Search Documents

301

State documentT-S Misc.22.288

In PGP since: 2022
PGP ID: 35963

Document in Arabic script. Unusual format, with text mostly in one column on the right side of the page. Moderately wide spice between the lines. …

No Scholarship Records

View document details

302

State documentT-S Misc.22.282

In PGP since: 2022
PGP ID: 35964

Probably a document, but could be a religious text such as a prayer. In Arabic script, in a very large (chancery?) hand. Full of fancy …

No Scholarship Records

View document details

303

State documentT-S Misc.22.293

In PGP since: 2022
PGP ID: 35962

State document, probably a report or decree. Portions of three lines are preserved, wide space between the lines. Mentions a sum of 100 dinars in …

No Scholarship Records

View document details

304

Legal documentT-S Misc.22.296

Document date: Shawwāl 427 Hijrī (28 July, 1036 – 25 August, 1036 CE)
In PGP since: 2022
PGP ID: 35961

Witness statement(s) in Arabic script, originally at the bottom of a deed of acknowledgment made by a woman. Dated: Shawwāl 427 AH = July/August 1036 …

No Scholarship Records

View document details

305

LetterT-S Misc.22.245

In PGP since: 2022
PGP ID: 35967

Letter in Arabic script. Fragment (right side only). Asking the addressee for a favor concerning Abū l-Fakhr b. Wahb. The blank verso was reused for …

No Scholarship Records

View document details

306

List or tableT-S Misc.22.231

In PGP since: 2022
PGP ID: 35968

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Large.

No Scholarship Records

View document details

307

State documentT-S NS 223.22

In PGP since: 2023
PGP ID: 38255

Original use: Brief fiscal document in Arabic, mentioning a dīwān, a person's name, and several numbers. Reuse: Prognostications in Judaeo-Arabic. Appears to be the same …

No Scholarship Records

View document details

308

LetterT-S NS 169.22

In PGP since: 2019
PGP ID: 23761

Letter from Yeshuʿa b. Yehuda to the Rosh Kalla ʿEli b. Yeshuʿa ha-Kohen. Reused on verso for poetic praises in a different hand. (Information in …

No Scholarship Records

View document details

309

List or tableT-S NS 317.22

In PGP since: 2019
PGP ID: 25350

Account. List of payments to different people. Mentions the death of somebody (all these payments may be related to the aftermath of the death); Masʿūd; …

No Scholarship Records

View document details

310

Credit instrument or private receiptT-S AS 146.22

In PGP since: 2018
PGP ID: 18899

Verso: Judaeo-Arabic order of payment by David ha-Nasi to the communal officials, Maḥfūẓ and Sālim, to pay out 29 dirhams to the traders and 'shaddādīn.' …

No Scholarship Records

View document details

311

LetterT-S Ar.20.22

In PGP since: 2020
PGP ID: 31597

Letter in both Hebrew and Arabic (in Arabic script). Dating: Likely 11th century. Approximately 6 lines are preserved. (There are also additional jottings in both …

No Scholarship Records

bialphabetic

View document details

312

LetterT-S AS 44.22

In PGP since: 2018
PGP ID: 18724

Reused on recto for Leviticus 1:1-2; Numbers 4:2 (or 4:22). (Information from CUDL.) Needs examination.

No Scholarship Records

View document details

313

Legal documentCUL Or.1081 2.22

In PGP since: 2020
PGP ID: 19849

Fragment from the bottom of a legal document. Involves a sum of dinars and a certain Meshullam. Dating: late 11th or early 12th century; the …

No Scholarship Records

View document details

314

State documentT-S Misc.22.233

In PGP since: 2022
PGP ID: 35449

Fiscal account recording the revenue of wheat, barley and broadbeans produced in five villages of the Gharbiyya province (Basūṭ Nahīsah, Maḥallat Bū l-Haytam, Nawāj, Damshīt, …

