מכתב: T-S Ar.30.140

מכתב T-S Ar.30.140

What's in the PGP

  • תמונה

תיאור

Verso with the address on recto: Letter from Faraḥ b. Nuʿmān to the Mumḥe who lives in Damsīs (الممحا المقيم بدمسيس). In Arabic script. A son was born on Tuesday and the addressee is asked to come and circumcise him on Saturday or Sunday (so not 8 days after birth?). Excerpts: الذي اعرف مولاي الممحا اطال الله بقاه وادام عزه وتا[ييده] وسلامته . . . جمع الله بيننا على ا[سر حال] انه ولي ذلك والقادر عليه ان شالله ان لما كان . . . . وانا اريد من تفضلـ[ـه] . . . اما يوم الجمعة . . . عندنا وتختن يوم السبت واما . . . [وان كان] بلله ثم عاقة يكون يوم الاحد من كل بد . . . يكون . . . عندنا قرات عليك السلام واخي يقريك [السلام] الله انت الجواب والحمد لله وحده. (Information in part from Goitein's index card.)

תגים

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S Ar.30.140 1r

°
1r

T-S Ar.30.140 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S Ar.30.140: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.