 Seleucid, which is September-October 1120 CE. Court record concerning a father’s will. Abū …

    T-S NS J185d 1 recto

    1. [ ] ה פק[אלת לה]ם אן כאן פי שרב [ ]זאגיי פקאלו לי מא תם נביד בל הי ח[ ]
    2. [ ] וגדתהם מגתמעין יכאטבוה ען אבנתה סתונה דא פקאל לי ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 528מסמך משפטיT-S NS J138

    Contract between Abū l-Ḥasan al-Kohen and Abū l-Maʿālī regarding tax-farming in the town of Būsh and its environs. Dated Elul 1460 Seleucid = August/September 1149 …

    1. בוש וגמי[ע
    2. אלמדכור מן אין [אש]תרי אל . [
    3. .[.]גד ואלא פילזמך תודי(?) לה מכס מא[
    4. אבו אלחסן אלצאמן אלמדכור נזל ען טלב [
    5. יסתחק בעד סנה אדא צמאנה והו תש‮…

    Recto

    1. Būsh and all ...
    2. the aforementioned, from wherever he has bought the ...
    3. ... or not, and you will be obligated to convey to him the tax ...
    4. A‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 529מסמך משפטיT-S 8J11.9

    Folio from a court notebook. Recto: Statement about the debt of a parnas. Dating: ca. 1151 CE, mentioning a timespan in 1462 Seleucid rather than …

    recto

    1. אלדי עלי אלשיך אבי סעד אלפרנאס בן חאתם לרבע
    2. אלמקאדסה מן מסתהל רביע אלאכר סנה סתה
    3. וארבעין וכמסה מאיה ללתאריך אלערבי אלמואפק
    4. [מסת]ה[ל] אב משתא ‮…

    Recto

    1.  Owed by the elder Abū Saʿd the parnās, b. Ḥātim to the Estate

    2.  of the Jerusalemites: from the beginning of Rabīʿ al-ākhir of the year 

    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 530מסמך משפטיENA NS 16.22

    Legal testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The case of Jayyida and the eavesdropping. See T-S AS 151.242–3 + T-S …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 531מסמך משפטיT-S 13J8.25

    Deathbed will by Yefet ha-Levi. Location: Damascus. Dating: Unknown, but see verso. In which he dedicates one-third of an orchard and a house located in …

    1. עש]רין וחד יומי בירח מרחשון שנת אלפא
    2. ] שנין לשטרות בדמשק מדינתא דעל נהרי
    3. ]אל כב ג מר ור יפת הלוי השר היק התלמיד
    4. ]ריה הלוי הז הנכבד הדר הלויים והודם‮…

    1. On the 21 of the month of Marheshwan of
    2. the year thousand …. of the documents, in the city of Damascus that is situated on the  (Amānā and Parpar)‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 532מסמך משפטיENA NS 31.22

    None

    Recto

    1. בשם אל עולם
    2. וי'י אשר לא יספר
    3. טובים השנים
    4. כי כאשה עזובה

    Recto

    1. In the name of the Everlasting God
    2. And the Lord who cannot be counted (Jer. 33: 22)
    3. Two are better (Koh. 4: 9)
    4. Because like an abandoned woma‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 533מסמך משפטיT-S 8.129

    Marriage contract (ketubba) concerning a wealthy and influential family. Dated: 18 Kislev [48]41, which is 1080 CE. (Gil thinks 4741 AM and 979/80 CE.) The …

    1. [...] דרחמנא
    2. [בי]רח כסליו בתמניי עשר יומין בה בשתא [...]
    3. [... ו]ארבעין וחד שנין לבריאתה דעלמא ב[...]
    4. [...]ה בר שמואל דמן מדינת דמשק ושכ[ן...]
    5. [... ‮…
    1. [In the name] of the Merciful.  
    2. [... in the m]onth of Kislev, 18 days therein, in the year [...] 
    3. [...]41 A.M. in [...]  
    4. [. ..]h b. Solomon, who ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 534מסמך משפטיT-S AS 150.227

