Search Documents
11 total results
-
1
LetterDK 278.2
Letter from Yeshaʿya b. Khalaf ha-Kohen and his son Yaʿaqov, in Qifṭ, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1070 CE. Describes the hardships …
Recto
- שלום רב וברכה עצומה לאין חקר ולאין מספר מלפני שוכן
- רומה לכבוד רבינו היקר המעוטר בכתר חכמה ובינה הרב המבהק
- עמוד הימני פטיש החזק נחל המתגבר אור …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
2
LetterT-S 20.114
Letter from Yiṣḥaq b. Benveniste (possibly from Narbonne, France), Dimyāṭ (Damietta), to Yehoshuaʿ b. Dosa asking for letters of recommendation to the government in order …
(recto)
- . . . . . . . . . . . . . . . אש . .
- . . . . . . . . עם גבורו[ת] . . . . אך . .
- . . . . . . . . צעדים העזר לשית לרגלים כדו
- . . . . . . . האד…
1 Transcription
Tags
-
3
LetterT-S 8J20.5
Letter in which relatives of the writer invited him to stay with them in a Christian land but he appears to have declined. Written from …
- קד תסלמני וקאל לה תסיר בהדא אלסאעה תעייד ב . [בבנהא
- וסט אלעיד תסיר בה אלי אסכנדריה ולא תאכד מנה רבע דרהם
- עלי מן אלגעל אלדי . . . . . דינרין ונצף ועש…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
Legal documentT-S 13J7.20
Legal document concerning a husband who wanted to travel to see his mother and relatives and his wife took him to court for it. He …
- ]כתאב
- ]חוצ..י עדותינו בסוף שטר זה
- ]קש ללכת אל אמו וקרוביו כי נכסף
- ]אשתו והביאתהו אל מושב בית דין
- ]את זה יפת בן עלי שמי שרה בת
- ]ם אלך ואבוא ולא האמנת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
5
Paraliterary textT-S Ar.53.2
Fragment from guide for pilgrims.
A (Column a):
...
- תד[ור] בה [ ]בי פהדא אלחד בקי מנד בנאה
- [ ]ומ[ ]אדא גאת אל
- אשתיה יפיר אלמא ו[ ]עטים אלי סיל
- ג שהור או אקל יסאלון ב[ ]מסמא עין רוג…
1 Transcription
Tags
-
6
LetterT-S 16.54
Letter describing a sea voyage from Tripoli to Sicily (CUDL). “Of another Jew we read in a Hebrew letter that in a large ship, in …
No Scholarship Records
Tags
-
7
LetterBL OR 5542.34
Letter from Barhūn b. Yisḥaq al-Tāhirti to Nahray b. Nissim. Dating: 1045–96 CE. The sons of the late Nagid, who are owed favors, have asked …
Recto
- עלקת אליך יאכי אלעזיז עלי הדה אלוקעה עלי סרעה ודלך אן [כאנו] ס[אלוני]
- אולאד סידנא אלנאגיד נ'ע' פי רכוב אסחק בן כאלהם אלי אלאסכנדריה ואנת
- תעלם …
2 Transcriptions
Tags
-
8
LetterT-S 1*
Letter from Naḥum b. Yosef al-Baradānī (Qayrawan) to his master Shemuel b. Ḥofni gaon; 7 August 999. The sender, whose family is in Iraq, has …
- אלי אראס אלמתיבה שמואל בן חפני
- מן נחום בן יוסף תלמידה אבי שי
- מן אלקירואן
- ל עאם אול כתבת מן אלמהדיה בעד נפוד אלחאג וגמני
- תאכירה וליס אשך אנה וצל אל
- ס…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
9
LetterT-S 8Ja1.5
Letter from Yosef b. Yaʿaqov b. Yahaboy, probably in Amalfi, to a partner, in al-Mahdiyya. Dating: ca. 1040. Describes a long sea voyage that lasted …
- עלינא משקה ומא סמענא באלכלאץ לאן גינא עלי חא [צרה]
- קצב טינה בעד אן עדינא בעהד יח יומא כר עלינא פאבאן
- אן ידכלו בר מן ברארי אלמסלמין פרגענא אלי אקריטש…
. . . we suffered hardship and did not hear about the escape,1 for we came near to the cafpital] QasantIna (Constantinople). After we had cruised on …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
10
LetterDK 278.1
Letter from Yosef ha-Kohen b. Ḥalfon, al-Maḥalla, to Binyamin b. Yaʿaqov (who has a son named Yaʿaqov as well), Cairo. The writer reports that he …
1 Transcription
Tags
-
11
LetterT-S NS 228.6
Letter from Mūsā b. Abī al-Ḥay (Tinnīs) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1062. Mūsā reached Tinnīs by land because he was scared to travel …
recto
על שמך
כתאבי אטאל <אללה> בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה ואדאם
עזה ותאידה וסעאדתה מן [אלאסכנדריה] תניס לי מצת מן מחשואן(!)
ען חאל סלאמה ונ…
2 Transcriptions
Tags