No Scholarship Records

View document details

315

Legal documentT-S Misc.22.285

Document date: 5 Shawwāl 427 Hijrī (1 August, 1036 CE)
In PGP since: 2021
PGP ID: 33726

Testimony concerning the death of a man and his son. Dated: 5 Shawwāl 427/1 August 1036. The witnesses attest that Ṣadaqa b. ʿAllūn Ibn al-Dabbāb …

Verso

بسم الله الرحمن الرحيم
شهد الشهود المسمون في هذا الكتاب كلهم يعرفون صدقة بن علون ابن الدباب
الاسراىيلي معرفة صحيحة لا يسلون فيها ولا يتطلبون ش…

1 Transcription 1 Translation

View document details

316

State documentT-S NS 98.22

In PGP since: 2018
PGP ID: 29346

Verso: Petition, in Arabic script. Mentions a judge, the court, and probably the appointment of someone to the position of judgeship who wasn't fit for …

Verso

……………].....ـهم الخلل و ذلك [
]يعمل به ……. يعرض ويؤمر منها العهد والوقت استبد لهم جماعة من الفقها
]على بعض حاله (؟) ومن اوقف جميع بالحضرة …

1 Transcription

dimme

View document details

317

LetterT-S Ar.7.22

In PGP since: 2022
PGP ID: 36408

Verso (original use): Letter, probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. He spent a few days in Minya on the way to Cairo with …

Verso:

] אעדאה וחסדתה וגעל . [
ואקרן באלסעד חרכתה ואדאם פי אלמסרה פרחתה וינהי אליה כתרה שוקה
אלי סעיד טלעתה ואלתאסף עלי מא פאת מן מלאחצתה פאללה אלמס…

2 Transcriptions 1 Discussion

View document details

318

State documentT-S Misc.22.286

Document date: 531/533 Hijrī (1137 – 1139 CE)
In PGP since: 2021
PGP ID: 32721

Ibn Muyassar (Aḵbār Miṣr, 117) and Ibn al-Qalānisī (Dhayl tārīkh Dimashq, 229) describe him as amīr al-juyūsh. On verso there is a Hebrew liturgical text.

Recto

بسم الله الرحمن الرحيم
[صلوات] الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل سلامه [و]تحياته
على مولانا وسيدنا وامام الحافظ لدين الله اميرالمومنين
…

In the name of God, the merciful and compassionate.
The blessings and benedictions of God, his increasing benefactions and most excellent salutation…

1 Transcription 1 Translation

petition

View document details

319

List or tableT-S Misc.8.22

In PGP since: 1986
PGP ID: 1398

Account: revenue from rent in Damascus.

TS Misc. Box 8, f. 22 Gil, Documents, pp. 230-231 Doc. #40 Revenue from rent in Damascus SH [11-25-86] (P) a

[[דרב קבלי אלכנסת חאנות מתי]]
חאנות פי …

Recto

The darb opposite the synagogue, the shop . . . .
The shop in the corridor facing the synagogue,
the apartment of al-Shaykh Yosef b. [ ]…

1 Transcription

View document details

320

LetterT-S AS 151.22

In PGP since: 2018
PGP ID: 17677

Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew, with an elaborate introduction and quotations such as Isaiah 40:31 and Psalms 103:17. Dating: Likely 13th century. The sender reports …

No Scholarship Records

View document details

321

LetterDK 230.1 (alt: 22)

In PGP since: 2018
PGP ID: 5668

Letter from Maymūn b. Khalfa, Palermo, to Nahray b. Nissim, Fustat. 18 August 1056 (Gil). Describes the movement of goods and ships to and from …

recto

כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף ענך [אל]אסוא ברחמתה מן אל
מדינה לה כלון מן אלול כתמה אללה עליך ועלינא באחסן כא…

1 Transcription

View document details

322

LetterT-S NS 325.22

Document date: [14]42 Seleucid (6 September, 1130 – 23 September, 1131 CE)
In PGP since: 2019
PGP ID: 25769

