Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,721 results

Sort by

4901Credit instrument or private receiptT-S AS 177.36
Primary language
Arabic
Order of payment in Arabic script. The judge (al-dayyān) is asked to pay 5 dinars to the bearer. Dated Monday the 27th of Shaʿbān. See …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37008
View document details
4902LetterYevr. II A 1769
Document date
1770 CE
Primary language
Hebrew
An appeal to the Karaite community of 'New City' (עיר חדשה) which is likely "Nowe Miasto" in modern-day Poland. This fragment's provenance ties back to …
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27626
View document details
4903LetterPER H 86
Document date
1215–1225 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Ibn al-Ḥarizi (apparently the famous Spanish Hebrew-language poet Yehuda al-Ḥarizi) to Eliyyahu the Judge. Dating: Before 1225 CE and probably after ca. …
Related Places
3
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7031
View document details
4904Literary textT-S K14.47
Primary language
Ladino
(Information from http://www.investigacion.cchs.csic.es/judeo-arabe/sites/investigacion.cchs.csic.es.judeo-arabe/files/Genizah-Al-Andalus.pdf.)
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30748
View document details
4905LetterENA NS 68.11
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Part of an Arabic letter very likely from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He mentions Abu l-Surur and …
recto
1. [] . . . [ ]
2. [] . . . الشيخ ابو السرور وان . . . . . . . []
Related Places
2
Tags
- ibn al-taffal
- moshe b. levi
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12228
View document details
4906LetterT-S Ar.39.370
Primary language
Arabic
Letter from Meḥmed Çavuş (Muḥammad Jāwīsh) to an unidentified Jewish tax farmer (ʿāmil) in Old Cairo. In Arabic script. Dating: late sixteenth or early seventeenth …
Recto
1. الذي يعلم به المعلم العامل بمصر القديمة انك توصل [؟] الذي اخذتها
2. من عطية لانه من جماعتنا ومن اتباعنا وان الامير علي ارسل لنا سربت [؟]
...that you took
from ʿAṭīya because he is from our division and from among our clients. Indeed, the amīr ʿAlī sent to us a flock [?]
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
20911
View document details
4907Literary textMoss. Xa, 3.43 + Moss. IXa,2.24
Primary language
Arabic
A folio from a fiqh manual entitled "kitāb al-iqtiṣār" by the 10th-century Fatimid chief jurist, al-Qāḍī al-Nuʿmān. The folio is from the book of sales …
Recto
1. الَىْ اَهْلِهَا مُكَذّباً بِفَرْضِها اَوْ مُدَافِعاً لِهاْ وَجَبَ قتالهُ وَقتلَه
It isdisliked (yukrahu) to sell fresh dates (ruṭab) for dried dates (thamar).
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40831
View document details
4908LetterT-S 8J16.20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Communal letter in Hebrew and Judaeo-Arabic, referring to the distress and wars of the prior year. Refers to our rabbi Yosef the Ḥaver in …
Related Documents
1
Tags
- pearls
No Scholarship Records
In PGP since
1990
PGPID
1963
View document details
4909LetterT-S Ar.35.96
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Brief letter ("ruqʿa") from Ibrāhīm to Abū l-{A}frāḥ Yūsuf (probably ʿArūs b. Yosef). In Arabic script. There does not seem to be much substance to …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20691
View document details
4910LetterYevr.-Arab. II 1391
Document date
Thursday, 8 Elul 1743 Seleucid (6 August 1432 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe ha-Levi to a group of unknown individuals. In Judaeo-Arabic. Dated: Thursday, 8 Elul 1743 (אתרקמג) Seleucid = 6 August 1432 CE. The …
Related Places
1
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27934
View document details
4911LetterENA 4100.24a
Document date
Ṣafar 481 Hijrī (26 April 1088–24 May 1088 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Memorandum by the merchant Faraḥ b. ʿAyyāsh, it seems addressed to his agent "my master the Parnas," explaining the details of a lawsuit which the …
באנה קאל לה [[תפ]] תקר במצר אלדינאר ורבע ותמן אלמדכור
Recto
1. בין ידי אלשיך אל(!) אבו אלכיר צדקה ידכר לה אנא
2. ביני ובין פרח חסאב אנא אחאסבה ולם יחאסבני
Related Places
3
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12892
View document details
4912LetterBL OR 10578C.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Bū Manṣūr b. Abī Saʿd to Abū Isḥāq al-Talmid al-Muʿallim. In Judaeo-Arabic. Conveying good wishes for the high holidays. The content of …
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19047
View document details
4913Unknown typeBodl. MS heb. f 56/3
Primary language
Arabic
A few words in Arabic script. Reused for bible in shorthand, continuous with Bodl. MS heb. f 56/2 (PGPID 19595). Unless the Arabic script is …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19596
View document details
4914Paraliterary textENA 3901.4
Document date
3 November 1856 CE
Primary language
Arabic
Writing exercises in Arabic on recto and verso. The recto is dated 2 November (نوڤمبر) 1856 CE and the verso, 3 November 1856 CE. It …
Tags
- 19th c
- learning
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39679
View document details
4915Unknown typeENA NS 32.23
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Only a few words are preserved, and it is not clear they all belong to the same original document. Includes phrases …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10056
View document details
4916Credit instrument or private receiptENA NS 33.30
Document date
Rabīʿ I 1259 Hijrī (1 April 1843–30 April 1843 CE)
Primary language
Arabic
Rental document, in Arabic script, possibly a receipt of transportation of unspecified goods, dated to the month of Rabīʿ al-Awwal 1259/April 1843. The name of …
1. وعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلى/وعمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12008
View document details
4917Legal documentMoss. VII,114
Document date
Ḥeshvan 13[..] Seleucid (989–1088 CE)
Ketubba fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: Ḥeshvan 13[..] Seleucid, which is 989–1088 CE. The bride's name appears in l. 3 but is difficult …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27002
View document details
4918Legal documentT-S 10J5.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a document preserving the beginning of an appeal by a plaintiff who feeling himself unjustly treated is exercising his right to interrupt public …
1. מעאשר ישראל אנתם תעלמו מא קד אמרכם אללה תעאלא בה
2. מן אקאמה אחכאמה אלדי אוגבהא ואפתרטהא עליכם
3. פי כתאבה אלצא[ד]ק וקד ועד גל תנאה ותואעד
4. אלוהי ישראל . .…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3033
View document details
4919LetterT-S 12.723
Primary language
Hebrew
Copy of a letter addressed to the Gaon R. Saadyah by a pupil of one of his disciples (only the concluding lengthy poem is preserved) …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20071
View document details
4920Legal documentT-S 12.766
Primary language
Hebrew
Legal document, probably a form or copy, as there is no room for signatures. The parties are Yeḥezqel b. Avraham ha-Bavli and David b. Shaʿya. …
Related People
1
Tags
- efrayim b. shemarya
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20075
View document details
4921LetterT-S Ar.30.311
Primary language
Judaeo-Arabic
Rhymed invitation to a festive event on the 29th of the month at 3:00 at the home of Nissim Lumbroso (נסים לומברוזו). Dating: 19th century. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20429
View document details
4922Legal documentT-S Ar.35.338
Primary language
Arabic
Bifolio with accounts, and a legal or administrative document written on one of the four pages. Dating: Probably late Mamluk or early Ottoman era (the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30302
View document details
4923LetterT-S Ar.41.19
Document date
5 Shawwal 1214 Hijrī (2 March 1800 CE)
Primary language
Arabic
Letter in Arabic. Dated 5 Shawwal 1214 AH (March 1800 CE). Verso is blank apart from a jotting which may be an acknowledgement of receipt. …
Tags
- 19th c
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21065
View document details
4924LetterT-S AS 152.71
Document date
26 Iyyar 5454 Anno Mundi (21 May 1694 CE)
Primary language
Ladino
Dated: 41st of the Omer (Iyyar 26), 5454 AM, which is 1694 CE. Mentions the surnames Aripol and de Curiel.
Related Places
1
Tags
- alpalas
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
22161
View document details
4925LetterT-S AS 178.201
Primary language
Arabic
Letter to Abū l-Faḍl. In Arabic script. The sender's name may appear at upper left. The sender mentions his meeting with somebody (Abū l-[...]), then …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36952
View document details
4926LetterT-S AS 184.40
Primary language
Arabic
Letter from Abū ʿAlī b. Barakāt al-Isrāʾīlī to Abū Saʿīd b. Abū Sahl, in the perfumers' market in Fustat. On recto only the upper left …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37551
View document details
4927LetterAIU VII.E.143
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez, presumably to Karo y Frances & Company. However, the upper part is missing.
Tags
- 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- haman & hefez
- karo y frances
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30435
View document details
4928LetterBL OR 10656.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side). Addressed to 'my father' (yā wālidī, l. 7). Unclear if any of the substance is preserved.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33900
View document details
4929LetterBodl. MS heb. f 102/51
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the recipient is asked to collect funds, even if only 5 dirhams, for the holiday. (Information from Goitein's index cards)
1. אלשיך אלתלמיד שצ אללה תעל
2. יזידך מן כל כיר ויזכיך שנים
3. רבות נעימות וטובות וישתהי
4. כאדמך מנך אן תסבב לי פי
5. שי אסתעין בה פי הדא אלעיד
6. ולו אנהא כמס דראהם…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2488
View document details
4930LetterENA 4020.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity addressed to the Gaʾon Netanʾel ha-Levi (1160s CE). On the back there is a draft of a piyyut.
