Letter: T-S Ar.30.140

Letter T-S Ar.30.140

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.30.140
Primary Language
Arabic

Description

Verso with the address on recto: Letter from Faraḥ b. Nuʿmān to the Mumḥe who lives in Damsīs (الممحا المقيم بدمسيس). In Arabic script. A son was born on Tuesday and the addressee is asked to come and circumcise him on Saturday or Sunday (so not 8 days after birth?). Excerpts: الذي اعرف مولاي الممحا اطال الله بقاه وادام عزه وتا[ييده] وسلامته . . . جمع الله بيننا على ا[سر حال] انه ولي ذلك والقادر عليه ان شالله ان لما كان . . . . وانا اريد من تفضلـ[ـه] . . . اما يوم الجمعة . . . عندنا وتختن يوم السبت واما . . . [وان كان] بلله ثم عاقة يكون يوم الاحد من كل بد . . . يكون . . . عندنا قرات عليك السلام واخي يقريك [السلام] الله انت الجواب والحمد لله وحده. (Information in part from Goitein's index card.)

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 30, fol. 140; TS Arabic Box 30, f. 140
Input date
In PGP since 2017
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.30.140. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/8190/, accessed April 17, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/8190/