רשימה או טבלה: ENA NS 77.291

רשימה או טבלה ENA NS 77.291

תגים

תאריך קלט

נמצא בPGP מאז 2004

תיאור

List of recipients of charity, mentioning "in the synagogue of the Palestinians," which probably refers to a person who lived there. Also two women with the notation "she should be checked out" (yukshaf ʿanha), meaning her deservedness should be verified. ENA NS 77.242 seems to be from the same list. The Voice of the Poor in the Middle Ages, no.69.

ENA NS 77.291 2

2

תיעתוק

Mark Cohen, The Voice of the Poor in the Middle Ages (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2005).
  1. פי כני]סה אלשאמ[י]ין
  2. אם אברהם אלדי הי סאכנה
  3. פי דאר אלחנדג וואלדתהא
  4. אמ]ראה שבת
  5. יכשף ענ]הא

תרגום

ENA NS 77.291 1

1

verso

  1. אמראת ברכאת
  2. יכשף ענהא
  3. אברהם בן ברכאת אל[מ]גאזלי
  4. זוגה בן חנין פי דאר אלגזל
  5. אם נגים
  6. אלאסכ[נדריין
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • ENA NS 77.291: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain