מסמך משפטי: T-S G2.67

מסמך משפטי T-S G2.67

תגים

תאריך קלט

נמצא בPGP מאז 1988

תיאור

Responsum of R. Hayya Gaon in the Arabic original.

תיעתוק

Mordechai Akiva Friedman, Jewish Polygyny‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Bialik, 1986).
  1. קבל תלך אלמראה יודב מכת מרדות כמא קאלו ההוא דאתא לקמיה
  2. דרב נחמן אמ ליה פתח פתוח מצאתי אמ להו רב נחמן אסבוה כופרי
  3. מברכתא חביטא ליה והא רב נחמן דאמ מהימן מהימן ומנסבינן
  4. ליה כופרי רב אחאי משני כאן בבחור כאן בנשוי ומן הדא אלקול
  5. נסתפיד אנה אנמא האמינוהו חכמ פי קדר אלתקנה אלדי תקנו והו מנה
  6. מאתים פאמא מא כתב להא הו עלי נפסה באכתיארה לא האמינוהו
  7. חכמים וחכמהא חכם אלאילונית אלדי קאלו אין לה כתובה ואם מתחלה
  8. נשאה לשם אילונית יש לה כתובה ונשים שאמרו חכמ אין להן כתובה
  9. כגון ממאנת וחברותיה שאין להן מנה מאתים אבל תוספת יש להן
  10. ועלי קולך אן אדעי רגל אנה בעל ולא מצא בתולים יגב אן
  11. תעלם אן בין טענת דמים ובין טענת פתח פתוח פרק כביר כמא
  12. קאלו פי אלפרק אלאכר החרשת והשוטה והבוגרת ומוכת עץ אין להם
  13. טענת בתולים וסאלו ובוגרת אין לה טענת בתולים והאמ רב בוגרת
  14. נותנין לה לילה הראשון ואגאבו או דקא טעין פתח פתוח הכי נמי הכא
  15. במאי עסיקינן דקא טעין טענת דמים ופי טענת דמים לא תחרם מראה
  16. עלי רגל ואנמא תחרם בטענת פתח פתוח כמא קאלו אמ ר אליעזר האומ
  17. פתח פתוח מצאתי נאמן לאסרה עליו וסאלו אמאי ספק ספיקא הוא
  18. אמרינן תחתיו אמרינן שלא תחתיו ואם תימצא לומ תחתיו >>ספק<< אימור
  19. באונס אימור ברצון ואוקמנה באשת כהן או בעית אימ באשת
  20. ישראל כגון שקיבל בה אביה קידושין כשהיא פחותה מבת שלש
  21. שנים ויום אחד פיר דליכא אלא חד ספיקא וסאלת מן אקאם מע זוגתה
  22. עשרה סנין גיר מתואליה מנהא סנין גאיב ומנהא סנין חאצר ולם תרזק
  23. מנה ולד אן כאן ילזמה אדא טלבת אלטלאק אן יטלקהא בטענת
  24. בעינא חוטרא ליד ומרא לקבורה או חתי תכון סני[ן ח]אצרא גיר גאיבא
  25. ואלגואב אנה קד אוצחת אלמשנה נשא אשה ושהה עמה עשר שנים
  26. ולא ילדה אינו רשאי ליבטל אלא יוציא ויתן כתובה וקאלו לפיכך אם
  27. חלה הוא או חלתה היא או שהלך בעלה למדינת הים או שהיו חבושין
  28. בבית האסורין אין עולין להן מן המנין ואלטענה אלתי תקול בעינא
  29. חוטרא לידא ומרא לקבורה וליס להא מדכל פי הדא אלמעני בדפע
  30. מא קד דכרנאה ואנמא קאלו אן אלחגה אלתי להא אלדי קאלו ענהא פי מא

תרגום

verso

  1. תקדם מן אלקול יוציא ויתן כתובה לא תדל עלי אנהא מצווה על פריה
  2. בל להא מא קד חכם לה בה בחגה הדה אלטענה ועלי אן ליס הי מצווה
  3. עלי פריה ורביה ועלי אן ליס יחכם להא עליה להוציא אלא בעד עשרה סנין
  4. שלא חלה הוא ולא חלתה היא ולא היה בעלה במדינת הים
  5. ואמא מא סאלת אן כאן לה ולד מן זוגה אכרי ויכון אמתנאע אלולד מנהא
  6. הל לדלך תאתיר פי אלחכם פאלגואב אנה אדא כאן קד אטלק פי אן יערץ
  7. נפסה ללמחנה ואלכשף באלתזויג באכרי לעל אלבליה ליסת מנה לקו אמ שבקון
  8. דאינסוב אחריתי ואבדוק נפשאי אמ ר אמי יוציא ויתן כתובה ר אמי
  9. לטעמיה דאמ הנושא אשה על אשתו יוציא ויתן כתובה ורבא אמ
  10. נושא אדם כמה נשים על אשתו והוא דאית ליה למיזנהי ואלהכלה פי
  11. דלך כקול רבא פאחרי ואוכד אדא תבת אן אלבליה ליסת מנה פאן