Scholarship on Letter: Moss. IV,87.1

Letter Moss. IV,87.1
  1. Bibliographic citation
    Alan Elbaum's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26841/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

Moss. IV,87.1 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2023).

Recto

  1. כאדמה
  2. שארית
  3. כתבת משתאק אלי אלחצרה אלסאמיה אלאגליה
  4. אלעליה חצרה ר אברהם התלמיד החכם
  5. והנבון אטאל אללה בקאה ואדאם סעאדתה ואעלא
  6. המתה וכבת חסדתה וגמע אלשמל בנטר
  7. סעיד טלעתה פאני סמעת מן אבו אלברכאת
  8. אן אלמולא צעיף ואשתגל קלבי כתיר ואשתהי
  9. אן תעלמני יטמן קלבי בעאפיתך ואן כתאב אלשיך
  10. אבי אלמנא יסאל ענך כתיר ויסאלו ען אלאהל
  11. אלבית ואעלמך אן חאמל הדה אלרקעה יוסף
  12. צאחב לי תקף מעה ותביע לה אלדי מעה
  13. ותסאעדה פהו כמא יגב ודאלך בחסב
  14. אלאדלאל עלי תפצלהא קראת עליך אלסלאם
  15. ותסלם [ע]לי א[כ?]י אבו אלפרג ומהמא כאן
  16. ללמולא מן חאגה ישרפני בהא ושלום

Moss. IV,87.1 1v

°
1v

Verso

  1. חצרה אלשיך אבוסחק אבראהים אלתלמיד שצ
Image Permissions Statement
  • Moss. IV,87.1: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.