    Small fragment of quittance (compare the formulae in T-S 16.191 (PGPID 3438)).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 535מסמך משפטיMoss. VII,132

    Legal document in Hebrew. Very faded. Fragment (lower part only). Dating: Perhaps 10th or 11th century. Mentions Avraham, Moshe, Yosef b. Aharon, and Yosef b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 536מסמך משפטיT-S NS 327.39

    Bottom of a legal document in Arabic script. One witness statement preserved (Muḥammad b. ʿAbd al-Wāḥid). The date is only partially preserved on recto, but …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 537מסמך משפטיT-S NS J185g

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1435 Seleucid, which is 1123/24 CE. Essentially nothing else preserved.

    Recto

    1. [ ] אלמ[ ]
    2. ולראיה וכאן דלך פי אלעשר [ ]
    3. מאה ותלתין וחמשה שנין למני[ן ]
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מו[תבה ]
    5. תלי ביני שיטי בהא: וכ[ ]

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 538מסמך משפטיL-G Misc. 42

    Engagement deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Groom: Ṭoviyya b. Tiqva. Bride: Sitt al-Kull bt. Peraḥya, a virgin. Her paternal uncle received on …

    Recto

    The honourable, great and holy, our master and teacher Toviyya, the esteemed elder—may God protect him—son of the honourable, great and holy, ‮…

    תגים

    3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 539מסמך משפטיT-S AS 124.193

    Fragment of a (state?) document in Arabic script. Signed by al-Ḥasan b. al-Ḥusayn b. ʿAbd al-[...]. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 540מסמך משפטיT-S Misc.35.18

    Court record from the court of Shemarya b. Elhanan. Around 1000. A claim by Avraham b. Saʿda against his brother Ṣibyān, regarding trade in coral …

    Verso

    1. שמריה אב בית דין שלכל ישראל
    2. בירבי אלחנן הרב הראש אלחנן הששי
    3. המעותד לשלישי בירבי
    4. בא לפנינו מר אברהם בר סעדה אחי
    5. מר צ'ביאן קובל מוסר על אחיו צ'‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 541מסמך משפטיT-S AS 207.194

    Lower lines from a legal document issued in Cairo (מצרים), badly damaged. Dating is 16th-century or later based on the paleography. The signature that is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 542מסמך משפטיT-S AS 214.263

    Minute fragment from a legal deed mentioning al-Maḥalla and Shelomo ha-Levi. Might connect with T-S AS 214.254. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 543מסמך משפטיT-S Ar.29.33

    Legal document in Arabic script. The bottom ~7 lines are preserved. Mentions ḍamān and daʿwa, and maybe a partnership (shirka). The parties include Mūsā b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 544מסמך משפטיT-S NS 226.45

    Verso, probably continuing onto recto: Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38), written under the reshut of Maṣliaḥ Gaon (r. 1127–39). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 545מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#81) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 28r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 19 [Av 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 28r

    1. ולא תסיר למכלוק אן יכון מטלקא לא ליהודי ולא מסלם ולא לנצ[ראני
    2. ולא שטר בכט אליהוד ולא מצטור בכט אלישמעאלים ולא אשהאד לא
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 546מסמך משפטיT-S AS 122.81

    Legal query in Judaeo-Arabic, with a few words written in Arabic script. Concerning a poor man who may wish to break an engagement. On verso …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 547מסמך משפטיT-S NS 338.63

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 548מסמך משפטיT-S Misc.28.238

    Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Mainly in Judaeo-Arabic. Partnership agreement. The shared capital is 70 dinars. Dating: mentions the year 494 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 549מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1841

    Qaraite formulary for a bill of debt drawn up in the city of Sh[ām = Damascus?]. (There is also some text that seems like it …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 550מסמך משפטיT-S AS 152.389

    Minute fragment from a ketubba, contains remnants of the dowry list. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך