רשומה קשורה ל-מכתב: Moss. IV,87.1
מכתב Moss. IV,87.1- ציטוט
- Alan Elbaum's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26841/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Elbaum, Alan
Moss. IV,87.1 recto
°
Alan Elbaum's digital edition (2023).
Recto
- כאדמה
- שארית
- כתבת משתאק אלי אלחצרה אלסאמיה אלאגליה
- אלעליה חצרה ר אברהם התלמיד החכם
- והנבון אטאל אללה בקאה ואדאם סעאדתה ואעלא
- המתה וכבת חסדתה וגמע אלשמל בנטר
- סעיד טלעתה פאני סמעת מן אבו אלברכאת
- אן אלמולא צעיף ואשתגל קלבי כתיר ואשתהי
- אן תעלמני יטמן קלבי בעאפיתך ואן כתאב אלשיך
- אבי אלמנא יסאל ענך כתיר ויסאלו ען אלאהל
- אלבית ואעלמך אן חאמל הדה אלרקעה יוסף
- צאחב לי תקף מעה ותביע לה אלדי מעה
- ותסאעדה פהו כמא יגב ודאלך בחסב
- אלאדלאל עלי תפצלהא קראת עליך אלסלאם
- ותסלם [ע]לי א[כ?]י אבו אלפרג ומהמא כאן
- ללמולא מן חאגה ישרפני בהא ושלום
Moss. IV,87.1 verso
°
Verso
- חצרה אלשיך אבוסחק אבראהים אלתלמיד שצ