Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

12,509 results

Sort by

351List or tableENA 3738.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts listing names and corresponding numerical figures. […] The recto includes a reference to the Lekh Lekha parsha reading, perhaps as part of a broader dated entry heading. The name Farajallah al-Qudsī appears on the verso among other less legible entries. This fragment may be related to the neighboring shelfmark ENA 3738.4.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39658
View document details
352LetterT-S Misc.28.149 + T-S Misc.28.58
Document date
1468 Seleucid (17 September 1156–6 September 1157 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Avraham, who was still Gaʾon in Damascus when Benjamin of Tudela visited approximately 10 years later. The court ruled against the sender, ordering him to pay the agent the full value of the shipment and to take an oath.
Verso
1. לאכן ענדי תקתי בך | אללה [[יבקיק]] יבקיך דפעת ללוכיל
2. הדא אלשי אלדי דפ|עתה לה ואנת תעלם באני מא
3. טלבת מנך תדפ|ע לי הדא אלכתאן ולא סואה ותמנעת
4. מ…
Related People
2
Related Places
4
Tags
- damascus
- flax
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23432
View document details
353LetterCUL Or.1080 J4
Primary language
Hebrew
Amram, Fustat, mentioning the successful visit of Eli ha-Kohen ha-Ḥaver b. Yehezkel in Fustat on behalf of the Yeshiva.
Right Margin
1. בשורת [
2. הצדק ויי אל יתעלה[
3. ממנו וישלח [
4. שנים עג[ונ]ה אנונה
5. הסירה ה[א]ל [הט]וב
6. ויי צ[ ] דינם
7. ושלומ[ו יג]ד[ל
8. וכבר [נת]פש הק…
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
2273
View document details
354LetterMIAC 126
Document date
3 December 1961 CE
Primary language
Arabic
Announcement of the commemoration of the death of Rabbi Yaʿacov Abu Haṣīra in Damanhur, urging the visitors to maintain order – 3 December 1961 – Museum of Islamic Art – (number 126) – in Arabic.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34724
View document details
355LetterT-S 18J4.17
Primary language
Hebrew
Avraham gives brief details of a recent visit to Damascus, explaining that he had already written to the recipient during the feast (probably of Tabernacles), but that the letter had been delayed due to local disturbances.
1. שלום כגלי נהר פרת וישועות כבן פורת
2. וישע מתעורר מבית לחם אפרת עם שאר
3. כל האמוצים יהיו נא נקבצים ומלוי כל חפצים
4. ליקירנו וחשובנו וזקיננו כב קד מר ורב דו…
Related Places
2
Tags
- 11th c
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1762
View document details
356List or tableENA NS I.19
Document date
Rabīʿ I 941 Hijrī (10 September 1534–9 October 1534 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and disorderly scribal hand. Dated twice in entries on the verso as: א׳מ׳ץ׳ (941 AH) with the month Rabīʿ I visible in the upper entry (1534 CE).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9903
View document details
357List or tableJRL C 27
Document date
Rabi' II 1238 Hijrī (16 December 1822–13 January 1823 CE)
The scribal hand is highly trained and the accounting format encompasses a wide array of distinct entries.
Tags
- 19th c
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31877
View document details
358LetterT-S 8J17.3
Primary language
Judaeo-Arabic
He excuses himself for not visiting her in person, 'due to my condition which is not hidden from you.'
1. יתפצל ר אליה יקרא הדה אלבטאקה עלי אם יוסף חמאת אלשיך ביאן
2. אלבכתג ולא יעיקהא סאעה ובלגני מרצהא פלא תפווה בהדה אלמצוה
3. כלאף אלחצרה הקבה יגעלהא לשם ולתה…
Related Documents
1
Tags
- 13th c
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- illness: physician
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1994
View document details
359List or tableENA NS 74.7
Inferred date
1700–1900 CE
Accounts in Hebrew alphanumerals in a unique scribal hand, many entries are crossed out. The word קרוש/kurush appears in one of the entries which helps date the fragment as 18th- or 19th-century when this Ottoman-era coin was in production.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40039
View document details
360List or tableT-S AS 207.118
Primary language
Judaeo-Arabic
List of alphanumerical entries, likely accounts. Dating is perhaps late medieval up to 17th-century but there is very little paleography to confirm a clear estimate. There are a few legible entries– perhaps קוטן=cotton on the recto. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39817
View document details
361List or tableT-S J1.62
Document date
[5]324 Anno Mundi (18 September 1563–6 September 1564 CE)
Primary languages
Hebrew, Ladino
Accounts. Two folios. In Hebrew and western Arabic numerals. […] Includes at least one entry for expenses on redemption of captives. (Information mainly from Dotan Arad.) At least two lines appear to contain Ladino as well (the line ending "672" on fol. 1v and the line ending "3248" on fol. 2v).
Tags
- captives
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23094
View document details
362LetterAIU XII.117
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The writer asks the addressee in formal terms to come visit him, because he has developed a pain in his leg.
1. الحكيمي
2. بو المجد تلميذه
3. المملوك يجدد الخدمة الكريمة المولوية المالكية
4. الحكيمية ويسأل اجابة حضوره فان
5. المملوك حصل له الم في رجله وباب العمار…
Tags
- arabic script
- dimme
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physician
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31028
View document details
363LetterT-S 8J20.1
Primary language
Hebrew
He underwent bloodletting on Friday and received visitors in the home of his host Ḥusayn b. ʿAllān instead of going to synagogue on Shabbat.
1. שלום חשובנו ובבת עינינו מרנא ורבנא נתנאל תלמידנו יגדל
2. לעד וטובות יופק סלה נפרדנו ועינינו מטיפות דמע ולבינו
3. יהמה על פרידתנו ממך יען כי הייתה לנו למשי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
2052
View document details
364List or tableJRL C 116
Document date
8 Muharram 1267 Hijrī (13 November 1850 CE)
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated 8 Muharram 1267 AH which is 1850 CE. This JRL folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31966
View document details
365List or tableENA NS 85.1311.2
Account fragment, so tiny that the language is unclear. The accounts draw on Hebrew alphanumerals. Newly treated and encapsulated.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14646
View document details
366List or tableJRL L 179 + JRL L 180
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. The entry on the right side of the recto mentions a purchase of olive oil by Moshe Sormānī/Sormāghī. One of the entries on the left side mentions a ship captain and a dīwān.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30265
View document details
367List or tableT-S Misc.11.204
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic related to silk, jewelry, "crimson rope/thread/ribbon," and other items. Many of the entries mention the weight of items. Dated in the month of Tevet in the upper entry of the recto, but the year is not fully legible in line 2: 5[.]43 or 5[.]41 AM. […] Cairo or, possibly, Egypt is mentioned at least twice (מצר) in the entries. A certain Yaʿaqov Ṭāwīl is mentioned in the second entry of the right column.
Related Places
2
Tags
- silk
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23282
View document details
368List or tableJRL C 140
Accounts that mention the "Karo y Frances Kon[panya]" in the heading and a wide variety of coinage types and quantities. This folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.
Tags
- 18th or 19th c
- karo y frances
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31990
View document details
369List or tableJRL A 112
Document date
Kislev 5400 Anno Mundi (27 November 1639–26 December 1639 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated twice on the recto as Kislev 5400 AM: once as Kislev שה׳׳ת in the upper right entry and in the upper left כסליו ש׳ ארבע מאות. A variety of names and titles appear in the entries, such as: (recto) the qāḍī, the çavuş, Yaʿaqov Kohen, and the verso mentions a shop of some kind at least twice. Some of the entries on the recto may reference clipped coinage values (מקאציץ / maqāṣīṣ).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28131
View document details
370State documentT-S AS 183.111
Document date
524–26 Hijrī (1129–1132 CE)
Primary language
Arabic
Bifolio of fiscal accounting, with entries for months of the years 524, 525, and 526 AH. Very detailed, fairly well preserved. The first entry (recto, lefthand page) names Bū Naṣr al-Sharābī (same as in T-S NS 225.87 (PGPID 24226)?). Most entries have registrations for the dīwān al-ishrāf (at upper right) and dīwān al-ʿamal (at upper left).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37875
View document details
371Unknown typeENA 3256.16
Primary language
Arabic
If it is indeed related to the neighboring shelfmark ENA 3256.15v (PGPID 39512) then this may be a fragment of accounts. The Arabic document ENA 3256.16 was reused for vocalized Hebrew piyyut like the previous literary shelfmark.
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39513
View document details
372LetterT-S NS 327.94
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolio of miscellaneous text in both Arabic script and Judaeo-Arabic, including commercial accounts, letter drafts, and poetry and/or aphorisms. One part refers to a wise Muslim and an enemy of the Jews (מסלם עאקל . . . עדו אליהוד), but the context is unclear.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25864
View document details
373List or tableJRL C 122
Document date
Muḥarram 1245 Hijrī (3 July 1829–1 August 1829 CE)
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic in the name of Yeshūʿa al-Yahūdī. […] This JRL folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31972
View document details
374List or tableENA NS 77.389
Primary language
Judaeo-Persian
, and unlike the alms lists, donor lists, and accounts from the classical period.Similar lists occur in ENA NS 77.54, ENA NS 77.51, and ENA NS 77.388.
