Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

13,902 results

Sort by

351List or tableJRL B 3266
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account for a certain Tuesday, listing names and numbers. Names include "the slave; Abū [...]; Barakāt; his father; [...]; Abū Bakr; Anwār."
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28559
Historical shelfmark
JRL SERIES B 3266
View document details
352Literary textJRL B 3267
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Late fragment with scattered recipes in Hebrew and Judaeo-Arabic, mostly medical, but one is also titled "for banishing mice."
Tags
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28560
Historical shelfmark
JRL SERIES B 3267
View document details
353Legal documentJRL B 3726
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic involving Mūsā b. Yeshuʿa. Very damaged.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28599
Historical shelfmark
JRL SERIES B 3726
View document details
354LetterJRL B 4226
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter addressed to Sayyid al-Kull, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Thin strip from the middle. Mentions a ḥaver, and perhaps a wedding on …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28650
Historical shelfmark
JRL SERIES B 4226
View document details
355LetterJRL B 4263
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions an illness (maraḍ) and aṣḥābunā.
1. ] . . . . בקאך ואדאם
2. ] חאל סלאמה ועאפיה
3. ] . חאל אנה ולי דאלך
4. ] בה אנני כרגת מן
5. ]ל מרץ אלא אסאעה
6. כ]תיר ואיצא אנמא(?) כרגת
7. ] . . קאת בעצהא פי אל
8. א]צחא…
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28654
Historical shelfmark
JRL SERIES B 4263
View document details
356Legal documentJRL B 4265
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter or legal query addressed to Ḥananel b. Shemuel, probably identical with the well-known judge of the early 13th century (and son-in-law of Moses Maimonides). …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28655
Historical shelfmark
JRL SERIES B 4265
View document details
357Legal documentJRL B 4269
Document date
Monday, 14 Tammuz 1454 Seleucid (28 June 1143 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bill of divorce (geṭ). Dated: Monday, 14 Tammuz 1454 Seleucid = 28 June 1143 CE. Location: Minyat Zifta. Husband: Yakhin b. ʿUlla ha-Zaqen ha-Kohen. Wife: …
Related Places
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28656
Historical shelfmark
JRL SERIES B 4269
View document details
358Literary textJRL B 4426
Torah.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28673
Historical shelfmark
JRL SERIES B 4426
View document details
359Legal documentJRL B 5269
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary court record concerning marital payments. In Judaeo-Arabic. On verso there is a literary text in Judaeo-Arabic, perhaps a tafsīr; cites Exodus 2:25 (line 4).
1. הנגיד ישמרו צו[רו
2. פי דלך ואן לזם אל[
3. פי דלך בחית אן יסת[
4. נדוניא וקת אלאס[
5. אלתזויג אן יסתט[יע
6. פי דלך חד מחדוד [
7. אסתיפא אלאלמ[
8. אוקפהם בית די[ן
9. בית דין…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5211
Historical shelfmark
JRL SERIES B 5269
View document details
360List or tableJRL B 5626
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Looks like the same document as JRL SERIES B 7663 (PGPID 40386) and JRL SERIES B 7274 (PGPID 40458).
Tags
- ottoman shipping
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28790
Historical shelfmark
JRL SERIES B 5626
View document details
361LetterJRL B 6026
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to Abū l-Ḥusayn b. Hārūn (?).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28821
Historical shelfmark
JRL SERIES B 6026
View document details
362List or tableJRL B 6226
Primary language
Arabic
Recto: List of people who have died and notes about prayers for them (?). Verso: Document in Arabic script, perhaps accounts.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28840
Historical shelfmark
JRL SERIES B 6226
View document details
363LetterJRL B 6267
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender complains about isolation (al-wiḥda wa-l-inqiṭāʿ) and is anxious for the addressee to give an update about something. The tone is …
1. ואלאן יא . . . מא אנת באול מן . [
2. אעלם אן . . . תרי(?) בצרהא(?) . . לי [
3. אלדי דכל עלי קלבי פעסא אן תערפני מן . . [
4. אן תעמלה בנפסך ואן כאן אלאמר צחי…
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28843
Historical shelfmark
JRL SERIES B 6267
View document details
364Legal documentJRL B 7126
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment, probably, in the hand of Ḥalfon b. Mneashshe (fl. 1100–1138 CE). Very few words are preserved: bi-danānīr... ḥisābunā... raʾs al-māl...
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40469
Historical shelfmark
JRL SERIES B 7126;
View document details
365List or tableJRL B 7263
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Fragment of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions "pipes" (qawādīs) and "a gutter for the wall of the house" (mizrab li-ḥāʾiṭ al-b[ayt]).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40661
Historical shelfmark
JRL SERIES B 7263
View document details
366Legal documentJRL B 7926
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl 1100–1138 CE). Involving [...] al-Ṣayrafī and ʿEli ha-Kohen and an agreement not to move …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40289
Historical shelfmark
JRL SERIES B 7926;
View document details
367Legal documentJRL B 8326
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. The partnership is to last one year and the parties include a woman named Sirwa -- who is to receive a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40316
Historical shelfmark
JRL SERIES B 8326
View document details
368List or tableJRL C 26
Document date
Dhu l-Qaʿda 1013 Hijrī (21 March 1605–19 April 1605 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic dated as [Dhu] al-Qa'da 1013 AH which is 1605 CE: "אל קעדה ס[נת] יג ואלפ", further down the recto the year [5]364 …
Tags
- 17th c
- silk
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31876
Historical shelfmark
JRL SERIES C 26
View document details
369List or tableJRL C 126
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated 16 Dhu l-Qaʿda __45 AH, which could be 1145 or 1245 given the mention of Ottoman kurush coinage throughout the accounts (1733 or 1830 CE).
Tags
- 18th or 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31976
Historical shelfmark
JRL SERIES C 126
View document details
370LetterJRL G 26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Extremely faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32639
Historical shelfmark
JRL SERIES G 26
View document details
371LetterJRL L 26
Document date
5 Shevaṭ 5565 Anno Mundi (5 January 1805 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq ben Naʿim to his brother Meir ben Naʿim. In Judaeo-Arabic. Dated: 5 Shevaṭ 5565 AM, which is 1805 CE. Yiṣḥaq is anxious …
Recto
1. בע׳׳ה(?)
2. היום ה׳ לחודש שבט משנתינו התקס׳׳ה
3. למול פני אחי אשר כנפשי ה׳׳ה הנבון וחכם
4. כמה׳׳ר מאיר ן׳ נעים נר׳׳ו יאי׳׳ר
6. אחדש׳׳ו בעד מזיד אל סלאם …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
30229
Historical shelfmark
JRL Series L 26
View document details
372Unknown typeJRL L 262
Awaiting description
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29962
Historical shelfmark
JRL Series L 262
View document details
373LetterJRL L 269
Document date
Adar 5579 Anno Mundi (26 February 1819–26 March 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Hebrew document(s) of some kind, dated Adar 5579 AM = 1819 CE. Probably epistolary writing exercises.
Tags
- 19th c
- learning
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30281
Historical shelfmark
JRL Series L 269
View document details
374Legal documentJRL P 268
Primary language
Aramaic
Legal document, small fragment. Probably from a ketubba.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34444
Historical shelfmark
JRL SERIES P 268
View document details
375LetterMIAC 126
Document date
3 December 1961 CE
Primary language
Arabic
Announcement of the commemoration of the death of Rabbi Yaʿacov Abu Haṣīra in Damanhur, urging the visitors to maintain order – 3 December 1961 – Museum of Islamic Art – (number 126) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 47). Following his death, the tomb of Rabbi Yaʿaqov Abuhatzeira (1806-1880CE) became a yearly pilgrimage site on the 19th of Tevet.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34724
View document details
376LetterMIAC 260
Document date
1944 (2 July 1944 CE)
Primary language
Arabic
Personal letter to Kẖawaja David al-Jalālī from a person named Elli Ġozlān in it asking for him to fetch some of books and discussing commercial matters and family salutations – July 2 1944CE – Museum of Islamic Art – (number 260) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 72).
Tags
- 20th c
- trade
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34905
View document details
377LetterMIAC 261
Document date
1943 (22 August 1943 CE)
Primary language
Arabic
in the restoration and repairs of the synagogue – August 22 1943CE – Museum of Islamic Art – (number 261) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 71).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34904
View document details
378List or tableMIAC 262
Document date
1933 (16 April 1933 CE)
Primary language
Arabic
– 16 April 1933CE – Museum of Islamic Art – (number 262) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 75).
Tags
- 20th c
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34934
View document details
379Legal documentMIAC 263
Document date
1944 (31 January 1944 CE)
Primary language
Arabic
Acknowledgement of the receipt of an amount for a period of use – January 31 1944CE – Museum of Islamic Art – (number 263) in Arabic and the signature in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 72).
Tags
- 20th c
- receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34910
View document details
380Literary textMIAC 265
Primary language
Hebrew
Religious commentary – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 265) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 44).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34707
View document details
381LetterMIAC 266
Document date
1935 (1935 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew
Invitation for attending the ceremony of Hanukkah hosted by the Tāj Torah society at its center in the Jewish quarter – December 24 1935CE – Museum of Islamic Art – (number 266) – in Arabic and Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 36).
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- hanukkah
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34658
View document details
382Legal documentMIAC 266
Document date
1953 (14 November 1953 CE)
Primary language
Arabic
Permit from the Egyptian Jewish community for building a tomb 2.2 x 1.75 meters in size – November 14 1953CE – Museum of Islamic Art – (number 266) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 60).
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34832
View document details
383LetterMIAC 268
Document date
1947 (31 January 1947 CE)
Primary language
Arabic
Complaint from an Egyptian Jew to the head of an iron foundry – January 31 1947CE – Museum of Islamic Art – (number 268) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 56).
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34787
View document details
384LetterMIAC 268
Document date
1948 (18 June 1948 CE)
Primary language
French
Personal letter expressing desire for a friend to meet with an American Sulaymān Basha, and other personal news – Ismaʿilīya (Cairo) June 18 1948CE – Museum of Islamic Art – (number 268) – in French. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 62). MCD.
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- french
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34844
View document details
385LetterMIAC 269
Primary language
Hebrew
Personal letter from Jerusalem – undated – Museum of Islamic Art – (number 269) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 56).
Related Places
1
Tags
- jerusalem
- late
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34792
View document details
386LetterMIAC 23973.26
Primary language
Arabic
Letter from Ḥusayn ibn Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Ḥusayn writes that he has received Uruwī's letter, delivered by Uruwī's slave …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم حضرة مولاي صاحب الخيل اطاله الله بقاه وادام عزه وصول كتاب على يده غلامها
3. ابس فى حال الموضع الذي كان تقدم فيه الحدي…
...On account of this call for help in the land, the commander has come down and reprimanded the lieutenant (al-khalīfa)
and forbidden him to do wrong to anybody.
Related People
5
Related Places
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40175
View document details
387List or tableMoss. Ia,26.1
Primary language
Hebrew
List of deceased persons. Names include Shemuel ha-Dayyan, Elazar ha-Dayyan, Shela ha-Zaqen, ʿAmram ha-Zaqen.
Recto
1. כבוד גק
2. מרינו ורבינו זכי הדין המפלא בית דין הגון זל
3. וחמודו כגק מרינו ורבינו שמואל הדין וכל
4. וחמוד{ו} כגק מרינו ורבנו אלעזר הדין וכל
5. ועוד זכרן ט…
Related Documents
1
Tags
- memorial list
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
883
View document details
388Unknown typeMoss. Ia,26.1
Primary language
Arabic
Verso: Either a prayer addressed to God or a petition addressed to a dignitary. In Arabic script. "... allahumma... ...asʾaluka an tushaʿshiʿa lanā ḥayāt al-[...] …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26665
View document details
389LetterMoss. Ia,26.2
Inferred date
1135–1135 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
India Book II, 35: Letter of apology for a complaint that Madmun had mismanaged a trust. Aden, ca. 1135. Verso is IB III, 59, containing …
II, 35
1. ...
2. יראם [...]
3. [י]שאו רבותינו פארי קהלתינו רוב [ברכה ושלום מעושה]
4. במרומיו שלום ומעולים ויורדים ב[סולם ... בית] אל
5. ומן התורה הקדושה אשר היא תו…
...—that your servants and friends are well in al[l]
our limbs/and from all our sides/thanks to the benevolent care/of our God for us/and His mercy, which
has helped us/and has not left us./We will therefore give thanks and magnify His name, as it is written, “I will thank You, Lord, in the congregation,”
etc., and it is written, “May His name be exalted above every blessing and praise!”
Related People
5
Related Places
4
Related Documents
1
Tags
- ib2
- india book
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5453
View document details
390Paraliterary textMoss. Ia,26.2
Primary language
Hebrew
India Book III, 59: Magical text copied by Ibn Yiju, probably in Yemen around 1135. The text begins with a magical square (cf. sudoku) of …
III, 59
[ח] [א] [ו]
1. [ג] [ה] ז
2. ד ט ב
3. [הוציאה מ[מסגר נפשי להודות את שמיך בי יכתירו [צדיקים כי תגמול עלי]
4. אחר לעינא בישתא בשם אל חולים ויסיר מן [פ'ב'פ'…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5500
View document details
391List or tableMoss. III,26
Large fragment containing numerous types of jottings. One section contains a list of names in Hebrew script, which seems to be headed "Qaraites" (קראיין). Underneath …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41647
View document details
392Literary textMoss. III,126.1
Primary language
Hebrew
Halakhic text, late.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26757
View document details
393LetterMoss. IV,26.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. On verso possibly poetry in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35343
View document details
394List or tableMoss. IV,26.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic. The hand is probably known (Nahray b. Nissim?).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9357
View document details
395Legal documentMoss. IV,26.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Minute fragment. Refers to the sale of property, "the other half" of the …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35341
View document details
396LetterMoss. IV,26.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only 2–3 lines are preserved on each side. Dating: Likely 13th century. The handwriting may be known. On one side, the …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35342
View document details
397Literary textMoss. IV,269.1
Primary language
Hebrew
Piyyut, probably.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26793
View document details
398State documentMoss. V,26
Primary language
Arabic
Bifolio. Containing an official order; probably a copy of a decree/sijill, but also written in an elegant script. Stating that Manṣūr b. Sahl, one of …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. من جملة الكتاب المستخدمين في ديوان الجيوش المنصورة
3. منصور بن سهل وهو[
4. وهو ملازم للخدمة[
5. وامر ضامن(؟) مستخدما في خدمة غيره
6. الى …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38239
View document details
399Legal documentMoss. VII,126.1
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. The beginnings of ~9 lines are preserved. Referring to a gift and appointing an agent and "my son Manṣūr."
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35251
View document details
400Unknown typeMoss. VII,126.3
Primary language
Unidentified language and script
Mysterious late fragment containing lists of words in Hebrew script, but not all looking like Hebrew or Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35252
View document details