רשימה או טבלה: T-S J1.31
רשימה או טבלה T-S J1.31What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Account of burial expenses of a dead man who belonged to the lower middle class. The account lists the expenses in three coins: dinars, qirats and dirhams. Besides a tunic, two robes and a cloak, the dead man got a scarf, which also covered a large part of the body. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 160)
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S J1.31 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- תבת אלכפן
- גלאלה יט קיראט תוב דמיאטי
- ותוב כז אכצר דינארין ותלתי ורבע
- רדה עשר קראריט ונצף צראויל
- ט דראהם עמאמה ל דרהם
- רדא דינאר תאבות דינאר ונצף
- דואמיס ט> עוד וכאפור ומאורד ב אל
- מנשאר> כיאט ג טריק אלצחרא ג>
- דיאנין וחזאנין כד גאסל ז מן חמל
- אלדואמיס א> חמאלין י חפאר וט
- נפקה ביד אמראתה : ה בנאין יב מן ינטר א
- מן רדם א פצלה ב>