1. .......]......
2. ...].. יצחק כדר..[
3. הזאר הזאר תק
4. 5 5
5. יעקב ם..ר ם משה
6. עבדול [ה]ז[אר] הזאר
7. 4 4
8. יצחק רוסתם בך.יא
9. פרנס תק תק
10. תק
11. 4 4?
12. שמואל מ.[
13. מש..[
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4550
View document details
375List or tableENA 2898.7
Primary language
Hebrew
Accounts mentioning the receipt of payments in sherifi (שרפי= produced post-1425 CE) which, in combination with the paleography helps to date this fragment as 15th- or 16th-century. […] Ḥayyīm and Yiṣḥaq al-Sh__[?]. In the first entry the payment may be related to a quantity of leather (גלדי). […] Ḥayyīm mentioned in the nearby shelfmark ENA 2898.9 (l. 21) and ENA 2898.13 (l. 5). The shelfmarks ENA 2898.7-14 may all be from the same booklet.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39632
View document details
376List or tableENA 3909.2 + ENA 3909.1
List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. […] A number of shorthand terms are in use, for example the single ligature that begins each entry may itself be a common financial term that was quickly written and thus lacks any dotting. Another term, possibly an abbreviation, that appears in some entries is "صو" which could also be read as "حو".
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12582
View document details
377List or tableT-S Ar.39.106
Document date
937–938 Hijrī (25 August 1530–2 August 1532 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, possibly related to state finances based on the recurring mention of "stipends" "jamakiyya". Dated in multiple entries as 937–938 AH, which is approximately 1530–1532 CE. Alexandria and, possibly, the nearby coastal town of Abū Qīr are mentioned– but this may be a person's name based on the format of other entries. There may be a reference to an Ottoman tax farm (muqtʿa) on the verso, but the entry is badly damaged.
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32127
View document details
378List or tableENA 2715.21 + ENA 2715.19 + ENA 2715.20
Document date
26 Sivan 5632 Anno Mundi (2 July 1872 CE)
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino and Hebrew that can be dated through a join's (ENA 2715.19) entry dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE.
Related Documents
2
Tags
- ladino
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12529
View document details
379List or tableT-S AS 207.70
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts on recto and verso. Distinctive hand. Dating: probably ca. 14th or 15th century. Mentions the name ʿAbd al-Laṭīf. One entry on the recto lists a partial date 2_ Kislev and an entry on the verso mentions "European paper[?]"
Tags
- paper
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39812
View document details
380List or tableJRL C 138
Document date
5577 Anno Mundi (23 September 1816–10 September 1817 CE)
Communal accounts list holdings and monetary values, probably expenses or contributions. […] This JRL folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31988
View document details
381List or tableT-S Ar.35.123
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic. The names are mostly or entirely Muslims.
Tags
- account
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20602
View document details
382List or tableT-S AS 183.257
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts, mainly or entirely numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41404
View document details
383List or tableT-S AS 185.150
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts. Almost entirely numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39882
View document details
384List or tableENA 2559.3
Document date
Shevaṭ 1467 Seleucid (26 December 1155–24 January 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account for building operations. Dating: (mentions expenses for a period from Elul 1466 to Shevaṭ 1467 Seleucid, so likely shortly after Shevaṭ 1467 Seleucid, which ended in January 1156 CE. Very damaged fragment of a leaf, in which several entries in an accounting of building operations are preserved.
1. עמל אלמעגנה סבעה דראהם
2. מלייט ורקאצין סבעה דראהם
3. מא טין וסאס דרהמין
4. וכיל פי תלאתה איאם ארבעה
5. דראהם ונצף
6. דאר אלכאזרוני רמי תראב
II
1. דאר אל[
2. תלאת[ה
3. גב…
Verso, I
1. (1-2) … and a woman. . . .
3. . . . . 3
4. . . . . 1/2 dir.
5. .... helpers, 6
6. . ... the qāʿa.