Tags
- petition
- reuse
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6850
View document details
4931LetterENA NS 65.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. This is the end of the letter. Greetings to Abū l-Faraj b. al-Daqqāq (or possibly al-Raqqāq). Very squiggly descenders.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12220
View document details
4932Legal documentENA NS 83.376
Primary language
Arabic
Brief note in Arabic script. Beginning with the glyph. Likely an order of payment, but it is difficult to read a single word.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35550
View document details
4933Literary textENA NS 85.1121.1
Minute printed fragment, in square Hebrew script. Refers to the Lekh Lekha parsha on the verso, and the following line is "ותדבר ישרא[ל."
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14416
View document details
4934Credit instrument or private receiptJRL B 6479
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Order of payment. In Arabic script (one line) and Judaeo-Arabic (three lines). The addressee is to give the bearer a sum of money.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28857
View document details
4935List or tableMoss. VII,64.1
Document date
1427 Seleucid (21 September 1115–8 September 1116 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Accounts for the year 1427 Seleucid, which is 1115/16 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. May be related to recto.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33877
View document details
4936LetterMoss. VII,172.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū Sahl al-Ṣāyigh. Very little of the subject matter is discernible without a join.
Tags
- shelomo b. eliyyahu
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27051
View document details
4937LetterT-S Ar.34.245
Primary language
Arabic
Order. In Arabic script. Abū l-Faraj is asked to send a bottle (qinnīna) of something with the bearer. Ends with a ḥamdala. AA/ASE
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20538
View document details
4938LetterT-S AS 150.210
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition for assistance in Judaeo-Arabic. Moderately wide line spacing. The addressee ([al-ḥaḍra] al-ajalliyya) is asked to investigate the sender's situation (yanẓur fī umūrī...).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21906
View document details
4939LetterT-S AS 166.222
Primary language
Arabic
Letter fragment addressed to a son. In Arabic script. Only formulaic content is preserved on recto. Reused for Hebrew literary text on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39414
View document details
4940LetterT-S K25.240.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment from Yehuda b. Ṭoviyya ha-Kohen, in Bilbays, to Avraham Maimonides, in Fustat. Only the tarjama with Yehuda's name is preserved.
Related Places
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35459
View document details
4941Legal documentT-S NS 99.2
Primary language
Hebrew
Fragment from the top of a Qaraite ketubba. Apparently uncited in the literature. The bride is referred to as Amat al-Qādir. Location: Egypt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26240
View document details
4942LetterT-S NS 183.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged fragment from a letter. There is probably a fragment from another letter attached to it. Might connected with T-S NS 183.87
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23815
View document details
4943LetterT-S NS 224.105
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. Refers to al-Wazzān, money that is owed, Abū Naṣr, and wine or a medicinal syrup (sharāb).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23976
View document details
4944Legal documentT-S NS 338.20
Primary language
Judaeo-Arabic
An order from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer 1 raṭl of linseed oil (zayt ḥār). Cf. T-S NS 31.11.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25912
View document details
4945LetterT-S NS J536
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter addressed to Sulaymān Abū l-Faḍl. in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 14th century or later. Most of what is preserved consists of greetings.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26497
View document details
4946LetterYevr.-Arab. II 1077
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Late. Dealing with business matters. Neither writer nor addressee appear to be named; the latter is addressed as 'my brother.'
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27897
View document details
4947LetterT-S Ar.16.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a letter or petition. In the hand of Shelomo b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (active until c.1231). The first page is missing. Verso …
Tags
- tarhim
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20166
View document details
4948Legal documentJRL L 128
Document date
10 Adar 5502 Anno Mundi (14 February 1742 CE)
End of a legal document from Cairo dated in the first third of Adar 5502 AM which is 1742 CE. From what little can be …
1. בש[... ...]וכן [... ...] בעולם וק... על[. ..]..שה הר׳ אב[רהם?] הננז׳ ל..ה מעל הר׳ י.י[..] הנז׳ כל מין ערעור ונזק שיבא לו ח׳׳ו מאיזה נברא
2. שבעולם ובפר…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- orphans
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
30253
View document details
4949Legal documentBL OR 5542.4
Document date
Monday, 2 Iyyar 1398 Seleucid (9 April 1087 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: Monday, 2 Iyyar 1398 Seleucid, which is 1087 CE. Location: Fustat. Moshe b. Elḥanan comes before the court and declares that he …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib7
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6208
View document details
4950Legal documentBL OR 5566B.9
Document date
1401 Seleucid (8 September 1089–28 August 1090 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: 1401 Seleucid, which is 1089/90 CE (recto, line 26). Concerning a woman named Mansūba bt. Nahray and her ketubba payment, which was to be paid in installments.
Related Places
1
Tags
- divorce
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6259
View document details