מסמך משפטי: T-S 13J2.7

מסמך משפטי T-S 13J2.7

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Legal certification written by Evyatar ha-Kohen "upon whom the name of God is called, the son of a Gaʾon and grandson of a Gaʾon." Dating: ca. 1100, according to CUDL. Stating that the witnesses affirm the correctness of a certain account. The witnesses are Yehuda b. Shabbat and ʿUlla b. Yosef ha-Levi. The fragment also contains copious Arabic accounts (see separate record). VMR

תגים

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 13J2.7 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Recto

  1. באו לפנינו לבית [דין הגדול ה]עדים החות[מים
  2. לתתא והעידו על דבר [ כ]לל
  3. החשבון הזה באמת וצדק הוא ונכתב לזכ[ו
  4. ולראיה למצוא מענא  אביתר הכהן
  5. אשר נקרא שם יי עליו בן גאון נין גא[ון
  6. יהודה בן שבת תנצבה
  7. עולה הלוי בן יוסף סט

Margin

  1. אמת וצדק

T-S 13J2.7 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 13J2.7: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.