Verso, II
1. The expenditure for buil…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
659
View document details
385List or tableJRL B 3139
Document date
5414 Anno Mundi (22 September 1653–11 September 1654 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Extensive accounts in Judaeo-Arabic. Dating: labeled twice along the upper margin of the recto "Y[ear] 5414" and "Account [of the year] 5414 AM" (1653/1654 CE). Jerusalem and a certain Peraḥiya Kohen are mentioned in the third row of entries on the right side of the recto. Names of other individuals mentioned include: Yosef Naḥmias, Yaʿaqov Ventura (וינטורה), and Yosef Fiao/פיאו (=Fião?) among others. The recto and verso entries are very detailed and require further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28544
View document details
386List or tableJRL A 384
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino with Western Arabic numerals that label transactions with relevant names such as Suleymān "סלימן", Raḥman "רחמן", and Moshe. In one of the entries toward the upper edge of the fragment the adjective or surname "Mughrabi" also appears. On occasions the word "corto / "קורטו is also in use in labeling specific entries. MCD.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28241
View document details
387LetterMoss. II,193
Primary language
Arabic
The writer mentions exchanges of goods (ll.2–3); he has sent a dinar for someone's children to pay three months of rent (l. 3); the sad news of the boy's illness (ḍuʿf al-ṣaghīr, ll.4–5); and that he paid a visit (aftaqid) to the addressee's family in Būṣīr and they are in good health.
Recto
1. . . . [
2. اسل الله قرب الاجتماع على الاحوال السارة بمنه ولطفه ومما اعلمك اطال الله بقاك ان قد انفذت [اليك
3. الثوب والشعير ربعهم(وبعتهم/ر…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16877
View document details
388InscriptionS 727d
Inferred date
1200–1230 CE
Primary language
Hebrew
[Psalm 5:8] And its arched room, beams, stones and their fabrication from the funds of the elder... to live in the grace of God and to visit his Sanctuary, all of Israel being included in the blessing, Amen Selah."
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40691
View document details
389LetterT-S 6J9.3
Primary language
Hebrew
The writer had tried to visit Yosef several times but didn’t find him in and hasn’t heard from him.
Tags
- physician
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17162
View document details
390List or tableENA 2898.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Some names are listed: Manṣūr Saʿadī, Aḥmad Bu-Beys[?][…] This document is from a larger set of accounts and is thus related to the neighrboring shelfmark ENA 2898.26.
Tags
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35088
View document details
391List or tableENA 2898.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts on both the recto and verso, early modern. […] This document is from a larger set of accounts and is related to the neighboring shelfmark ENA 2898.26.
Tags
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39637
View document details
392Unknown typeENA 3916.7
Accounts, in Arabic script. Related to ENA 3916.3-4?
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11205
View document details
393List or tableT-S AS 181.215
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mercantile accounts. Several entries are headed "Dār al-[...]."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37500
View document details
394List or tableT-S AS 202.328
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts, mostly entries mentioning first names.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22663
View document details
395List or tableENA NS 77.412
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino and western Arabic numerals. The dating is likely 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman sulṭānī currency. The second entry mentions a transaction involving Yaʿaqov Ḥason. There may be another full name mentioned in the fourth entry, but the second part is quite damaged: Avraham Ari..[...]
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13709
View document details
396List or tableT-S AS 206.102
Primary languages
Hebrew numerals, Judaeo-Arabic, Western Arabic Numerals
Accounting in Judaeo-Arabic, Hebrew numerals, and western Arabic numerals. […] Mentioning many ships; the name of each shipowner is written over the elongated bet at the end of the word markab, e.g., Aḥmad Ṭanānī(?); Fawwāz b. Aḥmad. Belongs with ENA NS 13.17 (PGPID 9907).
Tags
- ottoman shipping
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18213
View document details
397List or tableT-S AS 208.65
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino. Mentioning gold and silver and R. Shelomo in the heading on the verso: "kedo en poder de R. Shelomo 600 sidres[?] de oro tengo yo, 352 en plata ...[?]".
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32665
View document details
398List or tableBL OR 10126(3).17
Inferred date
1500–1700 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Based on the paleography the dating for these accounts possibly is possibly 16-17th-century. The recto and verso account for payments "אל ווצל" across two sequential days of the same week where the days are clearly listed in each as Friday (recto) and Saturday (verso). The entries below each heading include names and perhaps itemized accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32215
View document details
399List or tableENA NS 77.395
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts with many different names listed by corresponding quantities in Greek/Coptic numerals, possibly communal. The dating is likely 15th- or 16th- century based on the paleography. At least three entries on the recto mention unnamed daughters of community members. Some of the entries repeat the word "qamīṣ" (shirt) similar to the potentially related shelfmark ENA NS 77.276 (PGPID 13599) from the same archival series.
Tags
- 15th or 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13695
View document details
400List or tableENA 3669.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. May be a join with ENA 3669.3.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10197
View document details