Verso: Top part of a letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Probably a letter of condolence based on the opening verses. In the margin the sender …

No Scholarship Records

View document details

323

LetterT-S NS 264.22

In PGP since: 2019
PGP ID: 24536

Letter in Judaeo-Arabic (recto) and Hebrew (verso). From the well-known scribe Abū l-Mufaḍḍal Shelomo b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (titled al-Dayyān al-Maskil); Shelomo was active …

No Scholarship Records

book trade

View document details

324

LetterT-S AS 150.22

In PGP since: 2017
PGP ID: 6026

Fragment of a short letter to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. It could be that a person from a Yeshiva in Iraq wrote the …

Recto

] סלאמתך וסעאדתך ואלרגבה
] אלשכר גזיל לי' איאם כלון
] אסעדהא וצל כתאבך
] ווקפת עליהא וכ…

1 Transcription

View document details

325

LetterT-S Misc.22.208.3 + T-S Misc.22.208.4

Document date: 15 Av 5473 Anno Mundi (7 August, 1713 CE)
In PGP since: 2021
PGP ID: 34132

Letter from Daniel Cafsuto (aka Cassuto) and Shemuel Cafsuto (aka Cassuto) to a certain Saʿīd (or the son of Saʿīd), possibly Saʿīd Bardaʿ, in Fustat/Cairo. …

No Scholarship Records

View document details

326

List or tableBodl. MS heb. f 22/35

In PGP since: 2017
PGP ID: 6516

See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

327

List or tableBodl. MS heb. f 22/36

In PGP since: 2017
PGP ID: 6517

See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

328

Legal documentBodl. MS heb. b 12/22

In PGP since: 2017
PGP ID: 6387

Fragment of a ketubba (marriage contract). Bride: Fādila bt. Sahl. Little else is preserved, except for part of the dowry list. (Information from Goitein’s index …

1 Discussion

View document details

329

List or tableBodl. MS heb. f 22/25

In PGP since: 2017
PGP ID: 6506

See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

330

List or tableBodl. MS heb. f 22/29

In PGP since: 2017
PGP ID: 6510

See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

331

List or tableBodl. MS heb. f 22/19

In PGP since: 2019
PGP ID: 19589

See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

No Scholarship Records

View document details

332

List or tableBodl. MS heb. f 22/33

In PGP since: 2017
PGP ID: 6514

See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

333

List or tableBodl. MS heb. f 22/34

In PGP since: 2017
PGP ID: 6515

See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

334

List or tableENA 2592.23 + ENA 2592.22

In PGP since: 2017
PGP ID: 12806

Lists of names according to different households/families: The household/family of al-masmu', Umm Nasar b. al-Silsali? Baqa, Rsabi and so forth. On the back the list …

No Scholarship Records

View document details

335

LetterBodl. MS heb. d 75/22

In PGP since: 2017
PGP ID: 6494

Commercial letter from Mūsā b. Shahriyār to the three Tustarī brothers, Abū al-Faḍl Sahl, Abū Yaʿqūb Yūsuf and Abū Sahl Saʿīd, in Fusṭāt. The letter …

1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

View document details

336

List or tableENA 2592.22 + ENA 2592.23

In PGP since: 2017
PGP ID: 12807

Lists of names according to different households/families: The household/family of Umm Baqa, her husband, Bayt Abu Imran, Bayt Musa, Bayt Khalaf

No Scholarship Records

View document details

337

Legal documentBodl. MS heb. c 13/22

In PGP since: 2017
PGP ID: 5600

Witness statement given on 25 April 1028. Mubārak b. Hiba, a beadle of the Babylonian community in Fustat, declares that he had caught a man …

1 Transcription 1 Discussion

View document details

338

LetterBodl. MS heb. c 50/22

In PGP since: 2020
PGP ID: 19330

Short note in dreadful handwriting in which the writer orders some wine, because he has just had blood let (wa-qad ukhrijtu l-dam). The name Avraham …

No Scholarship Records