Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

28 results
  1. 1Literary textT-S NS 175.55

    Liturgical; translation of the liturgy (qorbanot) (identified by E. Gutwirth). In calligraphic Spanish (Latin script).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 2Literary textT-S NS 215.8–10

    Literary text in Spanish.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 3LetterMoss. III,216.2

    Business letter in Spanish. Mentions Samuel. Perhaps 16th or 17th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 4Literary textJRL SERIES B 7585

    Literary text in Spanish.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  5. 5Literary textT-S AS 206.135

    Literary text in Spanish.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 6Literary textT-S AS 209.256

    Literary text in Spanish.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 7Literary textCUL Or.1080 15.17

    Literary text in Spanish. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 8Literary textAIU XI.68 + AIU XI.267

    Literary work in Spanish.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 9Literary textAIU IV.A.241

    Prayerbook in Spanish. 6 folios. Dating: Perhaps 15th or 16th century, based on the langauge.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 10Literary textAIU IV.C.481

    "Comedia sobre el casa[mento?] de Ishaq Abinu con Ribca Imenu עה. Repartida en cinco cenas hecha por Franco S[...] del Le(?)." On verso there are …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 11Literary textJRL SERIES G 79

    Text in Spanish and Hebrew. There are numerous tiny pieces from the same text or even the same page in the span of shelfmarks JRL …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 12List or tableT-S K24.36 + T-S K24.15

    Document in Spanish. See T-S K24.15, a likely join.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 13LetterCUL Or.1080 15.16

    Letter from Mose de Toledo and perhaps one other person, in Gaza. In Spanish. Dating: Probably 15th–16th century, on paleographic grounds (assessment kindly provided by …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 14LetterCUL Or.1080 15.18

    Letter in a Romance language, perhaps Spanish, signed in Hebrew: Yehuda Maḥriẓ (? יהודה מחריץ). An alternate reading for the surname is "Madin / מאדין".

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 15Unknown typeJRL SERIES B 5344

    See JRL SERIES G 79.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  16. 16List or tableAIU VII.F.50 + AIU VII.F.94

    8 pages from an alphabetically-organized index of a Spanish medical textbook.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 17LetterCUL Or.1080 11.3

    Letter in a Romance language, probably Spanish.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 18List or tableAIU VII.F.95

    10 pages of invoices (faturas) in Spanish. Dates spanning the years 5443-5444 AM (1682-1684CE). Very detailed. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 19LetterAIU IX.B.28

    Letter in Spanish from Eliezer Bisque[?] to Sig. Mose Bisque, sent in June "Giunio" 5480 AM which is Sivan 1720CE. The year is slightly fragmented …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 20Legal documentMoss. VII,76.2

    Recto: Legal document in Hebrew. Late. Yaʿaqov ha-Kohen b. Barukh attests that he owes Yaʿaqov Esprial (?אישפריאל) 4,800 diwani muayyadis ('fine and good ones') for …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 21Unknown typeT-S K24.32

    Fragments in Latin script, probably in Spanish. Calligraphic. 4 folios. The third folio may also have Arabic script on it. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 22Literary textCUL Or.1080 15.14 + T-S NS 168.8

    Prayerbook in Spanish or Judaeo-Spanish. In Latin script. Containing the yaʿale ve-yavo prayer for Rosh Hodesh as well as a portion of the liturgy for …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 23List or tableT-S NS 83.35

    Recto: Accounts in Spanish mentioning the year 1747 (5507). The righthand side of verso appears to be the same, also in Spanish. The lefthand side …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 24LetterCUL Or.1080 15.19

    Letter in Spanish with columns of numerical calculations at bottom that appears to be dated 5 Tamuz 5437 or July 5 1677CE (the "4" is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 25LetterCUL Or.1080 11.2

    Letter in both Ladino and Spanish. Dating: possibly 15th or 16th century. The addressee is likely Señor Don Elyaqim, though there is also another name …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 26List or tableT-S K24.15 + T-S K24.36

    Accounts in Spanish. 5 folios. Dating: the year 1426 CE is mentioned. Likely related to the payment of taxes, because it uses the official account …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 27LetterAIU VII.E.241

    Letter in Spanish from Abram Nunez (?) to Sehid Barda, Cairo, dated 1712 CE (4 Nisan 5472 AM). The letter is on Page 1 and …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 28LetterAIU IX.B.29

    Letter in Spanish from Jacob Nuñes de Paz to Los S[eñore]s Alpalas & Costa Aires in Alexandria (see tag for others in the group), probably …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details