Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

7 results

  1. 1Legal documentT-S AS 169.292 + T-S AS 169.291 + T-S AS 169.294 + T-S NS 220.29

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Petition and/or legal report to the Gaʾon (Maṣliaḥ), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Dating: 1127–1138 CE, based on the active …

    1. בשמ רחמ
    2. ממאליך הדרת אדוננו הגאון | תכון משרתו לנצח יקבלו ידיהא אלכרימתין וינ[הו . . .
    3. למא באלאמס יום אלתלתא אכ|ר אלנהאר ענד צלוה מעריב כאנו פי אלכני…
    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    36211
    View document details

  2. 2LetterENA 2735.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ḥasan b. Manṣūr al-Neʾeman, probably in a small town, to ʿAllūn b. Yaʿīsh (aka ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen) the well-known parnas (dated documents …

    Recto

    1. כתאבי אלי מולאי אלכהן אלפרנס אלנאמן
    2. אדאם אללה עזה וכתם לה בכיר
    3. ואחיאה ואחיא ולדה אלפרנס אבו
    4. כתיר ואוראה מנה אלכתרה אמן
    5. וגמאעתנא אל . . ין אלכב…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12271
    View document details

  3. 3LetterT-S 13J16.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of censure to the community of Malij and its leader the cantor Elʿazar b. Yehuda ha-Kohen.

    1. בשמך רחמ
    2. נטיית שלום ומשקלות ברכות וקיו צדקה ותיו יושר וצפירת תפארה
    3. ודגירת חן ואגודת חסד ורחמים לכם אחינו הקהל הקדוש אשר
    4. בעיר מליג הזריזים במצות ייי …
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1986
    PGPID
    974
    View document details

  4. 4Legal documentT-S NS J40

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Subsequent use: Two legal drafts from the court of the Nagid Mevorakh. Fragmentary and incomplete. #1: Beginning of a statement about a brawl between Shelomo …

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8707
    View document details

  5. 5Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#112) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 36v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 16 Iyyar 5327 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 36v

    1. למא] כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלתלאת י (10) פי שהר איר
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ז׳ ליצירה חצר אלאך ע׳אלואחד אלחכים אבן אלמר׳ …
    Related Documents
    113

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41687
    View document details

  6. 6LetterENA 3796.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a man, in Fustat, to his brothers Yūsuf and Ibrāhīm, unknown location. He blames his delay on the ״כר״ that belongs to Baqā', …

    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6776
    View document details

  7. 7LetterT-S NS J24b + T-S NS J24a

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Alexandria, to his brother, Avraham b. Natan ha-Sheviʿi (the seventh), in Cairo. Dating: …

    Recto, T-S NS J24a - main text

    1. [ ] אלי אלאן [ ] אלי ענדה [ ] אנשרחת
    2. [ ] ענדה הוא מולאי אלממחה רבי חייה שמ' צור
    3. [ ] עאפיה ערפתה דלך וסבב הדה אלאחרף…

    Rustow, Lost Archive, pp. 405-406

    19) … On Monday 9

    20) Kislev, there arrived [here in Alexandria some people] who were reported to have brought with…

    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    4297
    View document details