Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

11 results

  1. 1Legal documentT-S 8J4.4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in which Shimʿon ha-Levi agrees to rent his wife a place to keep her belongings separate from his; Shimʿon also takes over her …

    הסכם בין בעל ואשתו

    1. חצר בית דין שמעון בן לוי פי כלף
    2. וקע בינה ובין זוגתה ואדעת עליה
    3. בדנאניר עלי צפאת פאקר מן גמיע
    4. מא דכרתה עלי תמניה דנאניר
    5. מן שי כאן …
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    2123
    View document details

  2. 2LetterT-S NS 324.8

    Primary language
    Hebrew

    Faded letter from Eli b. 'Amram the cantor to a notable named Abu [...] b. Masliah, asking him to assist David b. Yeshu'a ha-Gizbar to …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25727
    View document details

  3. 3Literary textT-S 24.10

    Primary language
    Hebrew

    Recto contains a piyyuṭ for Yom Kippur in the hand of ʿEli b. ʿAmram he-Ḥaver. Verso contains his poem in honour of ʿEli b. Mevasser

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20116
    View document details

  4. 4LetterT-S 12.44

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter from the Palestinian Gaon, Daniel b. Azarya (1051-1062), to the head of the Palestinian congragation in Fustat, Eli b. Amram, concerning ‘what was …

    1. [ ] וינצרהו ויעודדהו ביר עמרם זכרו
    2. [לברכה לע]ד נתאחרו כתבי נכבדנו החבר המעולה
    3. [ ]קדם ולא עוד אלא שאנו שואלים
    4. [בשלומהו ודור]שים ב[ש]קטהו וכשמע השלום …
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1667
    View document details

  5. 5LetterT-S 10J25.5

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Daniel b. Azarya to Eli b. Amram, Fustat. Daniel instructs Eli how to summon to the court. On the other side the letter …

    1. ]בשפר[יר מצרים ] דעל נהר נילוס וזולתם
    2. ] על בני אדם מת[ ] ומאחרים [ ] ומהו
    3. ] אל נכבדנו החבר המעולה שצ [א]לה ותדע שמ[ ]
    4. ]נו ואם ירצה להזמינם לדין יזמי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1538
    View document details

  6. 6LetterT-S Misc.25.132 + T-S Misc.25.139

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Daniel b. ʿAzarya to ʿEli b. ʿAmram in Fustat. Mentions a ban of excommunication against Yefet b. David b. Shekhanya, who among other …

    1. [ אל]מפרד ואלגמי[ע]
    2. [ אבו אל]חסן ירום הודו
    3. [ ח]צרתה //מא// פאן אסתקר
    4. [ ] עלי א[חראם א]לגמיע פיפעל ואן ראי מן אלצואב
    5. תקדים חרם בן שכניה ותאכיר חרם או…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1r
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1372
    View document details

  7. 7LetterT-S 12.484

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter fragment from Daniel b. Azarya, probably to Eli b. Amram, Fustat. Mentions the Gaon's opposition to Yefet b. David b. Shekhanya. (Information from …

    1. [ ] אללה עלי דלך ולאכן [ ] אגראיה עלי אפצל עואידה
    2. [ו]אמא מא דכרה מן מגארי אמורה ואנהא עלי אלסדאד ומא הודא
    3. לאכדה מן אשגאלי אלחאל פשמליתה אמאמה ומא הו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1672
    View document details

  8. 8LetterT-S NS 320.131

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a letter from Daniel b. ʿAzarya to ʿEli b. Amram, in Fustat. Daniel is expressing his support of ʿEli b. ʿAmram against people …

    TS NS 320.131, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 683-684 (Doc. #369), C.T.,6-23-86 (P)

    1. שיגרתי אליו י]שמר[ו צורו
    2. ת[ ] מאצל [ ] וידע
    3. [ ] שית[ ] אנו נוטים…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1462
    View document details

  9. 9LetterT-S 10J9.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Draft of a letter from Fustat to Daniel b. Azarya, concerning "tarima" - a room or apartment, made of wood, that was added to …

    1. בשמך רחמ
    2. מאל אב יהי עזרהו מאת שדי ויברכהו על יקימהו ועל כסא ישראל יעמידהו כימי השמים
    3. על הארץ הוא כב גד קד מרנו ורבנו אדוננו הנשיא דניאל הגדול בנשיאי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1568
    View document details

  10. 10LetterT-S 13J8.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Hayfa, daughter of Sulayman Ibn al-Ariq, writes to the Ḥaver Eli b. Amram, the spiritual head of Jerusalem congregation of Fustat, during the third quarter …

    1. אלמרוף (צ"ל: אלמערוף) באבן אלעריק עבדתה היפא בנת סלימאן ולדתמא מ....
    2. בשמך רחמנא אלע.. ..
    3. אעלם מולאי אלחבר אדאם אללה תאיידה ונעמאה וכבת
    4. באלדל חסאדה ו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    1212
    View document details

  11. 11Legal documentT-S NS J161 + T-S 12.5

    Recto: A partnership contract that is the subject of the legal queries to Daniel b. Azarya, the Palestinian gaon, edited in Gil, Palestine #395 (PGPID …

    1. אלתמן סתה [דנאניר ורבע ועדל ניל תמנה ]
    2. אלקנטאר מנה בעד אלכ[ ]
    3. כאלץ מאיתי רטל פלפ[לי אלתמן אחדי עשר דינר ]
    4. ותלת ורבע ותלתה אמנא ורבע טבאשיר אלתמן תמנ…
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1676
    View document details